Categories
Khider

Deutsch Lernen

In der High School konnten wir eine der drei Sprachen lernen: Französisch, Spanisch oder Deutsch. Da ich in Deutschland geboren bin und dort lebende Familienmitglieder habe, dachte ich, ich sollte Deutsch lernen. Ich habe Deutsch durch die High School gelernt und es in den ersten zwei Jahren des Studiums weiter gelernt. In meinem dritten Studienjahr habe ich in Deutschland studiert. Alle meine Kurse waren auf Deutsch und es war komplexer als ich es gewohnt war. In meinem Deutschunterricht lernten wir Grammatik, deshalb lasen wir keine Zeitungsartikel, Bücher usw. Die ersten drei Monate waren für mich wegen der Sprachbarriere schwierig. Es war schwer, die Professoren zu verstehen, weil sie entweder zu schnell sprachen oder Wörter verwendeten, von denen ich noch nie gehört hatte. Wenn ich die Hausaufgaben für die nächste Klasse las, dauerte es Stunden, weil ich auf dict.cc oder Leo nach Wörtern suchen musste. Im zweiten Semester war es jedoch bei weitem nicht so schwierig. Ich habe nicht so viel Stress über Aufträge, Referaten, Hausarbeiten. Ich habe deutsche Freunde gefunden, mit denen ich heute manchmal spreche, und sie haben mir geholfen, mich an die deutsche Kultur und das deutsche Leben anzupassen. Meine Lieblingserinnerungen sind, als ich Schalke 04 in Gelsenkirchen sah. Als ich in Deutschland war, fühlte ich mich immer wie ein Ausländer, weil Deutsch nicht meine Muttersprache war und ich nicht in Deutschland aufgewachsen bin, aber als ich die Schalke-Hymne sang und mit den Fans feierte, fühlte ich mich gleich und einheitlich. Ich fühlte mich willkommen und zu Hause. Jetzt beende ich mein letztes Semester am Dickinson College und verdiene mein deutsches Hauptfach. Ich werde versuchen, deutsche Bücher und deutsche Artikel über die medizinische Gemeinschaft zu lesen, damit ich mein Verständnis der deutschen Sprache noch lernen und verbessern kann. Mein Ziel ist es, Deutsch so zu sprechen, wie ich Englisch kann, obwohl ich weiß, dass es unrealistisch ist, aber es gibt mir etwas, nach dem ich streben kann.

2 replies on “Deutsch Lernen”

Das Gefühl des Erfolgs ist schon toll, wenn man endlich nicht so gestresst studieren kann, nicht wahr?
Ich teile mit dir eine Vorliebe für das Zusammensein als Sportfan. Noch habe ich keine Mannschaft in Deutschland gefunden, bei der ich mich so Zuhause fühle wie du. Außer vielleicht die Nationalmannschaft. Ich bin Werder Bremen Fan, aber verfolge Sport nicht so oft. Warum meinst du, hat man ein solches Gefühl bei Sport? Auch wenn einige Fans rassistisch oder hasserfühlt sind oder einige Sportler wirklich fiese Menschen sind?

Ich muss etwas sagen: es war sehr cool, dass du im Deutschland studiert hat, und du alle Kursen auf Deutsch da gemacht hat. Als ich entscheiden war, ob ich Psychologie im Deutschland studieren soll, hatte ich sehr viel Angst, dass ich gar nichts verstehen würde. Dann würde ich alle Kursen durchfallen, und alles wird Angst und Depression sein! Deshalb habe ich entschiedet, dass ich in Dänemark studieren würde und alle Kursen auf Englisch machen. Psychologie hat viele Fachsprache dass manchmal schwer auf English ist, besonders im akademische Forschungsartikeln. Ich will nicht wissen, wie schlimmer es ist auf Deutsch! Jedenfalls ist es toll, dass du deine anfängliche Angst und Frustration überwand hast.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *