L’humour choquant
Description :
La semaine dernière, j’ai assisté à une comédie au Théâtre Grenier avec une amie. Vu au-dessous est une publicité pour la pièce, « Le Père Noël est une ordure ». Cette « comédie culte », comme la publicité la décrit, s’était composée par le groupe Le Splendid et il s’agit de deux bénévoles dans une assistance téléphonique pour les personnes suicides et leurs amis qui viennent les visiter. La pièce est plein de menaces, suicides, et même des meurtres. Pendant la séance, les autres personnes dans le théâtre ont beaucoup ri à ces blagues qui étaient pour moi assez difficile à écouter. Je me demandais alors si cette sorte d’humour noire est vraiment normale en France.
Interprétation :
D’un point de vu américaine, cette pièce ressemble beaucoup plus à un film d’horreur qu’une comédie. Tout les choses que les français dans le théâtre ont trouvé d’amusant, j’ai trouvé troublant. Bien sûr, comme la comédie est décrit comme « culte », on peut assumer que cette sorte d’humour noire n’est pas le seul humour en France. Il existe aussi des autres comédies qui ne sont pas si noire que cela, par exemple il y a dans les cinémas à ce moment le film Qu’est qu’on a encore fait au bon Dieu, qui est controversé mais pas sanglant. J’ai parlé avec quelques amies françaises à propos de cette pièce que j’ai vu et elles ont dit aussi que cette sorte d’humour noire est commun en France mais pas la seule. Une de mes amies a mentionné que c’est aussi assez normal de trouver les comédies américaines en France et que les français les aiment bien.
Evaluation :
Pour moi, cette situation est assez révélatrice de l’humour français et ses différences avec la comédie américaine. Comme j’ai mentionné avant, même les films qui ne sont pas de tout noir ont des parties qui sont controversés. C’est alors une partie de l’humour français de rire de quelque chose de laquelle il ne faut pas rire. Cela ne veut pas dire nécessairement que le spectateur est une mauvaise personne mais qu’il est capable de trouver ce qu’il y a d’amusant dans des situations inconfortable. Personnellement, comme je ne savais pas l’intrigue de la pièce avant de le voir, j’étais horrifié. Maintenant, je crois que je serais plus capable de regarder une pièce comme cela, mais je n’arrive pas à trouver le charme.
Note finale ; 15/20
Excellent sujet. L’humour est une dernière frontière dans l’interculturalité, il révèle quels sont les taboos d’une culture.