Description
Quelque chose qui ne me manque pas de mon séjour ce semestre passé ainsi que mon séjour pendant l’été, sont les manifestations françaises. C’est quelque chose qui est très française à mon avis donc c’était intéressante de voir, mais en même temps comme je ne suis pas habituée à cette habitude elle est devenue un peu pénible. Quand il y avait une manifestation au centre ville, le transport public est devenu peu fiable et imprévisible. Une coutume très française qui m’intéressait au début du séjour est devenue une nuisance qui perturbait mon horaire quotidien. Mon université française était bloquée des fois et ça m’a énervé aussi parce que c’est quelque chose toute éloignée de mon expérience à mon université américaine. Il y avait une fois quand Marie et moi sommes allées dans un restaurant pour le dîner et tout d’un coup il y avait beaucoup de gaz lacrymogène juste dehors si épais qu’on ne pouvait pas voir au delà de la fenêtre. Pour moi, pour la plupart, ces expériences étaient gênantes, mais des fois j’avais vraiment peur. Il n’est pas pareil du tout aux Etats-Unis et je pense que les manifestations françaises étaient la chose la plus difficile pour moi de m’adapter.
Interprétation
Je crois que la raison que je n’ai pas toujours trouvé les manifestations charmantes était parce que je n’ai pas vraiment compris pourquoi est-ce qu’elles sont importantes pour les français. Comme je ne suis pas française, et qu’on n’a pas les mêmes pratiques aux Etats-Unis, je me sens qu’il soit difficile pour moi de vraiment apprécier la notion. J’ai parlé avec mes hôtes de ce sujet plusieurs fois pendant mon séjour mais il y avait un peu de confusion au début parce que mes hôtes pensaient que les américains font la même chose qu’eux. J’ai dû expliquer qu’il n’y a pas des manifestations constantes chaque semaine qui perturbaient la plupart de la vie quotidienne aux Etats-Unis. En France, il y a, au moins, un jour chaque semaine qui est prévu pour les manifestations et ça c’est quelque chose extrêmement différente pour les étrangers. Mes hôtes m’ont expliqué que cette une coutume qui a toujours existé qui est important à l’identité française, s’il y a un problème dans la société c’est aux français de le régler.
Evaluation
Maintenant il est calme dans les rues partout dans le monde, et je suis revenue aux Etats-Unis dans un contexte bizarre. Quand même, je suis un peu relevée que je ne verrai pas de manifestations pour l’avenir prévisible. Je comprends mieux pourquoi les français se manifestent beaucoup, mais comme je n’ai pas grandi en France je pense que l’idée restera toujours un mystère pour moi. Peut-être la raison que la France a plus de manifestations que les Etats-Unis est parce qu’elle est beaucoup plus petite. Il est presque inimaginable pour une grande partie de la population américaine d’être unifiée par une idée dans un pays massif et complètement divisé sur chaque question importante. Il y a des fois des manifestations puissantes aux Etats-Unis, mais elles ne sont pas habituelles comme en France
Note avant la correction : 13.5/20
Est-ce qu’une histoire d’habitude? ou de nationalité? Quelles sont les valeurs qui soutiennent ces habitudes et cette identité nationale? Vos hôtes vous ont donné une partie de la réponse dans la partie ‘interprétation’, toutefois cette partie doit explorer leurs perceptions, et non pas la vôtre.