Description : En France, un « sandwich » est toujours une très bonne idée pour le déjeuner. Alors que le sandwich américain n’est pas normalement très nourrissant, le sandwich français peut être un très bon repas. Il y a les boulangeries qui existent en France pour vendre que le pain, les sandwichs et les pâtisseries. Les boulangeries se spécialisent en pain. Le pain d’un sandwich français est toujours servi sur une baguette. J’ai une amie américaine qui se plaint même qu’il y a trop de pain. Le sandwich le plus connu en France est le sandwich jambon-beurre. Donc, il y a une baguette, du beurre et du jambon dans ce sandwich. Après qu’on mange ce sandwich, on se sent rassasie.

Cependant, aux États-Unis, un sandwich est fait avec du pain blanc. Il n’est pas très nourrissant. Le sandwich le plus connu aux États-Unis est le sandwich au beurre de cacahuète et à la confiture. Je pourrais en manger au moins deux, moi-même. Je ne pourrais manger qu’un sandwich français.

Interprétation : Les Français adorent le pain. Pour chaque dîner, il y a du pain. Le pain est une partie de leur culture, de leur patrimoine. En 2010, le repas « gastronomique » des Français était mis sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel. Cependant, aux États-Unis, on considère que le sandwich est quelque chose qu’on peut vite manger. En général, on attache de l’importance à la vitesse de service, particulièrement pour le déjeuner, quand on veut vite manger pour continuer la journée. Donc, le sandwich français démontre le dévouement français pour avoir la nourriture de qualité.

Evaluation : Cette expérience a été une bonne expérience, parce que je suis sûre de trois choses quand j’entre dans une boulangerie pour acheter mon déjeuner : 1) Je pourrai acheter un très bon sandwich qui est à la fois goûteux et nourrissant, 2) j’aurai le choix d’acheter aussi une pâtisserie et 3) le tout coûtera moins de € 6. Donc, pendant mon semestre en France j’ai été très heureuse de manger le sandwich français. Je sais que pour les Français, il est très important d’avoir les ingrédients frais et qualités. Aux États-Unis, on aime la nourriture, mais il est plus important d’être efficace et productif : on ne veut pas passer beaucoup de temps en préparant beaucoup de sandwichs chaque matin. On veut avoir la grande quantité, donc on ne passe pas beaucoup de temps en préparant les sandwichs. Par conséquent, on n’a pas de sandwichs délicieux pour le déjeuner.