Samuel Banuelos

Antes que anochezca/Before Night Falls: Reinaldo Arenas ante la violación de derechos humanos

¿Quién es Reinaldo Arenas?

 

La película de Julian Schnabel, Before Night Falls, es sobre la vida de Reinaldo Arenas y los desafíos que enfrenta en Cuba por ser escritor, anticastrista y homosexual. A lo largo de la película vemos cómo la vida de Reinaldo Arenas y las vidas de los cubanos en general son afectadas durante el régimen de Fidel Castro. Fidel Castro era un hombre político y comunista revolucionario que tuvo control de Cuba entre los años 1959 y 2008. A lo largo de la película, vemos cómo el régimen de Castro intenta violar los derechos humanos de los cubanos al censurar el derecho a la expresión y al intentar de normalizar la forma en que las personas viven sus vidas. Básicamente, esto obliga a los cubanos a vivir una vida doble porque están restringidos en la forma en que viven su vida diaria. Vemos esto cuando el ejército de Castro arresta a personas en una reunión social porque existe la posibilidad de que las personas que asisten sean homosexuales y estén leyendo poesía que puede ser propaganda anticastrista. Pierden su derecho a la privacidad. También notamos esto cuando Reinaldo Arenas está amenazado con muerte así que tiene que confesar que la revolución lo ha transformado, que él ya no es homosexual y va a parar de escribir cosas anticastristas. Durante este tiempo, la gente de Cuba tenía que vivir dos tipos de vida, una vida privada y una vida pública. Sus vidas privadas representan como ellos quieren vivir sus vidas sin la influencia de nadie. Sus vidas publicas fueron dictadas porque tenían que vivir una vida que iba ser aceptaba por el régimen de Fidel Castro. Tenemos la oportunidad de ver otros ejemplos de cómo gente decidía vivir su vida en el libro que escribió Reinaldo Arenas. Dado esta recurrencia arguyo que el régimen de Castro hizo que la gente viviera una doble vida, una vida sin sus derechos humanos porque tenían miedo de lo que era capaz de hacer Castro.

La visión de Castro

Como vemos en el video de arriba, Fidel Castro está dando un discurso sobre Cuba y como Cuba es una nación grandiosa, pero hay gente que con sus acciones le están faltando al respecto a su país. En este punto Castro se refiere a todos los que están en contra de la revolución. Se refiere a aquellos que no creen en la revolución, a las personas homosexuales y aquellos que no están de acuerdo con él y su ideología. Castro cree que los que están en contra de la revolución, los que son diferentes, están tratando de infectar al “buen” pueblo de Cuba que apoya a la revolución. Castro cree que están tratando de infectar a otros al ponerlos en contra de la revolución. Él piensa que los homosexuales están tratando de convertir a otras personas en homosexuales, tratando de hacer que las personas hagan y se conviertan en algo que no se considera “normal”. Él continúa su discurso diciendo que cada ciudadano, cada cubano tiene la responsabilidad de detener a los que están en contra de todo lo que representa la revolución. Castro le dice al pueblo de Cuba que los que son diferentes, los que no apoyan la revolución están tratando de destruir a Cuba. Piensa que están tratando de corromper a las generaciones más jóvenes de Cuba enseñándoles la ideología antirrevolucionaria y mostrándoles que la homosexualidad es algo bueno, algo normal. Ahí es cuando Castro dice que no lo permitirá y que pronto Cuba verá las calles limpias de aquellos que son homosexuales y de quienes no apoyan todo lo que la revolución tiene para ofrecer. Castro comienza a tomar medidas para garantizar el futuro y la seguridad de Cuba. Para un hombre que predica lo mucho que ama a Cuba y que hará lo que sea necesario para mantenerlo como un gran país, es triste ver que su visión excluye y aísla a muchos ciudadanos. Si realmente le importara el país, aceptaría a todos por lo que son, sin importar su preferencia sexual o ideología. Un gran líder debe alentar a las personas a pensar de manera diferente y defender lo que creen.

Despedida a los antirrevolucionarios

En este breve discurso de Fidel Castro, seguimos viendo los puntos de vista y la mentalidad que él tiene hace la revolución. Castro solo puede pensar en la revolución y cómo él va a llevar a Cuba a ser el mejor país del mundo. Él cree que él es la persona que Cuba necesita para hacer de Cuba un lugar aún mejor que el actual y planea lograr eso con esta revolución. Comienza a predicar la idea de que, si las personas no tienen los genes o la sangre revolucionarios, deberían abandonar el país. Si no tienen la mentalidad y la pasión de ser parte de esta revolución, aquí él no los quiere. Castro solo quiere personas que creen en la revolución, que creen que se deben hacer cambios para que Cuba sea perfecto. Quiere personas que estén dispuestas a morir por su país, solo quiere que la gente “fuerte” se una a él. Él quiere personas que no se detendrán ante nada para asegurarse de que nadie quiera corromper a Cuba. En este momento, Castro les está diciendo a los que son “débiles” que abandonen el país. Le está diciendo a la gente que no cree en la revolución que se vaya de Cuba porque no quiere que haya gente como ella en este país. Quiere que todos los que están en contra de la revolución encuentren un hogar en otro lugar porque no son bienvenidos en Cuba. Cuando se refiere a los que están en contra de la revolución, se está refiriendo a los que son diferentes. Se refiere a los homosexuales y a la gente que piensa de manera diferente a él. Él no los quiere porque no puede tener gente como ellos cuando él está tratando de construir un país puro y libre de pecadores. Es impactante ver cómo Castro cree que los que son diferentes son débiles. En lugar de querer personas que piensen de manera diferente y vivan estilos de vida diferentes, él solo quiere personas que piensen como él. ¿Cómo puede ser exitoso un país si las personas no pueden tener sus propias opiniones?

La oportunidad de salir, ¿a qué costo?

Cuando llegó la noticia de que Castro le estaba dando a la gente la oportunidad de salir de Cuba, la aprovecharon, pero no fue tan fácil como parecía. Para salir de Cuba, la gente tenía que demostrar que eran criminales, enfermos mentales o homosexuales. La gente era capaz de decir cualquier cosa para salir de Cuba porque estaban preocupados por su vida. Si se quedaran, no sabrían qué les haría Castro si no apoyaran la revolución. Pero eso también significaba que las personas que en realidad eran criminales, enfermos mentales y homosexuales tenían que demostrarle a los guardias y degradarse solo para salir del país. Para que Reinaldo Arenas se fuera del país, tenía que prepararse para ser interrogado y actuar como homosexual para que los guardias le creyeran. Reinaldo apareció en la estación de policía para obtener su permiso de salida. Se vistió extravagante con colores brillantes y pantalones ajustados. Arenas estaba tratando de mostrarle al guardia que era homosexual y podía verlo por la forma en que se vestía. En este momento, Arenas tuvo que disminuir para salir del país. Antes, Reinaldo nunca se vestía de cierta manera para demostrar que era homosexual. Era una persona normal que vivía su vida como todos los demás, la única diferencia era su preferencia sexual. Reinaldo Arenas incluso compró un bolso para agregar a este traje que llevaba puesto para asegurarse de que obtendría el permiso de salida. Estaba dispuesto a hacer y vestirse de cierta manera para vender su homosexualidad para poder salir de Cuba. Continuaron disminuyéndolo como persona cuando comenzaron a hacer preguntas personales para asegurarse de que era homosexual y no mentía solo para salir de Cuba. Le preguntaron dónde él recoge a los prostitutos masculinos y qué posiciones sexuales le gustaban. Los guardias están categorizando a las personas homosexuales como si todos vivieran una vida similar. Asumían que todos los homosexuales recogían prostitutos masculinos y que todos tenían el mismo tipo de sexo. No solo eso, sino también la idea de que, si Reinaldo era realmente homosexual, tenía que caminar de cierta manera. Están generalizando que todos los homosexuales caminan como mujeres. Esto trae la idea de la doble vida que las personas tenían para vivir en Cuba. Reinaldo vivió su vida como cualquier otro ciudadano cubano, pero luego tuvo la vida que tenía que demostrarle a Castro. Su vida sin la influencia de Castro era como la persona promedio, pero ahora con la influencia de Castro, básicamente tenía que gritarle al mundo que era homosexual y que le gustaban los productos femeninos, y que caminaba como una mujer para salir del país. Es inhumano que Castro le haga esto a la gente. Tienen que humillarse solo para salir de Cuba porque no se sienten seguros con un líder como Castro.

Entorno Social – libertad de expresión

Las personas que no apoyaban la revolución se reunían en un espacio social para expresarse como quisieran. Bailaron, cantaron, leyeron poesía, todo lo que querían era estar en un espacio donde fueran aceptados el uno por el otro. Estas personas sintieron que tenían que tener reuniones sociales privadas para expresarse porque no podían hacerlo en público. Temían lo que haría Castro si se expresaban públicamente y tenían todas las razones para estar asustados. Los soldados de Castro invadieron la reunión social y arrestaron a todos porque iban en contra de las creencias de Castro. Fueron arrestados porque se suponía que estaban hablando y haciendo cosas contra la revolución. En realidad, todo lo que querían era un espacio para ser ellos mismos. Estas personas vivían una doble vida porque, fuera de este espacio social, ocultaban quienes realmente eran. Se mantendrían a sí mismos y se asegurarían de que no se destacaran. En espacios cerrados, representa la vida que vivirían sin el régimen de Castro. Es triste ver que la gente cubana tuvo que actuar y vivir sus vidas de una manera diferente debido al temor que tenían hacia Castro. Castro hizo que sus soldados invadieran y detuvieran este tipo de reuniones sociales, porque en sus ojos, esto era algo anti revolucionario. Pensó que estas personas estaban en contra de él y sus creencias y él no dejaría que esto sucediera. Tampoco permitiría que esto sucediera porque si no hacía nada, eso significaría que apoyaría los actos homosexuales y rebeldes. A la hora de detener este tipo de reuniones, Castro no estaba solo. Como mencionó en su discurso anterior, es tarea de todos los ciudadanos detener a los que están en contra de la revolución y todo lo que representa. En un artículo escrito por Rafael Ocasio, habla más sobre las redadas que estaban ocurriendo en toda Cuba. Habla de la idea de que otras personas estaban denunciando personas porque se estaban produciendo actos “sospechosos”. Estos actos sospechosos, en su mayor parte, se refieren a actos homosexuales. La gente comenzó a reportarse entre ellos, ya sea porque realmente creen en Castro y en la revolución o porque le tenían miedo. Si la gente viera a un hombre entrando a la casa de otro hombre, se informaría al instante porque se supondría que eran homosexuales. Es triste ver que la familia, los amigos y los vecinos le informaron mutuamente al ejército de Castro porque temían lo que Castro era capaz de hacerles. Creo que en sus mentes ellos pensarían “es ellos o yo”. Reportaban a otros y ayudaban a Castro porque si no hacían nada y Castro se enteraría, también serían castigados. Sabían que, si seguían las órdenes de Castro, estarían de su lado bueno y no se arriesgarían a que los enviaran a la cárcel o incluso a que los mataran.

Roberto Ochoa ante la ley

En el clip de arriba podemos ver que Roberto Ochoa fue arrestado y enviado a juicio porque él fue el que permitió que la reunión social ocurriera en su casa. Comienzan a interrogarlo y le preguntan si sabe acerca de las nuevas leyes que no permiten que más de tres personas se reúnan en el mismo lugar. Roberto les dice que cuando se estaban reuniendo para leer poesía, no estaba tratado de lastimar a nadie. Entonces comienzan a mezclar sus palabras y dicen que podría haber sido un encuentro con personas que defendían la propaganda antirrevolucionaria. También mencionan cómo él permitió que las personas homosexuales estuvieran en su casa. En este momento vemos cómo el gobierno está en contra de Roberto porque realizó una reunión social en su casa y permitió que asistieran personas que eran homosexuales. En lugar de seguir los deseos de Castro, proporcionó el espacio para que las personas puedan ir en contra de todo lo que Castro cree. Roberto se ve obligado a decir que se dio cuenta de todos los errores que ha cometido al permitir que suceda algo así. Roberto tiene que leer una carta en lo que dice que se había perdido, cometió errores, pero que ahora él va a escuchar a Castro y a sus deseos de hacer de Cuba un lugar mejor. Mientras se encuentra en este juicio y lee la carta, podemos ver lo nervioso y asustado que está. También podemos ver la vida que él quiere vivir en comparación con la vida que necesita vivir gracias a la revolución y Castro. Lo único que él quería era proporcionar un espacio donde él y sus amigos pudieran reunirse y hacer algo que todos amaban. Pero para Castro, eso es inaceptable. Castro quiere que todos piensen y hagan cosas como él, no le gustan la gente que piensa diferente porque él los ve como una amenaza. Por eso Castro siempre hace que la gente confiese que cometió un error al no seguirlo. Los hace confesar que antes ellos estaban ciegos, perdidos, pero ahora han aprendido de la revolución y quieren cambiar para lo mejor. Castro les está negando a todos la libertad de la libre expresión. Parece que quiere que todos sean y piensen lo mismo.

Reinaldo Arenas “abre los ojos” hacia la revolución

En mi opinión, esta escena de la película es extremadamente importante porque muestra los verdaderos colores de lo que realmente representa Castro y la revolución. Como dice el guardia, no hay posibilidad de rehabilitar a un homosexual. A Castro lo le importa rehabilitar a un homosexual, lo que a él le importa es que gente como Reinaldo se vaya del país o que ellos paren de representarse como homosexual. Castro quiere que gente pare de hablar sobre los homosexuales porque él no quiere que gente este influenciada por ellos. Una y otra vez le dicen a Reinaldo que pare de escribir cosas contrarrevolucionarias, pero Reinaldo sigue sin importarle lo que le dicen. Es en este momento que el ejército comienza a amenazar a Reinaldo. Le dicen que ellos fácilmente lo pueden hacer desaparecer si el sigue con lo mismo. Si el sigue haciendo cosas que están contra de Castro, ellos se pueden asegurar que nadie sepe de Reinaldo nunca más. Ellos le dan la “opción” a Reinaldo para cambiar su vida. La primera opción es que él puede parar de escribir cosas malas de Castro y la revolución y sale libre. La segunda opción es que él puede seguir escribiendo su libro pero no llegara muy lejos. Básicamente le están diciendo que pare lo que está haciendo si no lo van a matar. Eso los enseña que Castro es capaz de cualquier cosa para obtener lo que él quiere. Realmente nunca le dieron una opción a Reinaldo. El ejercito quiere que Reinaldo grabe su sus diciendo que el ya no es homosexual y que va a parar de escribir cosas contrarrevolucionarias porque por fin abrió sus ojos a la realidad. El guiada lo hizo realizar que él estaba confundido y que ahora él está dispuesto a apoyar a Castro y la revolución.  De nuevo miramos la idea de que gente tuvo que vivir dos vidas. Aquí Reinaldo tiene su vida como escritor y homosexual, pero ahora tiene que tener una vida que representa la influencia del régimen de Castro. En esta segunda vida, el ya no es homosexual, él ya no escribe mal sobre la revolución. Ahora él es un hombre de ley y adora y apoya la grandiosa revolución.

“Las cuatro categorías de las locas”

En el libro de Reinaldo Arenas, Antes que anochezca, hay un específico capítulo donde uno puede ver como gente viva sus vidas diferente. Este capítulo se enfoca en los cuatro tipos de homosexuales que había en Cuba, o como se refiere el libro, “las cuatro categorías de las locas”. Reinaldo Arenas categoriza los diferentes tipos de homosexual; la loca argolla, la loca común, la loca tapada, y la loca regia. La loca argolla es el homosexual que todo el mundo sabe que es homosexual y está abierto con su sexualidad y es escandaloso. Pero este es el tipo de homosexual que el ejército arresta porque ellos quieren censurar lo que la gente cubana ve. La loca común es el homosexual que uno se pregunta si esa persona es homosexual o no. Este tipo de homosexual es fácil para un homosexual reconocer al otro. Después es la loca tapada, este tipo de homosexual es una persona que nadie sabe es homosexual. Este tipo de homosexual está casado, tiene hijos, pero va a lugares especiales para complacer sus necesidades. Al fin, tenemos a la loca regia. Este tipo de homosexual tiene el privilegio de ser homosexual en público porque tiene una amistad con gente que tiene poder. Con estas diferentes categorías de locas, podemos ver como gente vivía sus vidas. Había gente que desafiaba a Castro y la revolución y vivían sus vidas libremente, sino impórtales que pensaba la gente. Había gente que era homosexual, no era muy abierto sobre su sexualidad, pero gente sabía que era homosexual con detalles chicos que ellos miraban. Después sigue la loca tapada. Este tipo de persona no era un homosexual abierto, tenía esposa e hijos. Este tipo de homosexual vivía su vida normal, pero hacia cosas homosexual en privado. Nadie sabia que era homosexual porque tenia la vida que se considera “normal” en la sociedad. Al fin, tenemos la loca regia. Este tipo de homosexual tenía el privilegio de vivir su vida como homosexual libre porque tiene la aventaja de conocer a gente poderosa. Yo creo que a la mejor Bon Bon calle en esta categoría. Yo creo que había mucha gente que no le importaba vivir sus vidas como ellos querían, pero también había mucha gente que vivía una vida secreta por el miedo que le tenían a Fidel Castro.

conclusión

A lo largo de la película de Julian Schnabel, Before Night Falls y el libro Antes que anochezca escrito por Reinaldo Arenas, aprendemos mucho sobre el estilo de vida que la gente cubana tuvo que vivir bajo el régimen de Fidel Castro. Gente tuvo que vivir una doble vida por el miedo que le tenían a Fidel Castro y lo que él era capaz de hacer si se enteraba que gente estaba contra la revolución o era homosexual. Esto nos indica que Fidel Castro realmente no estaba buscando lo mejor para Cuba. Si a él le importaba tanto que Cuba fuera un país grandioso, el aceptaría a todos como son, pero eso no fue el caso. Castro quería silenciar a la gente contra la revolución y deshacerse de toda la gente homosexual. El no estaba abierto a las diferencias de la gente cubana así que él quería hacer cambios de una manera o otra. El instalo el miedo a la gente cubana con la posibilidad de hacer desaparecer a estas personas que piensan diferente. ¿Como puede Fidel Castro considerase un líder bueno cuando hubo mucha gente que tenía que vivir una vida doble porque tenían miedo de lo que él era capaz de hacer? ¿Si realmente quiera que Cuba fuera un país grandioso, porque no acepto las diferencias de personas? Lo que hace un país grandioso es la idea de que todos son y todos piensan diferente. Un líder bueno acepta a todos sin importar sus diferencias.

 

Obras Citadas

Arenas, Reinaldo. Antes que anochezca. Barcelona: Tusquets, 2004., 2004. EBSCOhost, search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&db=cat00326a&AN=dico.783620&site=eds-live&scope=site.

Barbeira, Candelaria. “Aquella solitaria mariposa cubana: Reinaldo Arenas, una vida alrededor de la homosexualidad.” Lectures Du Genre: …dans La production culturelle espagnole et Hispano-Américaine, vol.10,Aug.2013, pp.11–16. EBSCOhost, search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&db=mlf&AN=2015307311&site=eds-live&scope=site.

Ocasio, Rafael. “Gays and the Cuban Revolution: The Case of Reinaldo Arenas.” Latin American Perspectives, vol. 29, no. 2, Mar. 2002, pp. 78–98. EBSCOhost, search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&db=30h&AN=46060395&site=eds-live&scope=site.

Schnabel, Julian, et al. Before Night Falls. [Videorecording]. Los Angeles, CA : Fine Line Features : Distributed by New Line Home Entertainment, [2000], 2001. EBSCOhost, search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&db=cat00326a&AN=dico.783792&site=eds-live&scope=site.

Read More »