Petites Maisons Partout!

D : Ce que j’ai remarqué qui est tellement différente dans les deux pays est la maison. La différence est frappante quand on est arrivé d’une banlieue américaine. D’abord on ne peut pas vraiment voir la maison française à cause de la clôture qui l’entoure. Puis on remarque que la taille de la maison française est inférieure de plus de la moitié à celle de la maison américaine en général. On passe par le portail et on voit un tout petit jardin, par rapport au grand jardin ouvert des Américains. Dedans, la maison française est typiquement plus petite que la maison américaine et les pièces sont souvent connectées les unes les autres. Aux Etats-Unis il est attendu que les maisons ont trois étages, souvent un grand sous-sol, et un garage. Bien que ma maison aux Etats-Unis soit petite par rapport aux autres maisons américaines, elle est massive en comparaison avec la maison de mes hôtes. Après avoir vécue pendant deux mois dans une maison française, je ne vois pas très bien pourquoi les américains construisent les si grandes maisons !

I : Je pense qu’une explication pour cette phénomène est assez évidente—le fait que la France est plus petite que les Etats-Unis. Tout simplement il y a beaucoup moins d’espace en France, et en Europe en général pour construire des grandes maisons. Je pense que les Français sont plus habitués à partager l’espace les uns les autres alors que l’idée d’avoir l’espace personnelle est une idée très protégée par les Américains. Aux Etats-Unis il me semble que les Américains n’aiment pas beaucoup partager l’espace, on aime avoir la distance même dans la maison. Quelque chose que je ne comprenais pas c’était pourquoi les Français ont les clôtures qui entourent les maisons. J’ai parlé avec mes hôtes et ils m’ont dit que les Français aiment l’intimité. De plus ils ont dit que le fait que les jardins américains sont souvent ouverts les choque. Ils ont dit que c’est aussi une question de la sécurité, il y a beaucoup de gens dans une petite espace et il y a plus de voleurs, par rapport aux banlieues américaines en général.

E : Je pense que les explications pour les différences entre la maison française et la maison américaine sont assez claires après ma conversation avec mes hôtes. Bien que j’aime les petites maisons ici, ma maison aux Etats-Unis et mon grand jardin me manquent un peu. D’après un de mes cours de la culture française à Dickinson, je me souviens qu’une autre explication pourquoi les maisons sont clôturées en France peut être à cause de l’histoire de guerres en France. La France battait beaucoup de guerres avec ses voisins dans l’histoire du pays et ce n’est pas pareil pour les Américains. Donc en France, on avait toujours l’habitude d’être un peu soupçonneux de ses voisins parce qu’autre fois la vie de la maison était entourée par la guerre, surtout pendant les guerres mondiales. Alors qu’aux Etats-Unis on n’a pas vraiment battu des grandes guerres comme ça sur notre propre territoire, donc les maisons sont assez éloignées du conflit dans l’histoire et ça peut-être ajouter à l’explication que mes hôtes m’ont donné.

Note finale : 16/20

Encore un sujet très pertinent qui touche aux ‘espaces’ culturels. Bons échanges avec les hôtes et par rapport aux informations des cours antérieurs…

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *