Archive forMarch, 2017

Ne jetez pas les bouteilles!

Description : Ici, on voit une bouteille d’eau sans sa capsule. Dans l’arrière-plan, on voit un match de rugby entre Toulouse et Lyon. Si l’on voyait chaque bouteille d’eau dans le stade, on noterait que tous les capsules étaient absentes.

 

Interprétation : En entrant le stade de Rugby ce dimanche passé, j’ai noté que les agents de sécurité ont pris chaque capsule et ils les ont jetées dans la poubelle. Au début, je croyais que c’était un peu bizarre mais pas grande chose. Pourtant, quand j’ai acheté une bouteille d’eau plus tard au match, ils ont pris la capsule encore une fois pour la jeter dans la poubelle. Je n’avais aucune idée pourquoi. Il semblait fou de laisser les bouteilles sans capsules, particulièrement quand j’avais deux sandwiches dans les mains. Par conséquent, j’ai demandé au vendeur pourquoi et elle m’a dit qu’il y a des raisons concernant la sécurité. Apparemment, une bouteille pleine avec sa capsule est plus dangereuse quand jetée qu’une bouteille sans capsule. De plus, il est plus facile de trébucher sur une bouteille pleine qui ne s’écrase pas.

 

Evaluation : Cette situation a provoqué plusieurs sentiments pour moi parce que, à vrai dire, je pensais que c’était stupide d’avoir une bouteille d’eau sans capsule. Pourtant, en apprenant les raisons, je suis venu à la conclusion que c’est une bonne méthode d’atténuer les risques au match. Tandis qu’il peut créer des situations énervantes pour des consommateurs, « il vaut mieux prévenir que guérir » est une bonne devise à suivre dans certaines circonstances. Par exemple, si c’est un bon match et les supporteurs sont très passionnés, de temps en temps les gens se battent. Pourquoi leur donner des armes s’il existe une simple solution ?

Comments

Plus ça change, plus c’est la même chose

Description :

Voici une photo du campus d’Université de Toulouse Jean-Jaurès. Bien que les origines de l’Université de Toulouse se trouvent au XIIIe siècle, tous les bâtiments qui composent le campus aujourd’hui ressemblent l’architecture frappante des années soixante. Il y a de grands espaces ouverts, de terrains sportifs, de structures éparpillées/ organisées, etc. De plus, l’université est située dans Mirail, un quartier assez loin du centre-ville historique de Toulouse: presque 15 minutes par le métro.

Interprétation :

Quand j’ai initialement entendu que l’université à Toulouse remonte à 1229, je me suis attendu un campus historique au centre-ville, semblable à la Sorbonne ou à Oxford, avec les édifices classiques et rapprochés. Tout au contraire, ce qui m’accueille pourrait définir précisément le terme : ultramoderne. Ainsi, comment peut-on justifier cette dichotomie ?

Tout d’abord, j’ai posé cette question à mon professeur du cours : l’Histoire de Toulouse et de l’Occitanie. Il m’a informé que l’Université de Toulouse existait d’ailleurs comme je lavais imaginé. Pourtant, à la fin des années soixante l’Université était divisée en plusieurs parties par spécialisation. Le département des sciences humaines s’est implanté dans la banlieue du Mirail, en créant l’université éponyme. Monsieur Mace a réfléchi cyniquement que cette décision reflétait l’aboutissement des efforts d’américanisation d’après-guerre. Selon lui, l’influence de la culture américaine inspirait également les désirs d’avoir un campus au style américain : ouvert, indépendant, de banlieue, etc.

En revanche, la décision était peut-être une question d’efficacité. En divisant la grande Université de Toulouse en nombreuses petites parties, l’administration de chacun devient plus facile. Après la séparation, chaque département peut se concentrer sur elle-même : ses buts, ses recherches, et ses étudiants.

Enfin, la décision était, peut-être, exclusivement pragmatique. Même après la division, l’Université de Mirail gère plus que 20,000 étudiants chaque année. En ajoutant ce chiffre à ceux des autres universités toulousaines, on peut comprendre clairement les difficultés logistiques. Par exemple, les embouteillages pendant les heures de pointe dans les petites rues de centre-ville seraient insupportables, etc. En ce cadre-ci, ce déménagement réduit les problèmes innombrables.

Évaluation :

De mon point de vue américain, il est dommage que l’université ait abandonné ses racines historiques. Je crois que, à cause de nos origines diverses et assez récentes, les Américains essaient de se raccrocher au passé (quand c’est possible). Par contre pour les Français, parce qu’ils possèdent une pléthore d’antiquité et d’histoire, la préservation de chaque vestige ne semble pas tellement importante. Alors, puisque le déménagement a produit plusieurs effets avantageux, il valait la peine. De plus, comme Monsieur Mace a souligné, il y a peut-être une trace (dans cette décision) de l’idéalisation de la culture américaine (pareil de l’idéalisation des Français par les Américains). Quoi qu’il arrive, ce campus frappant représente la métamorphose d’une culture : ce n’est pas du tout son abandon.

James

Comments

Voyager en France

Description :

Voilà des photos de mon excursion à Najac, une petite ville à peu près une heure et demie de Toulouse en train. Une ville charmante, Najac est connu pour son château (quand je suis arrivée, j’ai appris que le château est fermé en hiver, mais la ville mérite une visite quand même). On peut voir dans la photo du tableau des départs qu’on peut voyager partout en France en transport en commun, même aux petites villes.

Interprétation :

Il est beaucoup plus facile de voyager en France et en Europe qu’aux États-Unis. Les chemins de fer sont plus larges, les billets pour le train et l’avion sont moins chers, et les métros marchent. Néanmoins, la facilité de voyager ne veut pas dire que les Français voyagent plus que les Américains. En fait, mon hôtesse a eu l’impression que les Américains voyagent beaucoup plus que les Français et beaucoup plus loin, et elle a été étonnée quand j’ai mentionné que voyager aux États-Unis coûte cher.

 

Évaluation :

Je suggérerais de visiter Najac entre le premier avril et la fin du mois d’octobre pour avoir l’occasion de voir l’intérieur du château. La ville vaut une visite (le détour) pour voir le paysage qui est vraiment beau. J’ai parlé de mon excursion à Najac aux autres bénévoles et personne n’a connu la ville ; en France de même qu’aux États-Unis, des gens ne profitent pas nécessairement de leurs environs pour explorer.

 

Marisa

Comments

L’extrême droite de par le monde

Description

Cette photo est soutirée d’un article de presse qui raconte le résultat des élections du Premier ministre des Pays-Bas. Après des mois de spéculation, d’anticipation et de peur, le candidat d’extrême droit – Geert Wilders – n’a pas gagné les élections. Mark Rutte, le candidat du centre-droite et le Premier ministre actuel, a gagné et continuera son troisième mandat.

Interprétation

Suite au referendum de Brexit et à l’élection de Donald Trump, l’anticipation d’une ascension de l’extrême droite, du populisme, et des idées nationalistes, anti-immigrées et islamophobes se propageait au niveau mondial. Les élections néerlandaises et Wilders étaient comparables aux ceux des États-Unis et Trump, ainsi qu’aux ceux de France et Le Pen, et beaucoup ont attendu une victoire de plus pour l’extrême droite. Au premier abord, il est tentant d’expliquer la défaite de Wilders comme la preuve au contraire. J’ai parlé avec quelques camarades qui sentaient optimistes pour les résultats des élections présidentielles françaises pour cette raison. Cependant, après avoir parlé avec des gens qui sont mieux informés sur la politique néerlandaise, j’ai appris que ce résultat est plutôt à cause d’un système électoral basé beaucoup plus sur la représentation proportionnelle. En fait, en France, Le Pen a encore de bonnes chances de gagner.

Évaluation

J’étais aussi une de ceux qui avais senti optimiste suivant les résultats aux Pays-Bas; maintenant, après avoir appris la vérité, je me sens un peu découragée. Mais c’est intéressant quand même comment le cadre politique peut influencer et formuler le sentiment public, la culture et l’avenir d’un pays. Alors j’attends le résultat des élections présidentielles en France en retenant mon souffle.

Comments

RF

Description

Les symboles bien connus de la république française. Celles qui consistent de la tricolore française, et des devises républicains – dans l’exemple plus embelli, la Marianne et le slogan de la France républicain : liberté, égalité, et fraternité. Dans l’exemple plus simple, il y a uniquement les initiales RF pour la république française dans la forme d’un bouclier/écusson/blason?. On trouve la devise « RF » dans l’argent français (l’Euro?) aussi.

Interprétation

Celles ci sont évidemment les symboles du gouvernement central. Celles sont tellement commun que on ne peut pas passer un journée en dehors de la maison sans regardant un version comme celles-ci. Peut-être cette exemple sera une copie de la premier ?? sur un école. Peut-être quelque chose comme la deuxième exemple sur la voiture d’un policier, ou un autre bâtiment lié avec la gouvernement. Mais les symboles nationaux sont certainement communs. Les drapeaux américains sont tout a fait commun aux États-Unis. Le gouvernement indien aime bien répliquer le chapiteau aux lions d’Ashoka dans tout sort de document et endroit gouvernemental. L’ubiquité des symboles françaises n’est pas du tout une surprise. Ce qui m’intéresse en particulier est pourquoi tous les symboles doivent parler de la République, et pas uniquement de la nation. L’emblème national indienne ne parle pas du républicanisme, et les États-Unis ne dis pas très souvent dans ces symboles que son gouvernement est une république. C’est aussi intéressante a dire que les français dissent souvent que le titre du Président français est « Président de la République, » comme par exemple dans le phrase incroyant d’un homme qui a trouvé la corruption de M. Fillon incroyable avec son décision d’essayer d’être élu – « mais il voulait être Président de la République. » C’est un titre plus formel ou plus impressionnante, peut-être, mais c’est aussi redondant. Il n’y a pas des présidents des monarchies. Chaque état avec un président dit que c’est une république. La présence universel de ces symboles peut-être aussi un symbole de la pouvoir du gouvernement centrale, un renforcement de son autorité. Où sont les autres interprétations? Celles des français?

Explication??/Evaluation

En tout case, je trouve que le but de le Marianne dans les écoles est pour socialiser?/culturaliser les enfants et un signe de respect pour le gouvernement nationale, comme aux États-Unis. Je pense que le républicanisme doit (évidemment) faire/être une partie de l’identité française et la nation française très importante. Mais pourquoi ? Ca doit être lié à l’histoire, a mon avis. Le gouvernement actuel est la 5eme république française. La France a souffert sous la règne des trois royaumes françaises, deux empires français, et une dictature fasciste quasi-français. Les régimes vraiment libéraux ont duré en France uniquement après 1871. La première république n’était pas tres libéraux est plus réactionnaire et violente, et c’était détruit par le premier empereur Bonaparte. Le deuxième république française était détruit par son propre président après seulement 4 ans d’opération, le deuxième empereur Bonaparte. La troisième était crée après une envahissions allemand,  et détruit par un autre, et la quatrième était remplacé par son propre faiblesse interne. L’histoire de la démocratie en France et longue et difficile. Mais souvent la démocratie, et toujours le progrès marche dans cet façon. C’est évident dans l’histoire humaine. La France est fière de son histoire, et évidemment fier de son démocratie. Et c’est juste. Pourquoi pas ? J’ai confiance en la cinquième république, et en la démocratie française aussi.

Comments

Qu’est-ce que c’est un emprunt?

 

Description :

J’ai trouvé cet avertissement pour un concert de Black M sur mon Facebook. Mais ce n’est pas la seule fois que j’ai vu le mot anglais « black » utilisé sur une affiche française à Toulouse. J’ai vu que beaucoup de rappeurs utilisent le mot « black » dans leur nom ou dans leurs chansons.

 

Interprétation :

Au début, j’ai pensé que ce mot était emprunté de l’anglais, parce que c’est à la mode parmi les jeunes d’utiliser les mots anglais. Mes hôtes m’ont dit qu’il est très courant de prendre les mots américains dans toutes aspects de vie. Mais, j’ai trouvé cet emprunt particulièrement curieux à cause des connotations de ce mot dans chaque pays. J’ai écouté un podcast au sujet du mot « black » français et ils ont expliqué que le mot « black » est moins chargé que le mot « noir ». Très intéressant, sauriez-vous nous dire pourquoi?

 

Evaluation :

Je crois que les mots qui sont échangés entre les deux cultures sont très intéressants. Je dis culture parce que le mot “black” a des connotations particulier aux Etats-Unis et aussi en France. C’était à cause de ces connotations que le mot était emprunté. C’est très facile à dire que les mots sont empruntés pour apparaître à la mode, mais d’autres mots ont des signifiances précises et ils sont choisis pour une raison spécifique. Dans ce cas, le mot était choisi parce que les jeunes des banlieues pendant les années quatre-vingt-dix identifiaient avec le gangster rap d’États Unis qui a beaucoup utilisé le mot « black ». Et donc moins chargé de sens?

 

Jonah Carre

 

Comments

Faire la fête à la française

Description

Trois jeunes femmes et cinq jeunes hommes sont autour de la table. Prise au bon moment, on se sent l’atmosphère conviviale de la photo ; tout le monde est en train de rire. Sur la table, on voit des boissons, des verres et de la nourriture.

La photo était prise dans une manière où le spectateur peut s’imaginer à la table. L’espace entre la femme au premier plan et l’homme blond riant invite le spectateur (qui est debout et séparé du groupe par un ou deux pas). La table avec la nourriture est au centre du groupe qui met en relief son rôle avec le groupe.

Interprétation

Après être sorti avec quelques Français, j’ai remarqué que la manière de sortir avec les amis est différents en France. On dîne chez un ami pour une soirée tranquille ou on va à la boite de nuit jusqu’à 5h. Aussi, je n’ai pas encore vu une bouteille de vin à une soirée des jeunes adultes, comme le photo au-dessus. Je pensais que tous les Français boivent tout le temps du vin, mais mon hôte de Couchsurfing qui avais 29 ans m’a dit que les Français se sont mis à boire du vin lorsqu’ils vieillissaient. En général, les jeunes adultes français boivent de la bière et quelquefois de l’alcool fort avec un jus de fruit. C’est une similarité culturelle à laquelle je ne m’attendais pas !

Une différence culturelle est la manière de sortir. Les étudiants américains sont plus probables de sortir à une grande fête à une maison. Parfois, les Américains vont à la boîte de nuit, mais ils rentrent chez eux avant 3h.

Explanation/Evaluation

Je pense que les petites soirées françaises sont liées aux repas familiaux. Les Français goûtent de l’alcool la première fois avec leur famille pendant un repas et c’est une habitude qui dure parmi les adultes. Cela contraste des Etats-Unis où les jeunes gens adultes se mettent à boire sans conseilles de leurs parents. Aux Etats-Unis, on « party » et ce ne traduit pas très bien en français. On peut dire « faire la fête », mais des jeunes français m’ont dit que les gens âgés disent ça. Ils préfèrent « faire l’apéro » qui suggère qu’ils boivent moins. Donc, il semble que la manière de sortir est plus extrême en France. Ils restent chez eux ou boivent beaucoup très tard ainsi que les étudiants américains sont quelque part au milieu.

Comments

L’art de la politique française

Description :

Voici une publicité qui annonce une conférence sur le sentiment anti-immigration dans l’histoire des États-Unis, y compris Donald Trump et son « grand mur » à la frontière mexicaine. À Toulouse, il n’est pas rare de trouver des magazines, des affiches et des graffitis qui se moquent de Trump, ou même pour un Français d’engager la conversation avec un Américain au sujet de la politique aux États-Unis.

Interprétation :

Afin de mieux connaître cette fascination, j’ai parlé avec mon hôtesse, qui s’intéresse énormément à la politique. D’un côté, il faut examiner les effets de la mondialisation qui influencent cette curiosité pour les actualités politiques aux États-Unis. Les États-Unis sont un des pays les plus puissants (sinon le plus puissant) du monde et leur politique influence beaucoup la politique à l’échelle mondiale. Donc, une des raisons pour lesquelles les Français suivent les actualités de Trump est non seulement pour s’en moquer, mais aussi parce que dans un sens le futur de la France dépende des actions politiques des États-Unis.

Par contre, de l’autre côté, cette fascination dépasse sans doute les actions de Trump et les États-Unis eux-mêmes. Les Français adorent la politique en général et ils ont une curiosité de savoir tout ce qui se passe. Étant au courant des nouvelles politiques semble être un aspect d’être un citoyen informé dans la société française.

Evaluation :

Pendant mon séjour à Toulouse, la question que l’on me pose sans doute la plus fréquemment est « qu’est-ce que tu penses de Trump ? » J’étais un peu étonnée quand une femme dans le métro, en entendant que j’étais américaine, m’a assuré que « ça s’arrangera » (une référence, sûrement, à Trump). Mon hôtesse continue à m’étonner chaque semaine avec sa connaissance des événements politiques qui se passent aux États-Unis, même avant que je les entende parler.

Bien que les opinions personnelles sur la politique française soient parfois gardées privées en discutant d’un sujet, l’influence de la politique sur la vie quotidienne est évidente en se promenant autour de la ville. À l’extérieur du métro, à l’entrée au marché, sur le campus universitaire les gens distribuent les journaux et les papiers afin de rendre le public plus conscient des actualités politiques.

En outre, en dépit de ses opinions personnelles, ce que je trouve intéressant est le fait qu’il n’est jamais considéré comme trop « indiscret » de parler des États-Unis et de ce qui se passe avec Trump ; en fait, son visage est partout dans les médias et il fait une apparition dans plusieurs conversations. Aux États-Unis, par contre, je trouve qu’il faut être beaucoup plus prudent en discutant de la politique, parce qu’une différence d’opinions pourrait se transformer en un débat trop animé, cruel ou personnel.

 

Ally

Comments

L’importance du sport

Description :

Je vous montre une photo d’un match du rugby : Toulouse et Lyon. L’équipe de Toulouse porte des vêtements noirs et Lyon est l’équipe rouge. Le match s’est passé dimanche après-midi à Stade Ernest-Wallon. Ce semaine je vais discuter le rôle que le rugby et le sport jouent dans la société française.

Interprétation :

Un match du rugby ou du sport est plus que juste un événement, mais il est vraiment intégré dans la vie française. Les françaises sont fières de leurs sports et leurs équipes. Les parents arrivent au match avec leurs enfants, s’habillant les t-shirts ou les chapeaux toulousains.  Les supporteurs crient et acclament leurs équipes, et on peut voir aussi les enfants qui imitent les parents pour soutenir leur équipe.

Le rugby c’est vraiment le meilleur sport en Toulouse, et même à Sciences Politiques, le club le plus grand est l’équipe du rugby. Les français joue plusieurs  d’autres sports et il semble que la plupart de la population est sportive. Souvent je vois les garçons dans les vêtements sportifs, et il y a toujours les gens qui courent et qui font le vélo. Je parle avec deux garcons à IEP, et ils ont raconté que selon eux, et plusieurs des autres francais ils connaissent, le sport joue un rôle important dans leur vie. En plus, les grands événements sportifs en France comme la Tour de France et Roland Garros chaque année renforcent l’importance du sport en France.

Évaluation :

La passion pour le sport en France est similaire des autres pays : les français aiment beaucoup de rugby et de foot, et pour les américains, le foot américain et le basket jouent un rôle important dans la société. Cependant, selon moi, la différence entre les deux pays est que tous les deux aiment de regarder et de soutenir le sport, mais il semble que plus des français jouent du sport et font l’exercice que les américains. Bien que le sport soit assimilé dans les deux sociétés, il est plus célèbre de jouer le sport ou de faire l’exercice en France qu’aux États-Unis.

Fatema Sachak

Comments

L’égalité des droits et des chances pour tous

Description :
Pour le blog de cette semaine j’ai à cœur de vous parler de l’accessibilité des lieux publics pour les personnes à mobilité réduite en France. Dans la photo qui j’ai prise au cinéma Gaumont Wilson on voit la pancarte avec un fauteuil roulant qui désigne l’endroit où une personne handicapée peut accéder à la salle de projection. Bien sûr, ce n’était pas la première fois que j’ai remarqué une signalétique comme cela. On en voit beaucoup à travers la ville. Mais pourquoi ?

Interprétation :
En fait, tous les établissements publics comme les centres commerciaux, la Poste, les bureaux, les hôtels, les transports en commun, etc. doivent être adaptés aux personnes handicapées ou à mobilité réduite (ex. personnes âgées, femmes enceintes).  Voilà une différence culturelle très notable pour moi et je me demande comment c’est arrivé ? Est-il nécessaire ? J’ai lancé une petite recherche.

J’ai commencé avec le site web du gouvernement français* où j’ai lu que 12 millions de Français sont concernés par l’accessibilité. Et non seulement des personnes handicapées, âgées ou enceintes, mais aussi « les familles avec des poussettes et les voyageurs encombrés de bagage ». Selon Marisol Touraine, une ministre des affaires sociales et de la santé, l’accessibilité des lieux publics est « un enjeu essentiel » pour la société française. Elle a également renforcé l’accessibilité à l’éducation, au logement et aux soins. Une meilleure insertion dans la société française des personnes handicapées est un objectif de la loi du 11 février 2005 « pour l’égalité des droits et des chances, la participation et la citoyenneté des personnes handicapées »**.  Cette loi principale reconnait même la Langue des Signes Française comme une langue à part entière.

Cependant, cette lutte pour l’égalité et la solidarité en France a commencé beaucoup plus tôt. Pour illustrer, l’association des Paralysés de France (APF) *** depuis l’année 1993 défend les droits des personnes en situation de handicap et soutient leurs familles. De plus, l’Union Européenne promeut une politique active d’intégration sociale et oblige ces états-membres à faire de même. Une sur six personnes dans l’UE a une infirmité d’étendue variable. Pour ces Européens et Européennes le taux de chômage est 70% plus élevé que pour le reste de la population. C’est pourquoi la Commission Européen**** continue à contribuer au développement et à l’adaptation de la stratégie européenne en faveur des personnes handicapées.

Evaluation :
Bien sûr, il y a encore beaucoup de facteurs et d’attitudes à améliorer*****. Mais j’apprécie les pays comme France qui donnent la priorité pour résoudre des problèmes majeurs dans le but du bon fonctionnement de la démocratie. J’espère que la Russie, les Etats-Unis et les autres pays suivront l’exemple de la République française.

 – Anastasiya Khlopina

* http://www.gouvernement.fr/action/l-accessibilite
** http://pro.parisinfo.com/reglementations-et-subventions/accessibilite-aux-personnes-handicapees/la-loi-du-11-fevrier-2005/objectifs-de-la-loi-du-11-fevrier-2005
*** https://www.apf.asso.fr/association-handicap-bref
**** http://ec.europa.eu/social/main.jsp?catId=1137&langId=fr
***** http://www.lemonde.fr/societe/article/2014/02/26/accessibilite-des-handicapes-pourquoi-l-echeance-de-2015-n-etait-pas-tenable_4374025_3224.html

Comments

« Previous entries