Mariel Arias

Reinaldo Arenas: Dispuesto a perder la batalla con fin de ganar la guerra

dos

 

Descripción de Foto

Estas imágenes demuestran a Fidel Castro y a Reinaldo Arenas con el arma que cada uno usa para denunciar al otro hacia el público. Para Fidel Castro, su arma es su retórica y sus métodos para la represión de la sociedad, representada por los micrófonos. Para Reinaldo Arenas, representada con su hoja de papel, su arma es su escritura y su influencia social como escritor, homosexual, no religioso, etc.

Introducción

Aunque Reinaldo Arenas expresaba su deseo por la libertad como su razón para escribir, él utilizaba su escritura como arma contra el régimen castrista. Esto lo podemos ver en la forma en que Arenas declaraba sus opiniones sobre el régimen castrista y la revolución en su obra Antes que anochezca, la cual coincide con lo que nos demuestra Julián Schnabel en su película sobre Arenas, Before Night Falls. Al comparativamente analizar estos dos textos, vemos que el arma de Arenas contra el régimen consistía de una escritura íntima y coqueta, consistía de una personalidad juguetona como lo demuestra la película de Schnabel. La batalla mencionada en el título de este ensayo se refiere a la del régimen castrista contra esas identidades disidentes que fueron empujadas al margen de la sociedad vía la represión y censura. Aunque Arenas haya “perdido” esta batalla dado que se vio forzado a irse durante el éxodo de Mariel, Mediante su literatura Arenas logró ganar la guerra contra el régimen y su ideología. A través de sus obras y la película de Julián Schnabel, podemos ver cómo Arenas utilizaba sus obras para denunciar la situación en su país. Además, podemos ver cómo la usaba para publicar la otra cara de la revolución cubana. Como arguyo en este ensayo, Arenas exponía la multiplicidad de grupos e identidades disidentes para así desviar la uniformidad castrista.

El régimen v. los disidentes

Comenzando poco después de la revolución en 1960, Fidel Castro y su régimen comunista utilizaban diferentes métodos para represar la voz y hasta la existencia de personas que no estaban de acuerdo con la ideología del régimen (disidentes políticos). Estos métodos incluían el encarcelamiento, fusilamiento, humillación publica y televisada, etc. Como he mencionado, el arma principal utilizada por Fidel Castro y su régimen contra esos ciudadanos considerados disidentes fue su retórica e ideología hacia esas personas durante discursos públicos. En Before Night Falls, Schnabel incluye partes de discursos que dio Fidel.

 

Análisis de video

Discursos como este eran muy comunes durante su régimen y junto con los otros medios de comunicación, fueron crucial para involucrar los ciudadanos de Cuba en su batalla contra los disidentes. Castro anima a los ciudadanos para ayudarlo derrotar a los disidentes con sus instrucciones durante el discurso. Él dice, “pero no le permitiremos que divulguen su viciosa mentiras y propaguen ciertas modas, y es la responsabilidad de todo el cubano desenmascarar a lo elemento antisociales que amenazan nuestra libertad y conducen sus vidas a su manera”. Aunque Castro no menciona ningunos grupos en particular, vía su persecución y represión, miembros de esos grupos y el público cubano entendían de quién hablaban. Estos grupos incluyen homosexuales, no-religiosos, políticos con otros deseos e ideas para el gobierno cubano, escritores con ideas “contrarrevolucionarias”, etc. Como sabemos, Reinaldo Arenas se identificaba con varios de estos grupos.

 

Análisis de video

Este video, también en la película de Schnabel, nos demuestra una parte de un discurso público que dio Fidel Castro en el año 1980 en la plaza de José Martí, en Cienfuegos, Cuba. Aquí procede a decir que lo que no estén de acuerdo con el trabajo del régimen y de la revolución, que se pueden ir y que no están necesitados. Él dice “quien no tenga genes revolucionarios, quien no tenga sangre revolucionaria, quien no tenga una mente que se adapte a la idea de una revolución, quien no tenga un corazón que se adapte al esfuerzo y al heroísmo de una revolución, no lo queremos…no lo necesitamos.”

Este discurso demuestra la estrategia que utilizaba el régimen para empujar miembros de estos grupos al margen de la sociedad cubana. Aquí se ven pintados como contra la revolución, y contra los esfuerzos de esos que pelearon para la derrota del gobierno anterior. Aquí, Castro mezcla las ideas de varios grupos como homosexuales, oponentes políticos, no-religiosos, con la idea de no ser patriótico o nacionalista. Es una idea que en toda historia ha sido usada para convertir una figura (o varios grupos en este caso) en enemigo del publico y los ciudadanos.

Estos dos videos también nos demuestran la diferencia en como el régimen Castrista y Reinaldo Arenas utilizaban sus respectivas armas. El propósito de estos discursos era que la ideología del régimen llegue al público. Esto facilitaba que el régimen cree una sociedad homogénea y basada en miedo, represión y traición entre los ciudadanos. La manera seria en que Fidel Castro habla sobre grupos opuestos a su ideología y como lo avergüenza al publico le sirve a el como una denuncia de estos grupos y sus miembros. Aunque es una denuncia como la escritura de Arenas, es muy diferente en su estilo porque es mucha mas seria, mas publica (el diario de Arenas, aunque publicado, fue escrito con una perspectiva intima y privada) y no especifica.

Antes que anochezca v. el régimen

La autobiografía y diario de Reinaldo Arenas, Antes que anochezca, fue publicada en el año 1992, dos años después de su muerte en Nueva York. En este libro, Arenas escribe sobre sus experiencias en Cuba de una perspectiva privada y personal. Su diario fue un arma para denunciar al régimen castrista y las condiciones en Cuba para Arenas y otras personas que pertenecían a grupos siendo perseguido por el régimen. Su diario también contiene varios ejemplos donde escribe sobre el régimen en una forma coqueta y donde trata de aumentar el conocimiento de otros tipos de “contrarrevolucionarios”.

La primera vez que menciona cómo la revolución y el nuevo régimen afectó a la sociedad es en el capítulo “La Revolución”. En este capítulo, Arenas describe como el recuerda el ambiente cuando la guerra termina y las fuerzas Castristas gana la revolución. Después de describir la emoción y contentura que había durante ese tiempo, llega a describir el cambio que vio en el régimen y su ideología. Arenas dice

¿Por qué la inmensa mayoría del pueblo y los intelectuales no nos dimos cuenta de que comenzaba otra vez una nueva tiranía, aún más sangrienta que la anterior? Quizá nos dimos cuenta, pero el entusiasmo de saber que se vivía ahora en una revolución, que se había derrocado una dictadura y que había llegado el momento de la venganza eran superiores a las injusticias y a los crímenes que se estaban cometiendo.

Aqui y en este capítulo, aunque suena triste, todavía podemos ver como Arenas escribe sobre la situación de una forma un poco ligera y no con mucha profundidad. Arenas describe los fusilamientos, pero también procedió a justificar que los ciudadanos no hicieron nada por la euforia y contentura que había en el país.

En el capítulo llamado “La Habana”, Arenas empieza con describir un viaje que tuvo en el año 1960 en camino para uno de los discursos publico de Fidel Castro. Él dice

En 1960 fui a La Habana. El 26 de julio Fidel Castro pronunciaba un enorme discurso y necesitaba público para llenar la Plaza de la Revolución. A nosotros, más de mil jóvenes, nos metieron en un tren cañero y llegamos a La Habana después de un viaje que duró más de tres días. Casi todos íbamos erotizados en aquel tren; los cuerpos sudorosos y pegados unos a otros. Yo también me erotizaba, pero seguía empecinado en mi absurdo machismo al que me era muy difícil renunciar por problemas de prejuicios.

Esto representa la personalidad juguetona y coqueta de Arenas y también la forma en como escribe. El recuerda un viaje en tren hacia un discurso publico a oír un hombre habla que no quiere nada que ver con homosexuales, y lo que menciona es lo erotizado que estaba el y supuestamente “todos” en ese tren. Esta historia representa esa ironía que Arenas le quiere dar luz con que tantos hombres que apoyan a la revolución, se sientan erotizados por que van muy pegados con otros hombres en el tren. Esta historia también hace que la idea de equivaler la homosexualidad con el contrarrevolucionario es ridícula. Esta forma de escribir y recordar esta historia coincide con cómo su escritura desafía al régimen.

Before Night Falls v. el regimen

En Before Night Falls, Julián Schnabel cuenta la historia de Reinaldo Arenas (retratado por Javier Bardem) y su vida como escritor homosexual en un ambiente lleno de represión y homofobia institucional. La película demuestra la historia de su vida en Cuba y como exiliado mientras “escribe y sobrevive” en contra del gobierno castrista. Este texto visual también contiene varios ejemplos de como usa su escritura para desafiar el régimen y de su personalidad juguetona y a riesgosa.

En su película, Schnabel nos demuestra como Arenas desafío a las instrucciones del régimen y su sistema de censura en la escena donde Reinaldo envía su obra a Francia con su amigo Jorge en el aeropuerto. Arenas manda su obra fuera del país sabiendo que estaba prohibido y su decisión para mandarla es un desafío directo hacia el régimen. Adicionalmente, mandando su obra a otro país significa darles luz a los problemas del régimen y de la sociedad cubana. Por lo tanto, su obra le sirve como una extensión de su voz (contra el régimen). Esta escena también nos demuestra que Arenas estaba dispuesto tomar riesgos por la forma en que habla sobre las condiciones del país y los campos de concentración con Jorge y Margarita. Aunque su conversación fue en Frances, todavía fue una situación peligrosa porque la película enseña que había muchas personas y hasta soldados militares alrededor de su conversación en el hotel.

Otra escena en la película donde Schnabel representa a Arenas como coqueto y juguetón es en la playa cuando describe los cuatro tipos de gays, inspirada por el capitulo en su diario “Las cuatro tipas de locas”.

 

En esta escena, Arenas se puede ver en la playa hablando con su amigo Pepe sobre lo que el conoce ser los cuatro tipos de gays. Es decir, una descripción de cuatro tipos de homosexuales y lo que los hace diferente uno al otro. Esta escena es un ejemplo perfecto de como Arenas le daba luz a personas que intentaban vivir con varias identidades (en este caso homosexual) y que tampoco podían. Adicionalmente, denuncia de nuevo al régimen y su poder en Cuba cuando describe al ultimo tipo de homosexual. Bardem dice “…”. Considerando lo perseguido que eran los homosexuales, esta escena hizo que la conversación parecida muy casual, representante de su personalidad.

Finalmente, otra escena que demuestra la personalidad que Schnabel le decide dar a Arenas, vía Bardem, es cuando el jefe de la prisión Víctor (retratado por Johnny Depp), lo lleva al cuarto para hacerle preguntas de como su obra llegó a salir de prisión y ser publicada.

Escena con Víctor 

Aquí podemos ver la situación en que se encontraba Arenas por mandar su obra a que se publique fuera de la prisión. Schabel toma esta oportunidad para de nuevo demostrarnos la personalidad de Arenas en una situación peligrosa como esta. Mientras que Víctor hacia la interrogación, Arenas tenia alucinaciones sexual sobre Víctor. La escena nos ensena Arenas pensando en el pene y cuerpo de Víctor mientras que Víctor trata de instilar miedo en Arenas y conseguir la verdad de como la obra fue publicada. También, fue interesante ver que Schnabel decide que Johnny Depp retrate a Víctor y a “Bon-Bon”. “Bon-Bon” fue la persona que ayudo a que Arenas saque la obra de prisión, y es un personaje que juega con la sexualidad, travestismo, etc. Luego, Víctor es un jefe militar que idealiza a Fidel Castro (como podemos ver en la escena) y que amenaza a Arenas con la muerte con tal de averiguar la verdad de como la obra fue publicada. En esta escena, Schnabel no solo los demuestra la personalidad juguetona y rebelde de Arenas con las alucinaciones, sino también con tener Johnny Depp retratar a estos dos personajes opuestos.

Conclusión

A lo largo de su vida, Reinaldo Arenas tenia que “escribir y sobrevivir” en su propio país de Cuba. Con el tiempo, el aprende utilizar su escritura y personalidad como defensa y hasta como su arma contra el régimen Castrista y sus métodos de represión contra esos “disidentes”. Salvado por el éxodo de Mariel, Arenas pudo salir del país y llegar a los Estados Unidos para seguir su lucha para Cuba mas abiertamente. Aunque perdió la batalla por tener que irse, siguió la guerra cuando llegó a los EE. UU. con seguir escribiendo y contando su historia. Mientras en EE. UU., Arenas lucha con pobreza y tremenda enfermedad. Durante sus últimos anos termina su diario y muere sin ver a Castro perder control sobre Cuba. Sin embargo, su obra, forma de escribir, y su personalidad fue suficiente para aumentar el conocimiento de la situación en Cuba y para que directores como Schnabel, continúen a representarlo como alguien que lucho contra el régimen Castrista en camino a la libertad.

 

Obras Citadas

  1. Arenas, Reinaldo. Antes Que Anochezca. Barcelona : Tusquets, 2004., 2004.
  2. Schnabel, Julian, director. Before Night Falls. Fine Line Features, 2000

Read More »