Perpignan: Une différente maniéré d’être Catalan
Description :
Lundi dernier, j’ai fait une petite excursion à la ville de Perpignan, au sud-est de Toulouse. Pour ceux qui ne savent pas, Perpignan est aussi dans la région Occitanie, mais elle est la préfecture du département Pyrénées-Orientales, et elle est connue pour sa forte identité catalane. Franchement, une des raisons majeures que j’ai voulu visiter Perpignan était de voir comment l’identité catalane en France était différente de l’identité Catalane en Espagne, qui est mieux connue à ce moment surtout à cause du referendum d’Independence qui vient d’avoir lieu en la Barcelone.
Pourtant que jetais surpris par ce que j’ai veux, je n’étais pas du tout déçu, et du coup
Interprétation :
A mon avis, les deux photos dont j’ai choisi démontrent la fierté et bien les limites de l’identité catalane à Perpignan. Selon un côté, une photo que j’ai pris juste a cote du Castillet dans le centre-ville, c’est évident que l’identité, mais aussi les drapeaux catalans joue encore un rôle très importante dans la ville et même le département. De plus, il y avait en fait beaucoup de similarités entre les efforts de préserver la culture catalane et la culture occitane ici à Toulouse : on peut voir les drapeaux catalans partout, les signes des rues sont d’habitude en catalan et aussi en Français. Mais, à mon avis c’est la deuxième photo qui démontre un peu plus la complexité des débats autour l’identité catalan en France et en Espagne. On voie un autocollant qui dit « Oui ! Au pays catalan » et qui est déchirée. Ce qui est un peu moins claire c’est qu’a cote il y a du graffiti du symbole de l’Occitanie.
Explication :
A mon avis, le rejet clair de l’autocollant est en ligne avec le rejet général du gouvernement française et même les catalans français d’un pays catalan indépendant. C’était hier, enfin, que la ministre des affaires Européennes Nathalie Loiseau a dit que « une déclaration d’indépendance de la Catalogne ne serait pas reconnue » par la France et alors l’OTAN et l’Union Européenne. Les raisons pour lesquelles la France ne va pas reconnaitre sont en dehors de l’échelle de ce journal, mais ma visite à Perpignan a souligné la complexité de l’organisation de l’état français que nous avons discuté en cours aujourd’hui. D’un côté, il existe une tradition catalane qui date plusieurs siècles et qui est transnationale. Mais cette identité porte des connotations différentes pour les catalans français que les catalans espagnols; ou l’identité existe a cote d’une identité régionale de l’Occitanie. Au moment, il n’y aura pas de referendum a Perpignan comme à Barcelone, mais je vais toujours apprécier le perspective que cette belle ville m’a donnée sur la complexité des identités en France et en Espagne.
Citation : http://foreignpolicy.com/2017/10/09/france-wont-recognize-an-independent-catalonia/