XOXO

Description

Quand je suis arrivée en France, mon hôte m’est allé chercher à l’aéroport. Ses deux enfants l’ont aidé avec mes valises. Quand on est arrivé à la maison, mon hôtesse m’a donné une bise. Sa famille (sa sœur, son beau-frère, et leurs enfants) était aussi là. J’ai fait la bise avec tout le monde — c’était très nouveau pour moi ! Après cela, on a bu un apéritif du vin (et du jus pour les enfants !) et puis on a mangé le déjeuner. C’était du poulet et des légumes. Toute la famille a prié avant manger. On parlait et rigolait ! Après le repas, la famille de mon hôtesse est partie. J’ai attendu un câlin, mais on a encore fait la bise ! C’était trop bizarre à cause de la coutume américaine de ne pas toucher le visage d’un autre.

Et vous, comment faites-vous la bise? | Slate.fr
Macron fait la bise avec Angela Merkel

Interprétation

Les Français et les Américains ont plusieurs coutumes qui sont très différentes entre les deux pays. L’un d’eux est la différence entre leurs salutations. Aux États-Unis, c’est très courant à faire un câlin quand vous accueillez une personne qui vous connaissez. Si vous ne le connaissez pas, vous pouvez vous serrer la main.

Je me rappelle une conversation que j’ai eue avec ma professeure de français. Elle vient du sud de la France, mais elle habite maintenant à St. Louis. Quand j’ai demandé pourquoi les Français ne font pas un câlin, elle m’a dit que les Américains croient que le corps n’est pas trop intime, ou au moins moins intime que le visage. Il est très tabou de toucher le visage d’un autre sauf que vous le connaissez bien. En France, c’est le contraire. C’est trop bizarre de toucher votre corps contre celui d’une autre personne. Par conséquent, les Français ne font presque jamais un câlin.

Évaluation

Je crois que même si cette coutume est différente entre la France et les États-Unis, l’idée de la salutation est la même. Une salutation sert à accueillir une personne quand vous le voir. C’est possible que les citoyens de chaque pays pensent que la coutume de l’autre pays est trop bizarre, mais ce n’est pas grave. Moi, les câlins me manquent. Après ma quarantaine je ferai un câlin à toute ma famille !

Note du blog : 16

Les notes français: tout ou rien

Au début du semestre, j’avais une décision à prendre pour toutes mes classes: contrôle continu, un partiel et un examen terminal valant environ 30% et 70% de ma note finale, ou contrôle terminal, juste un seul examen valant 100% de ma note. Pour chacun, j’ai choisi le contrôle continu, car cela semble plus similaire à ce à quoi j’étais habitué à mon université ici, et parce que l’idée de tout ma note être en fonction d’un examen est un peu stressante. Heureusement, j’ai pu terminer mes partiels dans tous mes cours sauf deux avant notre départ, ce qui signifiait que je comptais prendre que deux partiels en ligne de chez moi. Ce que j’ai oublié, c’est que deux de mes cours, Phonologie et Morphologie, sont en fait un seul cours qui vient d’être divisée en deux sections, avec un partiel et un terminal dans chacune. Cependant, nous n’avons pu prendre le partiel que dans l’un des deux, l’autre étant repoussé et mis en ligne. Du moins, c’est ce que je pensais se passerait jusqu’à ce que j’ai reçu un e-mail me disant que le partiel que je n’avais pas encore pris était annulé, et que pour garder les deux moitiés du cours égales, les notes du partiel que j’avais déjà pris seraient ignorés et les deux sections du cours étaient maintenant en contrôle terminal.

L’email que j’ai reçu

J’avais déjà parlé plusieurs fois à mes amis français des différences de structure de notation entre la France et les États-Unis. Je leur avais demandé s’ils trouvaient stressant d’avoir si peu d’évaluations de grande valeur et ils m’ont dit que c’était sûrement le cas, mais qu’ils y étaient habitués et qu’ils appréciaient parfois avoir plus de temps libre pendant la semaine, car ils n’avaient pas toujours de se soucier de faire des devoirs. J’étais d’accord avec ce sentiment général, mais cette situation semblait très différente. Cela m’a paru étrange de juste annuler un examen que tous les étudiants avaient déjà passé et de les forcer à laisser tomber une note qui valait beaucoup de leur note final et à ajouter encore plus de stress pendant une période déjà stressante en valorisant beaucoup plus l’examen final. Quand je leur ai posé des questions à ce sujet, ils étaient d’accord que la situation était définitivement bizarre. Ils m’ont tous les deux dit qu’aucun d’eux n’avait jamais eu un examen qu’ils avaient déjà passé annulé rétroactivement, et que cela semblait être une mesure inutile de la part du professeur.

 

Après leur avoir parlé, j’étais content de ne pas être le seul à penser que c’était bizarre. Cependant, je dois regarder au-delà de cela et réaliser que maintenant la seule chose que je peux faire est d’étudier beaucoup plus dur pour l’examen final. Il est très regrettable que j’ai consacré tout le travail de préparation à un examen qui ne signifiait finalement rien, mais je peux également le considérer comme un examen pratique et sans risque pour m’aider sur l’examen final. Avec tout ce qui se passe, je ne suis pas très surpris qu’il y ait eu du mal à trouver un système qui fonctionne vraiment bien pour les examens dans un délai aussi court, et j’espère juste qu’ils trouvent un meilleur système pour quand les examens finaux auront lieu.

Note du blog: 16/20

Vous évoquez un sujet capital, le système de notation et  les différences entre contrôle continu et examen terminal. Surtout ce cas particulier qui est très singulier, impacté par la mise en ligne du cours. On voit des efforts considérables à rester en communication avec des camarades et de compréhension de leur vision des choses…bon travail!

Manger plus de desserts ou prendre du poids?

Description

La cuisine française a eu conquis mon coeur. Si vous voulez savoir quelle est la meilleure partie de mon expérience en France, la nourriture occupe définitivement une place importante. Mon heure préférée de la journée est vers 17h, l’heure du goûter! Comme les Français mangent tard le dîner, il est normal d’acheter une pâtisserie entre les deux repas. La chocolatine, le flan, la crème brûlée… Je peux passer tout l’après-midi dans une pâtisserie ou un salon de thé si je le peux! De plus, je suis tellement rassasiée après chaque repas. Quand je mangeais dans un restaurant, l’entrée et le plat principal étaient généralement plus que suffisants pour moi. Mais le serveur me demandait toujours si je voulais un dessert, et je ne pouvais que refuser tristement. En me bourrant de cuisine française, je me suis également rendue compte que presque toutes les filles françaises étaient en forme. Comment peuvent-elles rester minces en mangeant régulièrement de plats délicieux et de desserts sucrés ?

Interprétation

J’ai entendu dire que manger du pain et boire souvent du vin aident les Français à rester en bonne santé. Cela a certainement des raisons car on peut trouver ces deux choses à chaque repas (pas de vin pour le petit-déjeuner?). En outre, je peux comprendre pourquoi les membres de ma famille d’accueil sont tous en bonne forme, car ils sont végétariens et consomment rarement des aliments riches en calories. Ils gardent une alimentation saine en mangeant chaque jour une grande quantité de légumes et de fruits. Aussi, lors d’une de mes conversations avec Mme Raynaud, elle a mentionné qu’elle faisait plus de 10 000 pas par jour. Ce n’est pas difficile à atteindre car elle ne fait que la navette entre sa maison et le centre Dickinson. Mais comme elle ne conduit pas, elle marche beaucoup sur la route en se déplaçant entre les différents transports publics. La marche assure l’exercice de base, même si on n’a pas assez de temps pour aller au gymnase. J’ai remarqué que bien que j’ai mangé beaucoup plus qu’aux États-Unis, je n’ai pas pris beaucoup de poids en faisant du vélo et en marchant beaucoup tout le temps!

Évaluation

La réponse à ma question est assez simple: les Toulousains ont un mode de vie plus sain. Faire de l’exercice régulièrement est plus efficace que de suivre un régime pour perdre du poids. J’ai également recherché en ligne pour trouver plus d’informations:

Dans l’alimentation française, les ingrédients frais et les ingrédients de qualité sont la norme. De plus, la taille compte. Bien que les repas français aient plus de plats que les cuisines américains ou chinois, la portion de chaque plat est beaucoup plus petite. Et surtout, les Français mangent leurs repas à une vitesse beaucoup plus lente. Cela prend généralement plus d’une heure ou même deux heures si l’on mange un repas complet. Les Français discutent beaucoup à table, car c’est une culture qui réserve du temps pour la nourriture. Ils prennent leur temps à chaque bouchée, ce qui leur permet de se rendre compte qu’ils sont rassasiés après avoir mangé beaucoup moins. Je vais essayer de continuer les habitudes alimentaires que j’ai formées à Toulouse, pour profiter de la nourriture et rester en forme en même temps ?.

 

Note finale: 16/20

Toujours un sujet clé!  … rien n’est interdit, mais toute en modération.

 

Avoir le succès en France

Description

Quand on parle de la France, on parle de la bonne nourriture, la qualité de vie, les vacances, et la beauté du pays. Au lycée, tous les étudiants choisissent leurs métiers et ils continuent à suivre le chemin jusqu’au point où ils deviennent les professionnels. Après qu’un Français a trouvé un emploi où il peut travailler comme professionnel, c’est commun qu’il reste dans cette carrière pour le reste de sa vie. Aux États-Unis, il est beaucoup plus commun d’essayer quelques carrières différentes, donc je l’ai trouvé un peu choquant qu’il est si rare de changer carrières en France.

Interprétation

L’idée que sa carrière est fixe me ferait peur si j’ai habité en France. La structure aux États-Unis est beaucoup plus fluide et moins fixe. À Toulouse, j’ai eu une amie qui m’a dit que son père travaille pour le SNCF et qu’il a travaillé pour l’entreprise pendant toute sa vie professionnelle. Son père a travaillé pour l’entreprise aussi, donc quand il était au lycée, il connaitrait qu’il voulait suivre le même chemin que son père en travaillant pour la même entreprise pour toute sa vie. Cette idée semble étrange pour moi, parce qu’aux États-Unis, il y a toujours l’idée de s’améliorer en trouvant de nouvelles positions, ou de nouveaux emplois, pour gagner plus d’argent ou atteindre une position plus prestigieuseSauf les professions médicales, il est très normal de changer d’emploi, ou même changer de carrière. J’ai vu que cette différence est très distincte en France. 

Evaluation

Même si je trouve que l’idéologie de travail est très différente que celle aux États-Unis, je pense qu’il fait beaucoup de sens dans le contexte de la culture française. L’idée de bien s’amuser et de se reposer, de se rendre compte des éléments quotidiens de la vie s’accorde avec l’idée de ne pas chercher pour un autre travail. Par exemple, aux États-Unis, beaucoup de gens ne sont jamais contents avec leur salaire ou leur position, donc ils cherchent toujours pour un emploi qui est meilleur. En toujours cherchant, c’est très difficile d’être sensible à son emploi.En revanche, les Français ne s’inquiètent pas  de leurs positions ou trouver un travail plus prestigieux. Alors, ils peuvent bien s’amuser dans les autres domaines de la vie. En fait, je pense que cette mentalité encourage un mode de vie beaucoup plus sain et bien s’équilibre et il pourrait être bien si les États-Unis essayaient à incorporer des éléments de cette idée française.

Note du blog avant la correction : 14/20

Blog en retard 4 jours.

Sujet intéressant Emma, mais avant de passer à des généralisations trop poussées au sujet de la formation et l’emploi on peut comparer les systèmes universitaires (public ou privé à coût pas très élevée). Dites vous que les français ne souhaitent pas s’améliorer?

2 Visites Virtuelles de Paris

 

La ville des lumières vous attend… illuminée par votre écran et votre esprit! Sachez que nous partageons votre déception de manquer cette visite prévue du 04- 08.04, mais nous allons pouvoir partager autrement…Grâce à vous et vos inspirations de visites virtuelles et textes proposées sur le Moodle.

Vous avez deux blogs ouverts sur ces deux moments forts de notre parcours parisien :

1. Lisez la découverte de l’Assemblée Nationale c’est très basique, fait pour les non-spécialistes en Sciences Politiques, ensuite visitez le site officielle et prenez connaissance de leurs activités actuelles. Quelles idées fortes sortent de la structure, la pratique démocratique dans l’Assemblée Nationale? Donnez-nous votre retour personnelle.

2. Quelles visions données par les artistes contemporains vous touchent? vous semblent pertinentes? Pourquoi? Ceci est un blog pour aller plus loin dans l’expression créative en français, lâchez vous!

*** La date limite des 2 billets de blog est le 08.04

Rester Positif Pendant le Coronavirus

Description

Maintenant que nous avons dû retourner aux États-Unis, nous devons essayer de continuer d’apprendre la langue, mais dans un environnement où elle n’est pas parlée tout le temps. Ici, je reste chez moi en quarantaine et quand je parle des choses basiques je parle en anglais pour communiquer avec ma famille. Dans cette manière, il semble plus difficile que lorsque nous étions en France et nous parlions tout le temps avec nos hôtes, nos amis, nos profs face-à-face. Donc, pour continuer d’améliorer la langue, j’ai quelques stratégies : bien sûr je fais mes devoirs en français, mais aussi j’écoute la radio en français, je regarde des séries en français, je lis un roman en français et je continue d’appeler mes hôtes ou la famille à laquelle j’ai donné des leçons en anglais. Bien que j’essaie d’utiliser ces stratégies pour améliorer la langue, je trouvais que ça sera difficile d’améliorer mon expression orale parce que je pratique moins souvent l’expression orale. Néanmoins, mes hôtes, quelques amis français et la famille à laquelle j’ai donné des leçons en anglais, ils m’ont tous dit que je pourrai les appeler pour continuer de parler en français. Pour être spécifique, la mère (Christine) du garçon à qui j’ai donné des leçons en anglais, elle m’a dit « si tu continues de regarder des séries en français et de parler avec nous et des autres, tu vas continuer d’améliorer la langue ».

Des séries en français que je regarde pour pratiquer le français

Interprétation

Lorsque je suis très déçu d’avoir retourné aux États-Unis, tout le monde est affecté par le coronavirus. J’ai eu la chance que j’ai pu aller en France, même s’il y avait que quelques mois. Donc, je dois utiliser mes ressources pour trouver les bonnes options dans cette situation. Je trouve que l’optimisme de Christine, malgré son inquiétude du virus, me donne la motivation d’utiliser mes ressources la plus que possible. En ce moment quand elle m’a dit que je vais continuer d’améliorer, je la doutais, mais maintenant je me sens plus motivé parce que je ne veux pas perdre le progrès que j’ai déjà fait. Ainsi, je vais utiliser toutes mes ressources pour continuer de pratiquer mon français. Ça me parait que Christine et dans une situation aussi difficile : elle est prof à l’Université Paul Sabatier. Alors, elle doit continuer de donner des cours en ligne, malgré tous les défis. Elle est française et la France est dans une situation plus grave que les États-Unis. Peut-être qu’elle a déjà fait une période de doute et maintenant elle reste optimiste avec l’espoir que ça va aller mieux. Dans cette situation, je remarque que Christine s’est inquiétée du coronavirus quelques semaines avant qu’il soit venu en Occitane. Donc, elle s’est préparée pour gérer sa vie la meilleure que possible pour quand la pandémie est venue en France.

 

Évaluation

Cette expérience m’a provoqué des sentiments plus positifs que les sentiments que j’avais eus avant. Après que j’ai parlé à Christine, j’ai décidé que si elle pense que je continuerais d’améliorer, je le vraiment ameliorais. Dans l’aspect historique, je sais que tout le monde aujourd’hui n’a jamais expérimenté quelque chose comme ça. Mais je pense que Christine a été déjà sensible a l’environnement, comme beaucoup de français. Alors, si elle était sensible à l’environnement, maintenant elle est plus sensible aux possibilités qu’on peut contracter le virus n’importe où. Cette sensibilité avec le fait que la France est plus affectée par le virus (maintenant) que les États-Unis, ça fait que les Français comme Christine ont déjà fait la réalisation qu’ils peuvent rester pessimiste ou optimiste. Christine a choisi d’être optimiste et maintenant je veux le faire aussi. Si j’étais une Française, je pense que j’aurais la même perspective que Christine parce qu’on doit être optimiste dans les circonstances graves.

Note du blog : 15

Positivons!

Revision: La Culture de Fumer En France

Description

Chaque semaine, je donne des leçons en anglais à un garçon de 14 ans. Avant la dernière leçon, j’attendais le garçon et j’ai parlé avec son frère, qui était en train de se rouler une cigarette. Puis, nous sommes partis la maison pour qu’il puisse fumer. On a continué de parler naturellement, puis il m’a demandé si je fume. J’ai dit « non », et il a dit « Tant mieux, il est trop cher d’être fumeur ». De coup, j’ai demandé « À quel âge as-tu commencé fumer ? » Il m’a répondu « 16 ans ». En même temps qu’il a continué de fumer, il a parlé de son désir d’arrêter. De plus, je trouve qu’il y a beaucoup d’étudiants à ICT qui font leurs pauses dehors pour fumer. Le grand nombre de jeunes qui fument à Toulouse me choque parce qu’on ne voit presque jamais des jeunes qui fument des cigarettes aux États-Unis.

Les étudiants français qui fument

Interprétation
Peut-être qu’il y a des différences avec l’éducation contre fumer en France qu’aux États-Unis. Aux États-Unis, on apprend depuis l’école élémentaire qu’il y a beaucoup de risques si on fume. De plus, en Amérique il y a des stéréotypes très négatifs associés à des fumeurs. Par contre, peut-être qu’il y a moins de stéréotypes négatifs associés à des fumeurs, alors il est plus typique de voir des personnes qui fument et de penser qu’il est normal. Donc, des jeunes qui voient des plus âgés fument beaucoup et qui ne reçoivent pas une éducation contre le tabagisme, ils sont plus susceptibles de commencer. J’ai parlé avec un pote français qui m’a dit qu’en France, il n’y a pas de leçons à l’école contre des cigarettes, mais il y a seulement des prix plus chers pour des cigarettes et des avertissements sur les paquets de cigarettes.

Évaluation

Cette expérience m’a appris que tout le monde a des expériences et opinions différentes. Tandis que j‘ai e me suis grandi avec des préjuges contre des fumeurs, maintenant je vois que des cigarettes ne sont pas des choses trop diables comme ils apparaissent dans l’éducation américaine. Bien sûr, il y a des risques et des effets mauvais, mais ils sont comme toutes les habitudes dangereuses et il est important de ne pas juger des personnes qu’on voit fumer. Dans la culture française, on peut trouver plusieurs personnes qui fument des cigarettes qu’aux États-Unis, mais ça ne signifie pas que les Français sont moins en santé que les Américains (surtout parce qu’il y a des autres manières américains (comme le taux d’obésité) qui sont très mauvaises pour la santé). Si j’étais une française dans la même situation, je crois que je ne remarquerais pas que mes potes fument, ça ne serait pas assez visible pour moi parce qu’il est comme d’habitude pour beaucoup de Français.

Note du blog : 15/20

Le noyau de la démocratie

L’étudiante à côté de moi a sorti une boîte de son sac. Aussitôt que j’ai senti le riz et légumes quand elle a enlevé le couvercle, je regrettais de n’avoir pas apporter quelque chose à manger. Les étudiants enfilaient dans la salle l’un après l’autre et bientôt la salle était tassée avec des gens penchés sur les fenêtres et pressés côté à côté. Les professeurs, différenciés en plupart par leurs âges se sont mis dans les coins et dans les premiers rangs de l’amphi. Deux hommes portant des blousons noirs et rouge marqué « incendie » se sont installés au fond. Tous ces gens ont décidé de passer leur pause déjeuner ici. Une étudiante assise avec une ordinateur portable sur la table devant la salle a tiré le micro vers elle et l’Assemblé générale a commencé.

 

La réunion a pris deux heures en totale, mais avant la dernière demi-heure où on a finalement voté pour des actions, déjà la plupart des gens sont partis. Il me semblait qu’ils ne se sont pas intéressés au vote ni aux actions particulières, mais seulement à savoir ce qui se passe en générale.  Même des gens qui sont restés ont abstenu beaucoup. Je peux comprendre les abstentions un peu mieux—les gens ne voudraient pas peut-être voter contre des choses vues comme plus éthique, mais ils ne sont pas d’accord peut-être avec le blocage non plus.  Une étudiante à Sciences Po m’a dit que quant à elle, elle est venue juste pour s’informer sur les ateliers et les manifestations actuels et leurs horaires et lieux. Elle n’a pas vraiment envie de participer ni ajouté son avis.

C’était vraiment une expérience unique. Menée par les étudiants, l’AG n’a exclu ni les professeurs ni des femmes de ménage, ni deux hommes portant des blousons noirs “INCENDIE” (des pompiers ?)  non plus. Tout le monde qui a voulu parler a eu l’opportunité et les professeurs ont contribué au même niveau que les étudiants.  On a parlé des manifestations et d’autres formes de protestation organisée pour le moment par des groupes divers. Il y avait des manifs contre la réforme de la sécurité sociale, bien sûr, et contre l’utilisation de l’article 49-3 de la constitution, mais aussi pour le féminisme et l’environnement. Il a montré comment les gens s’organisent et les utiles ->outils disponibles. À l’université, il y a des choix de banalisation, de blocage et d’occupation dont on peut voter et puis soumettre à l’administration universitaire. C’est le noyau de la démocratie à la française, mais la moitié des gens n’avait pas l’intention de participer même si elle est présente.

Note du blog : 15

Comment les français restent hydratés?

Chaque fois que je m’assois pour partager un repas avec mon hôtesse, la première chose que je fais est de nous verser chacun un verre d’eau. Et par nous versant chacun un verre je veux dire vraiment que je me verse un verre et je lui verse juste quelques petites gorgées. Au début du semestre, cela m’a toujours surpris de l’entendre me dire d’arrêter quand je n’avais même pas rempli le verre à moitié, et j’avais l’impression que je ne devrais pas me verser autant que d’habitude chez moi. Parfois, j’attendais même qu’elle rentre dans la cuisine pour chercher quelque chose, et je finissais rapidement mon verre d’eau et m’en versais un autre pour qu’elle ne sache pas à quel point je m’hydratais. Au début, je pensais qu’elle n’aimait tout simplement pas boire autant d’eau, mais je me suis vite rendu compte que l’habitude s’étendait à tous les Français, car chaque fois que je mangeais avec quelqu’un d’autre, ils optaient toujours pour la stratégie du verre à moitié plein.

Notez la petite quantité d’eau dans la verre

Quand j’ai pensé que c’était juste quelque chose que Béatrice avait fait, je me suis demandé comment elle pouvait rester hydratée, mais je n’ai pas envisagé de lui en parler. Mais après avoir réalisé que tout le monde le faisait aussi, j’ai décidé de la confronter à cette coutume française. Elle m’a assuré qu’elle restait hydratée et qu’elle buvait de l’eau à la maison quand je n’étais pas là, mais je suis sceptique quant à la quantité d’eau qu’elle buvait vraiment. Quant à la raison pour laquelle elle remplit si peu son verre et ne le remplit jamais un deuxieme fois, elle n’en avait tout simplement pas. J’ai posé la même question à quelques-uns de mes amis français, et aucun d’eux n’avait particulièrement de réponse non plus. Ils étaient tous d’accord pour dire que je buvais certainement plus d’eau qu’eux même si je n’avais pas de bouteille d’eau avec moi, mais ils avaient tous l’impression d’avoir bu une bonne quantité d’eau et de ne jamais avoir particulièrement soif.

 

En fin de compte, je suppose que c’est vraiment juste une différence culturelle notable et rien de plus. Ce n’est pas comme si les Français mouraient tous de déshydratation, donc je suppose que ce n’est vraiment pas une mauvaise chose. Personnellement, j’ai très soif si je ne bois pas beaucoup, surtout avec un repas, mais si les Français y sont habitués et n’ont pas aussi soif que moi, ce n’est pas grave du tout. Je suis un peu déçu car j’espérais qu’il y aurait une grande révélation d’une raison pour laquelle il me semblait que personne ne boit de l’eau, mais il s’avère qu’il s’agit d’une simple différence culturelle avec très peu de rimes ou raison derrière cela.

Note du blog : 16/20

Comment traduire ‘little rhyme or reason’?

Il s’agit bien d’une différence culturelle à table et en général! C’est important de reconnaître sa subjectivité dans nos perspectives analytiques. Vous cherchiez trouver une réponse plus passionnante à votre question, par contre la réalité l’était beaucoup moins !

Les femmes fumeuses à Toulouse

Description

Chaque fois que je sortais de la salle de classe de ICT, un groupe d’étudiants se rassemblait toujours devant la porte, chacun tenant une cigarette. Je dois traverser un écran de fumée pour sortir… Et c’est peut-être parce qu’il y a plus de filles dans l’ICT en général, j’ai l’expression que chaque fois c’est un groupe de filles qui fument. Aussi, dans la rue, il est très fréquent de voir une femme passer en fumant. Maintenant à la maison en pensant aux femmes de Toulouse, l’impression qu’elles me laissent est celle de porter des vêtements élégants, un manteau noir et une cigarette à la main. Je suis presque sûre d’avoir vu plus de femmes fumer à Toulouse que d’hommes, par rapport à la situation aux États-Unis ou en Chine. Pourquoi le tabagisme féminin est-il plus populaire ici ?

Interprétation

Je suppose que les films français que j’ai regardés ont déjà laissé un stéréotype dans ma tête. La plupart des personnages féminins français fument, ce qui les rend sexy, cool et élégants. Peut-être que ce que je vois à Toulouse est ce que je veux voir pour vérifier cette impression… De plus, je n’ai pas vu autant de fumeurs en général aux États-Unis, car je quitte rarement le campus et il est strictement interdit de fumer à l’intérieur de l’université. Et je passe plus de temps avec les filles, il est donc plus évident pour moi de remarquer que les filles fument. Je me suis tournée vers mon hôte et mes amis français pour vérifier mon observation, les trois ont tous convenu qu’il y avait en effet plus de femmes fumant à Toulouse. Mais quand j’ai demandé des explications, ils ont tous donné la même réponse : « Je ne sais pas ! »

Évaluation

J’essaie de trouver moi-même des réponses en effectuant une recherche en ligne. La proportion de fumeurs (quotidiens ou occasionnels) était de 59 % chez les hommes et de 28 % chez les femmes en 1974. Du côté des hommes, le chiffre a baissé jusqu’à atteindre 39 % en 2014. En revanche, chez les femmes, le taux de fumeuses est monté jusqu’à 30 %.[1] Le nombre de femmes fumeuses a donc considérablement augmenté. À Toulouse, la consommation est plus ou moins similaire chez les hommes que chez les femmes, selon le Baromètre Santé 2016* mis en place par l’Inpes (Santé Publique France). [2]

La publicité joue un rôle énorme dans le tabagisme féminin. Les grandes sociétés de tabac ciblent des événements de mode, sportifs, culturels et musicaux qui attirent un large public féminin. Ils appliquent également des emballages plus adaptés aux femmes, créant des variations de cigarettes comme « légères », « minces » et « super minces ». [3]

De plus, les idées derrière les cigarettes poussent les femmes à fumer. Les cigarettes sont promues en France avec des images de glamour et de mode. L’industrie du tabac fait la promotion des cigarettes auprès des femmes en utilisant des images séduisantes de vitalité, de minceur, de modernité, d’émancipation, de sophistication et d’attrait sexuel. Beaucoup de femmes croient que si elles arrêtent de fumer, elles prendront du poids. Et pour les Françaises, c’est « plutôt mourir qu’être grosse » … De plus, le tabagisme a toujours été considéré comme une affaire d’hommes. Des jugements comme « les femmes qui fument doivent être incultes, même une putain » sont encore répandus. Ainsi, dans de nombreuses publicités sur les cigarettes, il est commercialisé comme une action de libération et d’égalité. Mais en réalité, cela ne cause que la maladie et la mort…

Note du blog : 16/20

Voici un sujet qui interpelle la plupart de nos étudiants. Pourquoi cette grande différence visible, qui est d’autant plus remarquable par le marquer du genre? On peut se demander l’importance des informations en termes de santé public pour former l’opinion public.

 

[1] https://www.femmeactuelle.fr/sante/news-sante/tabagisme-cigarette-augmente-femmes-39271

[2] https://actu.fr/occitanie/toulouse_31555/a-toulouse-en-occitanie-femmes-fument-autant-les-hommes_14719904.html

[3] https://theweek.com/articles/454847/why-european-women-are-still-smoking-like-chimneys