„Kanak Sprak – 24 Mißtöne vom Rande der Gesellschaft“ ist im Jahr 1995 veröffentlicht. Kanak Sprak ist das Soziolekt, die von den Jugendlichen mit Hintergrund von der zweiten oder dritten Einwanderergeneration aus Türkei gesprochen ist. In diesem Buch stellt der Soziolekt die Jugendlichen dar. Sie haben Kontraste mit der ersten Generation, die die „Gastarbeiter“ aus Türkei ist. Aber gleichzeitig fühlen sie sich, dass sie von der deutschen Gesellschaft als anders gesehen werden. Zudem wird das Bild von „Gastarbeiter“ versteift.

Das Textauszug on Moodle beinhaltet eine Erzählung von einem Rapper und sie ist in Kanak Sprak geschrieben. Dieser Soziolekt ist in der Tat deutlich unterschiedlich von Hochdeutsch, aber wichtiger ist, dass ich von erstem Augenblick weiß, dass es „Deutsch“ ist. Dieser Rapper behauptet, dass Pop eine Illusion von Egalität für alle erschafft, (die Kanak werden beinhaltet werden,) weil Pop „billig“ und nicht hoch ist. Aber eine Illusion ist immer Illusion. Der Rapper fühlt sich irgendwo „unter“ der Gesellschaft, eben „unter“ anderen bestimmten Minoritäten.

Mögliches Diskussionsthema:

Wenn „Kanak Sprak – 24 Mißtöne vom Rande der Gesellschaft“ online gesucht wird, scheint mir, dass das vom Buch geförderte gesellschaftliche Einfluss wichtiger als den Inhalt des Buches selbst ist. Deswegen glaube ich, dass das Diskussionsthema die verschiedenen Aspekte vom Einfluss sein kann.

Die Aspekte für Diskussion:

  • die Ergründung von „Kanak Attack“
  • der Film mit gleichem Namen
  • Musik
  • Interview mit dem Autor
  • die Diskussion über das Wort „Kanak.“

Wenn das Einfluss diskutiert wird, wird den Inhalt mehr oder weniger berührt.

Literaturliste (Ich werde vermutlich nicht alle Lektüre benutzen):

https://www.zeit.de/gesellschaft/2011-11/leserartikel-leitkultur-definition

https://www.spiegel.de/panorama/erkan-und-stefan-starten-comeback-wie-politisch-korrekt-ist-ihr-humor-heute-a-efe4d1a5-9bee-40eb-8715-ad3abe23d739

https://www.spiegel.de/panorama/rassistische-sprache-ich-bin-kanake-aber-nicht-fuer-alle-a-fc4fa4dd-50b2-46be-8735-3518a1717ed9

https://www.spiegel.de/spiegel/print/d-90931340.html

https://www.spiegel.de/spiegel/print/d-74735328.html

https://www.spiegel.de/kultur/gesellschaft/kaya-yanar-testet-deutschland-der-oeffentlich-rechtliche-quoten-tuerke-a-516341.html

https://www.spiegel.de/kultur/gesellschaft/rappender-theaterstar-moerdergeil-digger-a-502147.html

https://www.spiegel.de/politik/deutschland/islamkonferenz-teilnehmer-von-radikal-bis-liberal-a-439496.html

https://www.spiegel.de/kultur/kino/feridun-zaimoglu-ich-bin-nicht-die-stiftung-tuerken-warentest-a-102818.html