Entiendo, pero no Comprendo.

En el diccionario del Real Academia Española, dice que entender significa, “tener idea clara de las cosas” y que comprender significa, “Abrazar, ceñir o rodear por todas partes algo.” Muchas veces estas palabras son intercambiable. Pero la distinción es entre sí se puede decir que significa una palabra y si se puede decir que es el sentido.

En el libro Contra Tiempo, el autor dice algo muy profundo: “Nunca he podido leer poesía en ingles porque ignoro la pronunciación adecuada de demasiadas palabras: entiendo lo que dicen, pero no logro aprehender como lo dicen.”  En esto, creo que hay una gran oportunidad para reflexionar en que hacemos con traducción.

Pensando del trabajo que hago por mi practica con el Movimiento Contra la Intolerancia, ahora, estoy haciendo una traducción de un inmigrante sobre sus experiencias con delitos de odio. El llevo diez años en España, pero tiene un acento Senegalés bastante fuerte todavía. A parte de para entenderle bien con sus palabras españoles, tengo que también escribir lo que él ha dicho en inglés como el fuera nativo hablante. A veces eso es muy difícil para oír lo que le ha pasado, pero no puedo traducir y ya está. Tengo que entender y más, comprender esta situación para formularlos con las mismas palabras que procuren los mismos sentimientos. Tengo que ponerme en su explicación entero.

Muchas veces en los Estados Unidos, oigo porque necesitamos aprender otro idioma? Tenemos traductores por el internet. Aunque la traducción por Google Translate funciona por cosas básicos, como me llamo, o donde está el baño, los traductores no son capaz de capturar el elemento humano con las letras. Necesitamos hacer mas de entender, necesitamos aprehender el poder y contexto que hacen las palabras, y eso supra los modismos y dialectos.

Posted in Uncategorized | Leave a comment

El instante, el ahora, y el artista: todo tiempo es ahora

No es un secreto que me encanta la música. Últimamente (los últimos 4 años), lo que siempre escucho es el hip-hop, aunque siempre hago tiempo para escuchar mis discos favoritos de rock, blues y jazz. Desde que descubrí la música de hip-hop para mí, mis raperos favoritos han sido A$AP Rocky (pronunciado asap) y Kanye West, pero no me gusta llamarlos raperos. La verdad es que son verdaderos artistas, en todas las formas del término. Porque cuando escuchas su música y realmente escuchas no solo los sonidos del ritmo, descubres un mundo de momentos e instantes capturados en poesía con una melodía que dura de 3 a 12 minutos. Además, ellos ocupan posiciones de influencia en la moda, diseño, artes visuales y más. Ahora, ¿qué tiene que ver todo esto con Contra el tiempo?

En el sexto capítulo del libro, Concheiro expande en la idea del instante y como es una experiencia personal. De hecho, el dice que “La poesía pone al hombre fuera de sí y, simultáneamente, lo hace regresar a su ser original: lo vuelve a sí.” Creo que muchas veces, al mencionar a un artista como Kanye o Rocky, la gente se encoge de hombros y se apresura a pintarlos con un pincelada. Pero yo creo que ellos se encuentran entre los mejores artistas de nuestro tiempo.

El arte de A$AP Rocky es complejo, por un lado tenemos su música, por otro el visual. Usa sonidos para conjurar diferentes estados de ánimo, crea diferentes tonos y establece diferentes escenas. Al mismo tiempo, sus cortando letras, entregadas en cadencias variables que requieren múltiples oyentes para capturar completamente su contenido, describen los instantes de esa manera a través de su control de tono, el uso de imágenes y el juego de palabras. Lo que él hace en sus canciones es capturar un instante, o un momento, de tal manera que cuando uno escucha su música experimenta ese momento íntimo, o experimentas un instante íntimo contigo mismo. Y todo esto antes incluso de ver, o más bien experimentar, uno de sus videos musicales. Sus mejores videos, y hay más de uno, son obras cinematográficas de genio. Su video para la canción L$D le hace sentir a uno como si estuvieran en esa droga, pero es más que un viaje de pseudo-droga, es un instante capturado con precisión y precisión en 6 minutos de arte audiovisual. Rocky hace lo que Concheiro dice en su libro sobre la poesía. En una entrevista sobre su próximo album, Rocky dijo que “I’m just trying to test my viewers and listeners and see if they’re ready to evolve and grow with me.” (1) Como artista, él está tratando a evolucionar cómo nosotros experimentamos con música, con arte.

Pero hay el otro figura gigante, el Quixote Kanye West. El hombre que podría estar loco, o tal vez un genio (spoiler, yo creo genio). Empezando con su música, si no prestas atención no sabías que el instrumento más usado en su música es la voz humana, y no me refiero a la voz que es utilizada para rapear o cantar, pero la voz como un instrumento de fondo (2). Desde su álbum debut, e incluso la música que produjo para otros antes, la voz humana ha sido la base de su música. En un vídeo que analiza su usa de la voz, dice que “he’s [Kanye] filled every single nook and cranny of his music, with the human voice.” Pensando del instante, lo que ha hecho Kanye es capturar la voz, un instante de la voz y lo puso a lo largo de su música. Pero Kanye es mucho más de su música. La verdad es que él es un filósofo, ahora está escribiendo un libro sobre sus filosofías. En una conversación con su colaborador de diseño Axel Vervoordt, él dijo que tiene un concepto sobre fotografías. Dice “I’m on the fence about photographs — about human beings being obsessed with photographs — because it takes you out of the now and transports you into the past or transports you into the future.” (3) y admitiendo a la ironía de que su esposa está conocida por esto dice que ella es el “Marie Antoinette of our time.” (3) Esta conversación trata del diseño a través de otros conceptos como esto, y lo más profundo para mí es cuando Kanye dice “So using something timeless to remind us of what time is, is a good bar,” refiriéndose a lo que hace que algo sea un buen diseño, ya sea moda o diseño de interiores.

Estar en el momento o en el instante es estar en el presente. Pero al contrario de la semana pasada, cuando decimos que para estar en el presente no podemos pensar del pasado o el futuro; ahora, creo que estar en el momento es estar en el presente sabiendo y comprendiendo el pasado sin dejar que defina el momento. Como Kanye dijo, no puedes estar obsesionado con el pasado, confiar en él demasiado te impedirá seguir adelante o estar aquí y ahora porque todo tiempo es ahora.

Entonces, pensando de mi práctica lo que he observado es Jair haciendo pequeñas videos para el Instagram story de Codespace y lo que hace es capturar momentos e instantes para promocionarnos al público.

  1. https://pigeonsandplanes.com/news/2018/04/asap-rocky-explains-testing-sounds-new-album
  2. https://www.vox.com/2016/9/1/12735222/kanye-west-human-voice-instrument
  3. https://www.hollywoodreporter.com/features/kanye-west-interviews-his-interior-designer-axel-vervoordt-future-is-here-1100989

Vídeo de cita 2:

Posted in Uncategorized | Leave a comment

Aprovechando el Instante

Esta semana nuestro libro habla sobre la importancia de apreciar el instante. Tenemos vidas llenas de instantes, pero lo especial no es en saber eso, si no en apreciar lo que significan esos instantes. Después el autor empieza a hablar sobre la filosofía del instante. Pero esta primera parte del capitulo sobre la importancia de apreciar el instante me hizo pensar en nuestras practicas y como debemos apreciar este tiempo que tenemos. Pronto se acaban y nunca veremos a estas personas otra vez. Tal vez en este momento no pensemos que este tiempo sea tan importante. Tal vez pienses, “¿Y que?, no conozco a estas personas tan bien que digamos”. Tal vez eso sea verdad, y tal vez sea verdad que no los eches de menos, pero en 20 años recordaremos este tiempo como la mejor etapa de nuestras vidas. Cuando yo pueda decirle a mis hijos, si trabaje durante unos meses mientras viví en España por un año. No mucha gente puede decir eso. Recordaré todos los momentos de frustración y miedo y ansiedad antes de mis clases y pienso que los extrañare.

Me encanto la cita en nuestro libro que dice:

“Henri Cartier-Bresson creía que la tarea del fotógrafo consistía en saber reconocer el momento decisivo, esa fracción de segundo en la cual se debe disparar la fotografía para capturar la esencia de una situación. Para él, la cámara era «una extensión de su ojo», que le ayudaba a «“atrapar” la vida –a preservar la vida en el acto de vivir». Decía que, «de todos los medios de expresión, la fotografía es el único que fija para siempre el preciso y transitorio instante»”.

Concheiro, Luciano. Contra el tiempo: Filosofía práctica del instante (Argumentos) (Spanish Edition) (Kindle Locations 1160-1164). Editorial Anagrama. Kindle Edition.

Pienso que es una cita muy poética y una forma de romantizar el instante. A mi me encanta tomar fotos. Me gusta saber que puedo captar al menos una pequeña parte de mis memorias favoritas. Hay gente que piensa en solo vivir los momentos y que piensan que el acto de tomar la foto le quita algo de valor al momento, pero en mi opinión no hay nada mejor que saber que puedes regresar y ver esa foto y en el instante te lleva de nuevo ese momento y recuerdas todos los sentimientos. Muchas cosas pueden cambiar en nuestras vidas, pero la fotografía y la memoria siempre es la misma. Por ejemplo, los amigos en la fotografía pueden dejar de ser nuestros amigos y si solo contamos con nuestras memorias, podemos forzarnos a olvidar, pero la fotografía no puede borrar las memorias.

Este capitulo me recordó a que tengo que aprovechar mis experiencias a lo máximo!

Posted in Uncategorized | Leave a comment

Capitulo 6 y el impacto del MAFIZ

El capítulo 6 de Contra el Tiempo discute el instante como una experiencia personal y intima. Dice, “El instante es un acto personal, una experiencia que nadie puede tener por nosotros” (Concheiro). Pero que me gusta mucho en el capítulo fue la comparación de esta experiencia personal del instante con la poesía y la música. Primero, Concheiro discute la poesía como “si logramos recitar un poema, incorporarnos a su ritmo, lo que experimentamos es el instante, ese otro tiempo: un presente inmóvil, suspendido, pleno” (Concheiro). Esta cita enfatiza que cada personal tiene su propia experiencia con el instante porque cuando una persona lee un poema, tiene sus propios pensamientos y reacciones al poema, como el instante. La poesía hace que cada uno sienta algo diferente. También, el autor refiere a John Cage, un musico. En Dickinson, tuve una experiencia con la música de John Cage en mi pre-orientación. Su música es algo para pensar y reflejar, como la obra mencionada en el libro, 4’33’. SU música no es típica, y fuerza no solo el público, pero los músicos también a tener sus propias conclusiones sobre las obras.

Ahora quiero cambiar de marcha y hablar sobre el Festival de Málaga que esta ocurriendo entre el 13 y 22 de abril, específicamente, MAFIZ, la zona de industrias del Festival (donde yo trabajo). Cuando estuve trabajando, me destaca el gran numero de profesionales que están asistiendo el MAFIZ. En mi opinión, MAFIZ es un de los partes mas importantes de Festival porque apoya realizadores nuevos y su conexión y networking con productoras y fondas importantes para cumplir sus obras. Y no solo por españoles, pero tiene eventos por lugares donde no tienen los recursos para cumplir sus obras. Yo creé el índice del catalogo “Who is Who” que tiene los perfiles de cada persona que están asistiendo el MAFIZ, y hay mas que 400 personas. En el articulo del Festival que se llama, “Gran éxito de convocatoria de la primera edición de MAFIZ (Málaga Festival Industry Zone)” que dice “Más de 430 profesionales del sector audiovisual, 51 países de los cinco continentes, más de 100 películas y casi 50 proyectos participan en MAFIZ” y “Participan un total de 102 películas y 38 proyectos en busca de coproducción, además de 51 países de los cinco continentes”. Todavía, estoy en admiración que mi departamento de seis personas puede cumplir un evento tan grande porque nunca parecen estresadas hasta la semana pasada. La semana pasada fue estresante, especialmente por mi jefa que necesita estar en muchos lugares como el puerto y ruedas de prensa para preparar todo por el Festival.

https://festivaldemalaga.com/noticias/ver/1079/gran-exito-de-convocatoria-de-la-primera-edicion-de-mafiz-malaga-festival-industry-zone

Posted in Uncategorized | Leave a comment

Despacito

Como he escrito antes, con Un Café Americano, la lentitud es algo que no es reflejado mucho en la cultura moderna general. Cuando alguien se piense de los Estados Unidos, eso es especialmente contra lo normal. Entonces, en este capítulo de Contra Tiempo que hablado sobre esta comercialización del acceso a lentitud, tenía que pensar más de la cultura aquí en España. Es muy de moda para pertenecer en las cosas lentas, como comida lenta, viajes lentos, o lo que sea. Tiempo es una cosa que casi toda la gente va a decir que no hay una suficiente cantidad– y por eso, los negocios que ofrecen este cambio de ritmo, son muy favorables. Cuando estaba pensando de este negocio que de verdad tiene un montón de aspectos, a primero he pensado en cómo mi tiempo aquí en Málaga era parecida de este fenómeno, pero solo parecida de un vistazo. Elección de un cambio de ritmo es lo que los dos tipos de experiencias tienen en común, pero solo por unos partes. Para elegir un día que se va a hacer una parte de su vida más lento, con más cariño, eso es la libertad para comienza con un momento de agradecer a la lentitud. Cuando vives en una manera española, cada aspecto del ritmo aquí es lento, no es enfocando en una sola cosa– es la comida, que casi nunca es ya preparado; Es las ir de compras, que se hacen cada día; es el concepto de las tiendas que no tienen comida, ropa, y electrónicos todo juntos. No se mira antes de estas fuera de la cultura americana por mucho tiempo, pero si incluso de nuestros tiendas y supermercados, la idea de lentitud casi no existe sino está en una forma de moda, y si es así, es solamente por una pequeña parte de la vida diario. De todo eso, la idea de que en los Estados Unidos más que otros países, somos una cultura que compre las experiencias lentas, y los demás, especialmente España, ellos ya viven así, sin comprar.

Posted in Uncategorized | Leave a comment

El pasado, inspiración para seguir adelante.

El capítulo cinco de Contra el tiempo habla de aquellos que intentan contrarrestar la aceleración. Pero Concheiro llega a la conclusión de que inevitablemente no lo hacen, porque para mantener sus negocios deben acelerarse como los que los rodean.La idea de mantener el ritmo, sin acelerar, me hace pensar en estar en el pasado, específicamente en los negocios. El lunes pasado, mis padres vinieron a Codespace para ver dónde trabajo. Mi madre me mencionó que estaba sorprendida de ver portadas de revistas y periódicos de importantes avances y eventos en la historia de tecnología. Ella estaba sorprendida porque en su experiencia nunca ha visto algo así en una oficina de una empresa como Codespace en los estados. Lo único que vemos allí son cosas que relaciona con la historia de la empresa o cosas más recientes. Yo pensé que es muy interesante que tenemos esas carteles porque, aunque no están directamente relacionados con Codespace, sirven para recordarnos de dónde venimos y motivarnos a seguir lo que estamos haciendo. En cierto sentido, Codespace ha capturado esos momentos de hace tanto tiempo para que podamos recordar y reflexionar sobre lo que estamos haciendo hoy, aquí y ahora.

Comparando mi experiencia en España hasta ahora con lo que sé de los Estados Unidos, creo que españa está desarollando más lento que los estados en ciertos sentidos. Lo que quiero decir es que aquí siento que las personas se sienten cómodas con el ritmo de la vida. En lo que respecta a la economía, teniendo en cuenta la recuperación de la crisis de 2008, en general no parece que exista esta presión intensa para maximizar la producción, la eficiencia y las ganancias hasta el punto de ser perjudicial para la salud personal y social de las personas. Por otro lado, en EE. UU. es cierto que vivimos para trabajar. Recuerdo que vi un vídeo en que un hombre estaba despotricando de como hoy en día estamos demasiado enfocado en encontrar el trabajo ideal, la de nuestras sueñas. El hombre continua a decir que, aunque sea muy bien, todos no podemos hacerlo o por lo menos nunca va a ser nuestra primer trabajo. Además él dice algo como “si no te gusta tu trabajo, vale, pero sigue en trabajar y disfruta su tiempo libre. Tu trabajo no es tu vida.” No estoy de acuerdo con lo que el hombre en el vídeo dijo de parar en buscar nuestro trabajo soñado. Pero estoy divagando, lo importante de esto fue la idea de pensar si es verdad que nuestro trabajo no es nuestra vida, o si es verdad el opuesto.

Pensando de la aceleración, creo que en los Estados Unidos estamos tratando a trabajar para tener la vida que queremos. Pero trabajamos tanto que a veces no podemos estar en el momento o disfruta el momento. En el mundo empresarial, después de cualquier logro o éxito, debe pasar al próximo objetivo de inmediato. Mi tío siempre está viajando entre Bangladesh, EE. UU. y Europa para su trabajo. Además, siempre está ocupado por algo, si es un correo o una llamada, la diferencia horaria no le ayuda tampoco.

Preparando para mi próxima semana en Codespace, quiero hablar con los clientes/alumnos de nuestro próximo bootcamp para saber ¿por qué se han inscrito al Bootcamp? y ver si hay una relación a acelerarse para ponerse al día con el resto del mundo.

Posted in Uncategorized | Leave a comment

Capitulo 5

Para mí, capítulo 5 tiene dos partes, uno de la lentitud y otro del instante.

La lentitud fue algo muy interesante para mi en este capitulo porque el libro esta enfocada en la rapidez de nuestra sociedad, pienso que es interesante que el autor discuta la lentitud también. Hay un “Slow movement” que tiene la meta de frenar nuestros ritmos de vida y da ejemplos de unas empresas que tienen el deseo de ser lento. Pero, el autor también dice que nunca dura y siempre las empresas se convierten a cosas rápidas. No sé si estoy de acuerdo con esto. Hoy en día hay un esfuerzo de muchas personas para ser más lento y tener una vida mas simple. Por ejemplo, mercados agrícolas especialmente en los Estados Unidos tienen más importancia en nuestras vidas y promueven la lentitud del proceso a crear productos de calidad sin tratar a ganar más y más dinero. También, el semestre pasado aprendí sobre los viejovenes, españoles jóvenes que regresan a la España vacía para tener una vida más lenta y sencilla y conectar con su propia cultura.

En el libro el instante tiene muchas definiciones mas avanzadas que tratan del irrumpe de la ocurrencia, una comunión entre un hombre y otras cosas, un cambio transitorio y como parpadear, para nombrar unas de las definiciones. Pero, mi sumación de todo de esto es que el instante es vivir y apreciar el momento sin pensamiento del pasado o el futuro, cuando nada es importante, sino que está ocurriendo en este punto de tiempo donde podemos apreciar todo. Este es muy importante hoy en día, y algo muy difícil para hacer, al menos para mí, porque con la velocidad de vida y trabajo siempre necesito pensar en mi futuro y todo que tengo que hacer. Como alumnos de la universidad siempre tenemos mucho trabajo y muchas veces solo puedo pensar en ello sin apreciar el momento en que estoy viviendo. Pero, tuve una experiencia en mi practica la semana pasada que me permitió a ser en el instante y apreciar mis oportunidades. El jueves pasado, traduje una carta de Antonio Banderas para poner en el catálogo de uno de nuestros eventos y esto fue algo muy impresionante para mí. A veces mi trabajo puede ser un poco aburrido, pero cuando recibí esta carta, me di cuenta la oportunidad increíble que tengo y el impacto del Festival en no solo España, pero todo el mundo.

Posted in Uncategorized | Leave a comment

Dia Internacional Contra el Racismo y capitulo 5

La semana antepasada se celebro el día internacional contra el racismo. Como trabajo para la asociación marroquí, participe en una demostración pequeña alrededor del centro. El propósito era crear una atención hacia el problema. Muchas veces vemos a otros seres humanos que sufren del racismo y no hacemos nada. Es nuestro deber de caminar el mundo como amigos y respaldar a los que no tienen una voz que hable por ellos.

La demostración consistió de que los participantes se vistieran completamente de negro. Usamos mascaras blancas y carteles con diferentes tipos de identidades que sufren el maltrato del racismo en la sociedad. Caminamos silenciosamente alrededor del centro hasta que paramos en una plaza pequeña y rompimos los carteles y gritamos “¡No al racismo!”.

Lo que me gusto de los carteles es que no solo nombraban diferentes grupos que sufren del racismo pero también diferentes grupos que sufren discriminación general en la sociedad como las mujeres. Eso demuestra que la asociación es muy inclusiva en todo lo que hacen.

También me siento orgullosa porque la mayoría de los participantes eran mis estudiantes de la clase de ingles. La semana anterior les dije lo que iba a pasar ese día y les pedí que vinieran un poco mas temprano a la clase y lo hicieron.

En relación con el tiempo este día nos enseña que aunque la humanidad a avanzado mucho en cuanto a la tecnología, el desarrollo de la compacidad no ha sido tan exitoso. Lo bueno es que hoy en día hay consecuencias criminales para los que les hacen daño a otro ser humano por razones racistas. Pero seria un mundo mejor si no hubiera una necesidad por esas consecuencias. Espero que en un futuro no muy lejano no haya necesidad por celebrar este día.

Comentarios sobre el capitulo 5:

Este capitulo de nuestro libro habla sobre los que luchan contra el aceleramiento del tiempo. Hay comunidades y compañías dedicadas a combatir la rapidez del tiempo. Pero como dice el autor, tarde o temprano realizan que no es posible. Las compañías dedicadas a combatir la rapidez después de todo, son negocios, y quieren ganar dinero y la manera de hacerlo es con la rapidez. También hablaron del autor que dice que aunque su libro se trata sobre la lentitud, su vida requiere la rapidez para promover el libro. La gente que quiere aprender sobre como vivir vidas mas lentas también quieren toda esa información rápida.

También me gusta cuando hablan sobre el instante. El autor dice: “El instante es, por reutilizar palabras de D. T. Suzuki, «el momento en que el espíritu finito comprende que está arraigado en el infinito». Mediante el instante, desde nuestra condición de mortales, accedemos a un momento de eternidad: un momento en que el tiempo está detenido. El instante es el no-tiempo, breve suspiro en el que se anula el devenir. (¿No es eso la eternidad, no un «para siempre», sino lo intemporal, la dilación sin fin?)”

Me gusta esta sita y cuando hablan del movimiento “yolo” porque tenemos que vivir nuestras vidas al máximo porque no sabemos si estaremos vimos mañana, claro que también hay que ser responsables. Pero cada instante que tomamos una decision sobre nuestras vidas esas decisiones se convierten en parte de nuestras historias permanentes.

Cada instante, por pequeño que aparente ser, es importante.

Posted in Uncategorized | Leave a comment

Capitulos 3 & 4

Esta semana discutimos capitulo tres de nuestro libro sobre el tiempo y la falta de tiempo que tenemos hoy en día porque tenemos que trabajar siempre. En España normalmente la cultura es un poco diferente que esto, pero en mi trabajo no es el caso. Especialmente con el Festival llegando muy pronto, tenemos mucho para hacer y tenemos un horario muy estricto para cumplir todo. Este horario estricto es en contraste con un ambiente mas relajado. Por ejemplo, muchas personas se visten en jeans y zapatillas de deporte que es algo muy diferente de los Estados Unidos donde mucho del tiempo personas necesitan vestirse muy profesional. También, sus correos electrónicos están informales. Cuando estuve ayudando mi jefa con sus correos electrónicos en inglés, vi sus emails en español a sus colegas tuvimos frases como “hola guapa” y “besos” que me parecen informal especialmente cuando el contenido fue algo muy importante sobre el Festival.

Capitulo cuatro trata sobre la resistencia y revolución contra el Estado, pero también discute cómo hoy en día, el Estado no es una institución, sino el capitalismo y el Internet. El capitalismo crea el deseo a tener más y ganar más dinero y el Internet es el medio que todos usan para comunicar. Esto cambio significa que no va a ser mas revoluciones porque no es la estructura que tenemos ahora. En mi opinión este crea un problema. Revoluciones son muy importantes en la historia porque enfatiza la necesidad de cambiar y crea los cambios que no puede cumplir gradualmente. Pero, pienso que tenemos opciones hoy en día para mantener conciencia de los problemas en nuestra sociedad. Por ejemplo, muchos de los proyectos con que estoy trabajando discuten problemas en sus propias sociedades. Es muy importante enfatizar los problemas en los medios para llamar atención sobre ellos. El Internet crea un problema con esto también, porque requiere menos acciones para promover una causa y al final, nada se obtiene con un “share” o “like” de un artículo, necesitamos perseverar hasta el cambio concreto en nuestra sociedad y un numero insuficiente de personas están haciendo esto hoy en día con el Internet.

Posted in Uncategorized | Leave a comment

Un Café Americano?

En el libro “Contra el Tiempo”, había una cita que me llama la atención mucho: “Hoy en día, el trabajo y la vida misma se confunden: entre ambos se formó un continuum sin fronteras distinguibles.” Inmediatamente he pensado en las diferencias culturales entre los Estados Unidos y aquí en España. Ya sabemos cómo la manera de vida es más tranquilla en el sentido que la gente disfruta y vale más su tiempo. Eso es evidente con el choque que me paso en mis primeras semanas aquí en Málaga: urgencia no es una palabra que los españoles tienen en su vocabulario, y más, ellos pueden entenderlo tampoco.

 

Para conocer una cultura, puedes entender mucho con el rol de café. En los Estados Unidos, el café es algo que siempre es en una taza para llevar, y muchas veces no importa si estas quedando en un lugar o no; la única opción de tomar su café es en una cosa que subyacente te da prisa. Pero en España, es raro para recibir su café para llevar y más extraño para pedir por uno así. Aquí, este proceso de tomar un café, es un arte. Da igual si estas en su cocina, un restaurante, una cafetería, vas a tomar en una taza de cerámica o de cristal. Esta experiencia no es para tirar; es para durar. Es un evento en cuando se puede leer las noticias (o las redes sociales), seguir con un libro, o simplemente pensar. Este parte de la cultura, se ve dónde está el valor en su tiempo; es el opuesto de una cosa que siempre es pintado por el cine: un americano tomando su café en una taza para llevar, andando rápidamente a su trabajo. Pero en España, tomando su café con tranquilidad es más que una diferencia, es un ritual.

 

Como se usa su tiempo, y como se lo hace también, es muy reveladora en la cultura. Aunque yo pienso que la cultura española puede tener más urgencia en su manera de vida, tengo este aprecio por algunas cosas que se hacen bien, como la café. Debemos tener unos rituales que nos da la atención y cariño por lo que sea. Debemos estar por lo menos un parte del día, sin prisa para agradecer nuestras vidas un pocito más.

Posted in Uncategorized | Leave a comment