El Banco de España revoca la licencia de Younique para operar
Este artículo habla de “la retirada de la autorización a la entidad Younique Money.” Younique Money era una empresa que facilitaba transacciones electrónicas monetarias. Actuaba como una entidad como PayPal, pero tenía un lado oscuro que el Banco de España determinaba ser ilegal. El artículo cita una declaración del Banco que Younique tenía “’una infracción muy grave derivada de irregularidades contables esenciales.’” Había un problema con los libros de contabilidad, y por eso, el Banco de España revocó su licencia.
A causa de esto, Younique tiene muchas recuperaciones para pagar a sus clientes. El Banco de España ha garantizado que Younique tendrá que recuperar los fondos de los clientes por liquidar los activos y con la moneda que ya tiene. El servicio principal de la compañía es sus tarjetas de crédito y dice que hay más de 100.000 usuarios de las tarjetas. Significa que aunque es un servicio de la red y en línea, posee muchos usuarios y tiene una gran cantidad de fondos para recuperar.
Aunque Younique fracasó, creo que hay un aspecto importante de este artículo y de Younique. Hoy y en el futuro, será un énfasis en negocios y servicios en línea. Más y más de actividades cotidianas ocurren en la red, y creo que Younique tiene el propósito correcto. Hay una necesidad para servicios que tienen lugar en línea, y pienso que las compañías y las nuevas empresa tendrán mucho éxito si se aprovechan del mercado en línea.
http://economia.elpais.com/economia/2015/02/16/actualidad/1424089529_226446.html
Vocabulario
la incoación – initiation
la amonestación – warning, caution