L’Inscription aux Cours

Un emploi du temps à Jean Jaurès

Je voulais suivre un cours dans le département de Langues Étrangères Appliqués, mais je n’étais pas sûre à quel horaire ce cours se passe. J’ai dû aller à ce département à Jean Jaurès pour regarder le tableau d’affichage avec tous les horaires nécessaires. Ce n’était pas possible à voir en ligne que mon cours se passe le mardi, le mercredi et le jeudi. J’ai dû aussi demander à la secrétaire du département si c’était possible à suivre « Histoire des idées » et pas « Introduction au management ». J’ai appris qu’on doit passer les deux ensembles.

Interprétation

Pendant mon inscription aux cours cette semaine, il n’y avait presque rien que je pourrais faire en ligne. C’était nécessaire d’être dans le couloir d’un département ou dans le bureau d’une secrétaire moi-même. Pour la plupart, mes petites réunions passaient juste une ou deux minutes, et ils auraient pu être faits par courriel ou en ligne. Cela dit, je pense que c’est important aux Français d’être face à face avec les autres. Dans ces cas, il y a moins de malentendus et plutôt des relations réelles. XXX Retour des Français sur la question??

Évaluation

Aux certains moments, j’étais un peu frustrée avec le temps que je passais en essayant de trouver les horaires d’un cours ou le bureau d’une secrétaire. Je suis habituée à mon université aux États-Unis (WashU) où presque tout est en ligne. En même temps, je réfléchis que mes interactions avec le département français à WashU étaient plutôt comme ceux ici. Je suis allée au département français beaucoup plus que je suis allée aux autres départements pendant le semestre. Mon prof français à WashU m’a dit que culturellement, les Français vraiment préfèrent avoir les relations en personne quand c’est possible. Je comprends cela, parce que j’aimais bien avoir les relations avec les secrétaires et de rencontrer les gens serviables. Pendant que je préférerais avoir les horaires des cours en ligne, j’apprécie les relations que j’ai déjà commencées avec les personnes à Jean Jaurès.

 

 Note avant la correction:  14/20



2 Responses to “L’Inscription aux Cours”

  1.   gourleyi Says:

    Je pense que tu est correct. C’est plus facile de faire les chois de cours enligne, mais j’apprecie les interaction personnelles. Aux EU les interactions personnelles sont vu comme pas necessaries, mais c’est très different ici et c’est en partie de la culture francaise.

  2.   Phoebe Says:

    Oui Isabelle, j’ai trouvé les problèmes similaire que toi quand j’ai fait l’emploi du temps, tu ne reste pas un seule. La communication n’est pas très clair à Jean Jaurès. Je pense que c’était peut-être parce-que l’université est très grande et le système français n’est past très personnel. Toi et mois, nous venons de les universités plus plus petits que Jean Jaurès, c’est vraiment un ajustement difficile.

Leave a Reply