by Dr. Janine Ludwig
Last week, I attended a Dickinson Resident Directors’ Meeting in Málaga, Spain, where the directors of several European Dickinson programs and staff from the CGSE met to engage in fruitful discussions and exchange experiences.
Geo reading from his poems
To my surprise, this business trip brought about a completely unforeseen, coincidental reunion: Former Dickinson student Geo Nikolov ’14 gave a presentation at the cultural café “The Shakespeare,” where he was introduced by Prof. Eva Copeland, Director of the Dickinson in Málaga Program. I have known Geo since he had spent the academic year 2012/13 in our Bremen program, and I also knew that, after his graduation in 2014, he completed a master’s degree in Málaga. But little did I know that he also wrote poetry in Spanish (and English, too) and would be back in Málaga in order to present his first book: “Paseos marítimos” (Beach Promenades).
Geo Nikolov ’14
One has to know that Geo is a linguistic genius, speaking 4 languages (Bulgarian, English, German, and Spanish) at native-speaker level. And if that was not extraordinary enough, here is a geology major who writes poetry and will soon go on to work at a publishing company.
How nice to see a former student again in such circumstances!
I come back from my walk
along the water
smelling as if
I have been sitting in front of a fire.
Nikolov, Geo: Paseos marítimos. Málaga: Mitad Doble ediciones. Ediciones del Genal, 2016. Coordina: Jonatan Santos. 95 pgs. ISBN: 978-84-16626-10-6. Precio: 9,95 €.
by Rachel Schilling ’16
During my time abroad in Bremen German, I worked with Professor Janine Ludwig to apply for and complete a SIRF grant given to me by CGSE at Dickinson. This 750$ grant funded a short term research trip around the German states of Hessen and Niedersachsen to visit all of the major fairy tale museums and speak with some of the leading scholars in Grimm Brother’s research in Germany.
The Grimm Brothers – statue in Hanau
Old town of Marburg
I was able to visit the cities where the brothers were born, grew up, studied and worked and read about the major themes in fairy tale research and Grimm research. This passion project began my sophomore year at Dickinson, when I was able to take an introduction to fairy tales course in the English department. From this course I not only learned a strong background in fairy tale studies but also realized that I needed guidance in the field if I were ever to manage a thesis or project on the Grimm Brothers. I set out to Hessen to feel the pulse of research and emerging ideas.
Throughout my trip I visited Hanau, Steinau, Kassal, Marburg and Bad Oeyenhausen. I was able to discern a revival in the research about the relationship between fairy tales and the romantic idea of the “Volk.”
Back at Dickinson in my Fall semester, I began work with Professor McGaughey on a year long research project, which would eventually accumulate to my bachelor’s thesis in German. I applied the directions and focus gained through my SIRF grant to more intense analysis of the texts and contexts around the Grimm Brothers.
As my final semester of Dickinson draws to a close I am working on the final parts of my German thesis which attempts to connect the concept of “the Volk” to the portrayal of farmers and peasants in the fairy tales and the literary style of the Grimm Brothers.
Flowers in Kassel