Les traditions du diner en France
Hier soir, pendant le dîner avec mes hôtes, une dispute intéressante a éclaté entre Némo, le fils de mes hôtes, et Muriel, sa mère. Elle finit de faire cuire des lasagnes et apporta le plat à la table pour commencer à nous servir. Au début, Némo lui tendit son assiette, mais elle la repoussa et dit ‘pas ton’. Il attrapa ensuite son (Muriel) assiette, mais encore une fois, elle l’a rejetée un peu plus sévèrement. Il a ensuite attrapé mon assiette et elle m’a servi. Némo était visiblement agacée et a commencé à dire que peu importe l’ordre dans lequel la nourriture était servie, tout le monde recevait sa nourriture en même temps, et cela étant strict à propos de traditions comme celle-ci est inutile.
Avant de venir en France, je savais que les repas au dîner étaient très importants et habituels. C’est pourquoi je n’ai pas été surpris lorsque Muriel a demandé des plaques dans un ordre spécifique. Après avoir regardé cette discussion brève, j’ai commencé à penser que de telles traditions sont maintenues par la génération plus âgée plus que par la plus jeune. Aujourd’hui, au cours de ma bénévole, j’ai demandé à un autre jeune si leurs parents respectaient ces traditions et il a dit oui, mais il ne s’en souciait pas vraiment. Lors des autres repas que j’ai pris avec d’autres familles françaises?, ces traditions prévalent toujours, mais ce ne sont généralement pas les jeunes qui l’appliquent.
En Amérique, il est très courant que les parents essaient de maintenir diverses traditions, mais dans ma famille, ce n’est pas comme ici. Nous n’avons pas de règles spécifiques pour servir de la nourriture ou des boissons au dîner, mais plutôt, nous faisons circuler la nourriture en cercle. Je comprends et respecte les traditions pour le dîner en France et je ne suis pas surpris que les jeunes n’aiment pas participer. Cela fait partie d’être jeune pour se rebeller. 🙂
Note du blog : 15,5
Une bonne évolution du travail du blog. Des observations et recherches sur plusieurs points d’information locales (hôtes, bénévolat).