Rachel


Cuentas falsas

Cuentas, por los católicos, son un símbolo de tradición y el poder de oración.  Si las cuentas del rosario son falsas, entonces nada es completamente puro y no puede tener confianza en nada.  Agustini usa el cuervo en contraste al cisne.  En la primera estrofa, representa su deseo sexual, sus instintos, y la emoción cruda.  Los cuervos pican a su escultura, su espejo interno, posiblemente para influir sus obras.  Trata de dar vida a su escultura por fuego, pero es frustrada.  “Siempre lo dé, Dios mío…” dice como es un parte de un ciclo que nunca termina.  El rosario es algo peligroso y bello, en la segunda estrofa trae muerte “Collar vivo que encierra/ La garganta del mundo” y causan cosas preciosas para caer de gracia, las constelaciones.   Pero el poema regresa al cuerpo, el cuerpo de la poeta y de alguien diferente también.  El otro es peligroso, tiene cincuenta dientes, entonces no es humano, y su sonrisa es de un depredador antes de comer.

Por tu musa

Agustini es muy abierta sobre su frustración con su arte.  Aquí necesita una musa de otra persona, o de algo no suyo para escribir, entonces la obra no es verdaderamente suya tampoco.  Su talento es ganado por otro, y solo cuando la musa (por una vela, o una túnica) le ayuda pueda volar.  Es el “lirio de alabastro leve” sin la musa; es la flor de muerte artificial, inorgánica, incapaz de influir o tocar nada.  Su persona y sus habilidades son tantos vagos, “Soy la luz o la sombra de una estela…”  Sombra y luz son sustancias intocables, y para ser algo intocable de algo tanto transitivo como la estela, que no repite o es diferente con cada momento, y no pertenece a su propio ego, pero a alguien diferente.  Entonces, ella es completamente incapaz para hacer algo sino seguir, y esperar a aprender un poco de lo que sigue.

Diario espiritual

Este poema es el ejemplo más obvio a mí como una obra en transición entre el modernismo y la vanguardia.  Agustini usa imágenes de la naturaleza como lo ideal, y como un método de escapar posiblemente, pero el tono en general del poema es tanto dudoso y seguro de su debilidad, que no hay esperanza que su alma es algo importante o significante.  Una voz repite la primera línea de cada estrofa que proclama lo que su alma es, para burlar o para afirmar.  Pero, si estas proclamaciones necesitan afirmación, hay duda.  Termina con una pregunta, no segura si su alma es suya, o más que una semilla, o de que material es.

El cisne

Darío personifica el cisne como la fuerza creativa del modernismo.  La música expresada por el canto del cisne y el poder de la obra wagneriana vence las tempestades creadas por los humanos, el martillo de Thor y los cantos que celebran la espada.  Todas esas cosas celebran la modernidad, el progreso, y la dominación sin un pensamiento a la costa.  La oreja humana muere de hambre por belleza, y va a prestar atención al ritmo y la armonía hermosa y divina antes de los gritos de codicia.  El canto divino por el cisne significa la creación de la hermosura ideal.  Con la existencia del ideal, hay esperanza por una futura nueva, donde humanos guiados por el ideal pueden imitarlo y entonces negar los valores perjudiciales de la modernidad.

“Era un aire suave…”

Lo que satura el poema en total es el sentido de melancolía a una escena inconcreta de música, baile y amor no correspondido.  Todas esas cosas son transitorias.  Fundamentalmente trata de capturar el sentido de un momento fugaz.  Cuando está creando la imagen, Darío manipula el lenguaje para reflejar el significante del título.  Como el contexto, Eulalia es inconcreta, y de motivos inciertos.  Se parece que va a romper el corazón del narrador, pero en repuesta a su atención y preguntas, va a darlo los efectos de la modernidad “¡y es cruel y eterna su risa de oro!”

Sonatina

Aquí el autor y la mujer cambian papeles.  La mujer es bella, como los intentos de los modernistas, y el autor está en posición de poder.  El poeta tiene las repuestas, y ya no observa.  No se cuestiona los motivos de la princesa, es pura y solamente un príncipe puro, como indicado por el pegases, pueda salvarla.  Aunque ella es bella y pura, no se enfoca esto, porque está atrapada en su caja de la modernidad donde no hay música ni la libertad natural para volar como la mariposa.

Next Page »