FR 300 Automne 2019

Description :

Pendant ma première semaine à Toulouse, on m’a demandé une cigarette ou un briquet plus que jamais dans ma vie. Après avoir mené des campagnes au cours des décennies le plus récent, le tabagisme est stigmatisé aux Etats-Unis. J’ai grandi à une époque qu’il est rare dans mon pays de fumer, sauf en secret. Alors, j’ai été choqué de voir beaucoup de monde que je ne connaissais pas dans les rues étaient venus me demander une cigarette. Ce n’est qu’un aspect de la prévalence et visibilité du fumer. Je remarquais que des adolescents et de jeunes adultes préparent leurs cigarettes en attendant leur arrêt du bus ou du métro. En outre, il y a souvent une pause dans les classes universitaires le plus longues et les étudiants sortent de la salle pour fumer une cigarette. Il y a sûrement des fumeurs aux Etats-Unis, mais ce qui m’a surpris c’est la culture plus large et l’acceptation du tabagisme que j’ai remarqué ici en France.

Interprétation :

Je trouve que les Français sont conscients du problème mais il n’existe pas beaucoup de mouvements culturels pour arrêter de fumer. En dehors de mes cours, je me suis entraîné avec l’équipe féminine de foot pour l’école et j’ai remarqué pendant les conversations que l’idée de ne pas fumer est une blague parmi elles. L’action de fumer est très commune et fait rire les filles et envoient des photos des boîtes de cigarettes avec des images intenses de personnes qui souffrent de problèmes médicaux causés par l’addiction. Après avoir parlé avec une autre fille, elle a dit que c’était simplement commun et qu’elles le voyaient partout. Les parents et les autres membres de la famille fument ; c’est presque « un droit de passage. » Il semble que ce ne soit pas un si grand problème et les conséquences ne sont pas enseignées et considérées comme autant ici.

Evaluation :

Il est fascinant d’observer à quel point quelque chose qui été jugé terrible aux Etats-Unis est très courant ici. Les Américains ne sont plus attachés depuis longtemps à la cigarette après une combinaison du travail du gouvernement et de la communauté médicale. C’est un sujet que je trouve que on doit de réaliser de manière responsable aux Etats-Unis. Je trouve que c’est rare que les gens de mon âge fassent une dépendance aux cigarettes. Il est intéressant de noter que les cigarettes électroniques et les vapes sont une tendance aux Etats-Unis et ont créés un sujet de débat. Les cigarettes et l’action de fumer ne sont pas aussi populaires ou publics, mais des problèmes d’addiction existent toujours dans les deux pays.

Note : 14,5/20

Attention : la photo n’a pas été publiée.

Description

Parce que je viens de Los Angeles, j’adore les tacos, bien sûr. Quand je suis arrivée à Toulouse, j’ai noté qu’il y plusieurs de restaurants de tacos! J’ai fait une petite promenade les premiers deux jours de mon arrivée, et j’ai remarqué que les restaurants de tacos sont partout! Avant d’arriver à Toulouse, j’ai peur que les tacos vont me manquer beaucoup, parce qu’ils sont un de mes aliments préférés, et donc, quand je les ai vus partout, j’étais très contente! Du coup, j’ai décidé que je vais finir cette semaine avec mon premier goût de tacos français. Aujourd’hui, j’ai trouvé un petit restaurant avec un grand panneau qui juste dit TACOS. Cependant, quand je l’ai reçu, ils ressemblent aux  paninis!

Interprétation

Selon l’apparence, il vraiment ressemble à un panini: une grande tortilla de farine avec des ingrédients à l’intérieur, pressé dans une grille. Quand j’ai mangé un morceau, j’ai d’abord noté qu’il y a des frites dedans. De plus, la viande avec laquelle qu’ils ont fait le taco était le kebab! Ils ont aussi inclut la moutarde comme la sauce! Le taco français était tellement différent que le taco américain! J’ai demandé un français s’il a remarqué qu’il y a une différence entre les tacos américains et les tacos français, et d’abord, il a dit non, il n’a pas connu qu’il y a une différence. Mais il a dit que la majorité des restaurants de tacos sont gérés par des gens du Moyen-Orient, au contraire des restaurants de tacos américains qui sont gérés pars des gens du Mexique. Du coup, c’est très probable que la différence est à cause des différences entre leurs origines.

Evaluation

Mon taco aujourd’hui n’était rien comme le taco que j’ai l’habitude de manger. Je pense que c’est assez intéressant que les tacos français sont bien frits au contraire de la plupart de nourriture en France, qui sont très fraîches. En revanche, les tacos américains sont assez fraîches parce qu’il y a le viande, la salade, l’oignon cru, le citron vert, les tomates, et le guacamole, mais le stéréotype des nourritures américaines sont qu’elles sont souvent crues. Il m’arrive de m’interroger sur si les français connaissent qu’il y a une grande différence entre leur tacos et les tacos typique du Mexique ou des Etats-Unis. Peut-être la prochaine fois que je voudrais bien manger les tacos, je vais les cuisiner moi-même à la maison.

Note :15/20

Adresse à tester… Senor Tacos à Toulouse

Description

La première semaine que je suis arrivée en Toulouse, j’ai eu un rendez-vous avec une famille que je serai un tuteur d’anglais pour ce semestre. La famille est composée d’une mère, un père, deux filles, et un garçon. Je me suis habillé en « français » à la recherche de vêtements, j’ai pris le métro à la station de Jeanne D’Arc, et j’ai marché à leur appartement en centre-ville. Quand je suis arrivée à leur porte, j’ai dû attendre qu’ils me laissent entrer. Finalement, je suis montée les escaliers, et je suis arrivée à leur appartement. Je me demandais si je devais serrer la main des parents ou prendre les parents dans mes bras lorsque je les ai rencontrés. La mère est venue près de moi comme elle allait prendre moi dans ses bras, mais j’ai vu qu’elle allait m’embrasser sur la joue. J’ai accidentellement tourné le mauvais sens et l’ai presque embrassée sur le nez ! Je n’avais jamais embrassé quelqu’un sur les joues pour le saluer, donc cette expérience était nouvelle pour moi.

(https://www.ladepeche.fr/article/2007/12/09/417630-bises-dis-moi-combien-tu-embrasses.html)

Interprétation

Plus tard dans la journée, je parlerais avec ma mère au téléphone. Je lui ai dit ce que s’était passé. J’ai été surpris, parce que je n’ai jamais vu les gens qui embrassent pour saluer les gens qui ne sont pas leurs amis proches. J’ai dit que c’était un peu inconfortable, mais seulement parce que c’était nouveau pour moi. Après, j’ai demandé à mon amie (qui habite en France) pourquoi ça c’est la façon dont ils saluent les uns des autres. Elle m’a dit c’est parce que les Français veulent être le plus accueillant, et les bises et une façon d’être poli et accueillant. Il est similaire que pourquoi ils disent bonjour quand ils arrivent en tout. Une autre raison est parce que l’affection en général est plus privé en Amérique et il est beaucoup plus publique en Europe.

Evaluation

Bien que cela m’a surpris, les bises sont très normales pour les Français. Je me suis plus habituée maintenant, mais il est un plus bizarre encore pour moi de faire la bise aux personnes qu’on ne connait pas du tout. Je comprends maintenant que on ne fait pas la bise à un professeur ou une autre figure d’autorité, et je commence de comprendre comment et pourquoi on fait la bise quand on rencontre un ami d’un ami ou la famille d’un ami.

Note  : 15/20

Les toilettes unisexes

Description

Un soir, je buvais un verre avec mon amie et je me suis excusé ainsi que pour aller aux toilettes. Comme d’habitude en France, certaines salles ne contien que des toilettes reliés à une salle plus grande avec des lavabos. J’ai quitté la salle de la toilette et quand j’ai commencé à me laver mes mains, j’ai vu un homme sortir de la salle de la toilette à côté de la mienne. Pensant que je me suis trompé et j’étais dans les toilettes des hommes, j’ai tout de suite murmuré que j’étais désolé et je suis parti. Embarrassée, je cherchais pour un panneau à l’extérieur de vérifier que c’était vraiment des toilettes d’hommes, mais curieusement, il n’y en avait aucun. Je n’avais aucune raison d’être embarrassé, c’était des toilettes unisexes!

Interprétation

Je suis revenu à mon amie, qui est française, et nous avons bien rigolée. Honnêtement, j’avais paniqué pendant les deux minutes quand je pensais que j’ai fait une erreur aussi maladroite. En Amérique et en France les toilettes restent un espace très privée dans les deux, j’étais sûre que je venais de m’immiscer dans l’intimité d’un homme au hasard. Pas toutes les toilettes en France sont unisexes comme celle-là, mais on les trouve fréquemment. J’ai demandé à mon amie pourquoi ce phénomène ne dérange pas les français, et elle a commenté que les espaces très privés, les salles des toilettes, sont très séparées et fermées par rapport aux cabinets on trouve aux États Unis. Les genres partagent l’espace seulement quand ils se lavent leurs mains.

Evaluation

C’était un choc personnel, mais je suis sûr que les français n’y pensent pas à deux fois. J’imagine que les français ne trouveraient pas les toilettes unisexes remarquables. L’idée d’utiliser des toilettes unisexes comme celles-ci en France ne me met pas mal à l’aise, mais la comparaison est intéressante car il y a récemment eu d’importants débats aux États Unis concernant les toilettes que les personnes transgenres peuvent utiliser. Beaucoup de gens avaient des opinions bien arrêtés, mais ce problème ne va jamais arriver ici.

Note avant la correction :  13

Voilà un sujet très riche autour de l’espace! Attention, toujours trop de fautes grammaticales, notamment aux accords au pluriel et au genre.