Spanish for Business Spring 2015

Este artículo enfoca en el escándalo de Sony y la información obtenida por los hackers desconocidos. En los delitos cibernéticos, los criminales publicaron la información privada de la copresidenta de Sony, Amy Pascal, como sus correos electrónicos. En la superficie, esta ocurrencia no parece tan problemática, pero los correos electrónicos contenían información inculpatoria de la copresidenta, como unas referencias burlones a la raza de Barack Obama. El público la leía y no estaba de acuerdo, causando un desacuerdo entre los accionistas y Sony. Ellos no quieren guardar a la ejecutiva y demandan un cambio.

Este desacuerdo ha llevado a la dimisión de ella de esta posición. Aunque Sony sabe que Pascal hacía un error, no quiere perder una administradora con casi treinta años de experiencia. Por esta razón, Pascal “permanecerá en la compañía a cargo de una división de producción propia.” Pascal va a tener un puesto de la gerencia aunque ha cometido un error tan serio.

Creo que este artículo revela una dinámica interesante en el mundo de negocios, en que los administradores y los gerentes no tienen la misma responsabilidad como los empleados del bajo mando. Un ejecutivo hace un error tan grande como esto, y la empresa no lo despide, simplemente lo degrada. Si un empleado común haga algo desfavorable, estaría despedido. No hay la misma culpabilidad entre los mandos diferentes. Necesita una reforma en como la junta directiva y los ejecutivos tratan a los mandos diferentes.

http://cultura.elpais.com/cultura/2015/02/05/actualidad/1423159246_519390.html

Apple está empezando ser más ecológico con su plan para construir una gran planta solar. El consejero delgado de Apple, Tim Cook, anunció que es el correcto cosa hacer. El plan costará 751 millones de euros y los construirá en la sede actual, sus tiendas en California y algunas dependencias menores dentro del mismo estado. El proyecto empezará en los próximas semanas y comenzará a funcionar a finales de 2016.

Esta planta estará en el condado de Monterey, cerca de la sede de Apple. La planta será 520 hectáreas y hará suficiente poder a 60.000 hogares. El excedente de la planta se venderá a una empresa de electricidad al norte de California. Hay un contrato con esta empresa (que se llama Pacific Gas & Electric) y Apple por 25 años.

Tim Cook es muy dedicado a ayudar al medioambiente y reducir sus cifras de contaminación. Por ejemplo en otros lugares de la empresa, como los centros de datos, Apple empezó usar energías renovables. En Oregon hay una planta eólica e hidroeléctrica. En Nevada hay un acuerdo para un solar y geotérmica.

Como un buen líder y gerente de la empresa, Tim Cook se preocupa por cosas más importantes que simplemente ganar dinero. Él es un líder de una empresa grande quien también trabaja hacia una meta grande. Él es muy involucrado en los planes y quiere implementarlos. Es un buen líder. ¿Qué aprenden los otros gerentes o líderes a Tim Cook?

Vocabulario Nuevo:

Centros de datos- Data center

Condado- county

http://economia.elpais.com/economia/2015/02/11/actualidad/1423640674_067563.html

Recientemente, Netflix anunció que su servicio de internet está disponible ahora en Cuba. La compañía cree que era una buena idea para hacer el servicio disponible, pero algunas personas no creo que será un éxito. Netflix quiere ofrecer su contenido a los consumidores cubanos porque el acceso a Internet y una tarjeta de crédito utilizan en la isla aumenta. Sin embargo, algunas personas creen que Netflix no tendrá éxito en Cuba. El servicio online básico de Netflix cuesta 7,99 dólares al mes. En este momento la gran mayoría de los cubanos no será capaz de pagar los cargos de servicio porque el sueldo medio en Cuba son 20 dólares al mes. Cuba tiene una de las menores tasas de penetración de Internet del mundo, menos del 5%. También el acceso de banda ancha que es imprescindible para poder ver películas en streaming, está fuertemente restringido. Además, los clientes potenciales necesitan tener una tarjeta de crédito internacional para pagar por los servicios. El problema con las tarjetas de crédito no es importante porque MasterCard y American Express ahora estará disponible para operar en Cuba. Con el estado actual de Cuba, la presencia de Netflix podría limitarse a los turistas y los hoteles internacionales. Sin embargo, es probable que los ricos cubanos son los que tienen acceso a internet y tendría el dinero para pagar los servicios de Netflix. Creo que es una buena idea para Netflix para tratar de expandir su mercado, pero no sé si va a ser un éxito. Creo que Netflix será más popular y tener más éxito como la economía y la tasa de penetración de Internet en Cuba crece.

¿Crees que fue una buena idea para Netflix para hacer sus servicios disponibles en Cuba?

Palabras nuevas

Cineastas – filmmakers

Restablecimiento – restoration

Lejano – far

Portavoz – spokesman

http://internacional.elpais.com/internacional/2015/02/09/actualidad/1423504454_781116.html

Este artículo es muy interesante porque es sobre ‘La Alianza de Mujeres en Café de El Salvador’ quien tiene fuerte posición de liderazgo en la industria del café en El Salvador. La Alianza de mujeres presenta resoluciones en la crisis de una infestación de café y busca motivar a los productores. La idea es educarlo la gente en la producción de café para mantener la calidad del grano y recuperar la agricultura porque los cultivos se destruyen en una infestación de roya. Esta noticia muestra fuertes mujeres líderes y la innovación que ellas tienen con los problemas. La alianza insiste en que la buena formación y la educación es fundamental para los empleados y el éxito del negocio. Estoy de acuerdo con las mujeres y sus objetivos para enseñar a sus empleados sobre la calidad de café y añadir a la eficiencia de el proceso. La organización tendrá reuniones para organizar conferencias con la gerencia y los empleados. Es un ejemplo de buena gerencia porque ellas establecen una relación entre todos en la empresa. Es necesario que los lideres representen la empresa y los empleados con igualdad. Las conferencias ofrecen una oportunidad para que los empleados a comprender cómo trabajar mejor y entonces tener apoyo de sus gerentes. Es importante que la gerencia eduque a sus empleados para mantener la eficiencia y reducir los errores o problemas dentro de la empresa. Como resultado los directivos pueden enfocarse en negocios externos o internacionales. ¿Qué piensa usted de este tipo de gestión? ¿Crees que las mujeres tendrán éxitos con esta idea? ¿Cuáles los posibles resultados, positivos o negativos?

 http://www.laprensagrafica.com/2015/02/07/mujeres-en-cafe-quiere-incentivar-a-los-productores

Vocabulario:

Roya: rust

Una compañía francesa llamada Efi Automotive está invirtiendo 15 millones de dólares en una planta de motores y transmisiones en Tlajomulco, México. La planta nueva va a crear cerca de 600 trabajos para la gente que era una parte de que porque Efi Automotive escogió Tlajomulco, por los recursos que hay en ese región.La compañía también dijo que escogió esa locación por la facilidad de exportar sus productos a los Estados Unidos y para venderlos en México. La fábrica nueva va a ser la sexta de Efi Automotive en el mundo. La inversión de la compañía francesa solo va a ayudar a la economía del estado de Jalisco que ya es muy fuerte por todo el dinero que está invertido en las empresas del estado. El estado de Jalisco, que es donde Tlajomulco está ubicado, tiene una Inversión Extranjera Directa que es tercera en el país. Así que muchas compañías extranjeras invierten en empresas o negocios en Jalisco.

Creo que la inversión de la compañía francesa es una decisión buena. Creo que Efi Automotive va a ganar mucho dinero de su planta nueva allí porque pueden exportar sus productos a los Estados Unidos fácilmente y también pueden vender los productos en México. También creo que por los recursos que son allí van a tener una nivel de producción alta que sería buena. La inversión no solo va a ser una buena decisión para la compañía pero también para Tlajomulco porque va a crear cerca de 600 trabajos. Así que creo que la decisión de invertir en la planta nueva era una decisión muy buena.

¿Qué crees que va a ser el efecto de la nueva planta en el corto plazo y en el largo plazo?

Nueva Vocabulario:
etapa- phase
prensa- press

http://www.informador.com.mx/economia/2015/575832/6/compania-francesa-creara-250-empleos-en-tlajomulco.htm

Este artículo, escrito por Manuel Planelles y Carlos E. Cué, habla sobre por qué el ministerio cuestiona las prisas de Gil-Ortega por adjudicar las obras del almacén nuclear y un nuevo informe cuestiona la idoneidad del almacén nuclear. Francisco Gil-Ortega, el presidente de Enresa dimitió ayer. Juan José Zaballa va a ser el sucesor de Gil-Ortega. Ahora, Zaballa es el director general de Paradores. Enresa es una empresa que tiene la responsabilidad administrar los residuos radiactivos  de España. Enresa quiso cerrar el contracto de adjudicación del Almacén Temporal Centralizado (ATC) entre febrero y marzo, y no quiso esperar para los permisos del Consejo de Seguridad Nuclear (CSN). La obra puede costar hasta doscientos diecisiete millones dólares y los partidos políticos y organizaciones ecologistas habían notificado no conceder la obra. Fuentes del Ministerio de Industria demostraron el viernes pasado a EL PAÍS que esas mismas aprehensiones las compartía el departamento de José Manuel Soria, que guarda a Enresa y que cuenta con tres de los onces personas del consejo de administración de la sociedad. Industria entendía que era “de sentido común” prever los permisos del CSN, ya que podrían cambiar las características de la obra. Al principio de septiembre Enresa quiso la obra empezar, pero en el medio de septiembre, el CSN envió a la empresa un documento de un informe y quiso más información.

Hay es especulación que el CSN va a preguntar a Enresa para aún más información. Es interesante ver cómo una cambia en la gerencia sacude una empresa.

¿Cómo manejar esta situación de una manera diferente?

http://politica.elpais.com/politica/2015/02/10/actualidad/1423578272_664026.html:

Vocabulario:

El ministerio: ministry

Adjudicar: to award

Almacén: warehouse, store

La idoneidad: suitability

Dimitir: to resign

Elegí este artículo porque provee la oportunidad de entender algo sobre la estrategia de una empresa grande y cómo la empresa puede cambiar. El aerolínea, Ryanair, que tiene una gran presencia en España, está cambiando su estrategia global. Descrito como un cambio de “identidad,” Ryanair va a enfocar más en las capitales principales de Europa y reducir su presencia en aeropuertos secundarios. Particularmente, van a aumentar sus vuelos ofertados en Madrid y Barcelona sin la eliminación, pero también sin un gran enfoque, en ciudades como Santander. Estos cambios vendrán con la adición de casi 400 aviones nuevos. Además, vamos a ver un cambio de la estrategia de marketing en España. Anteriormente, estaban agresivos hacia el Ministerio de Fomento, pero ahora van a adoptar una estrategia más pasiva.

Este artículo es un buen ejemplo de cómo los directores de una empresa pueden decidir hacer cambios significados. Las citas de algunos directores específicos proveen una mirada al proceso de pensamiento que ha llevado a la nueva estrategia. Indican también cómo los directores de una empresa tienen la responsabilidad de tener una visión más amplia sobre la dirección de la empresa en total. Estos cambios involucran cantidades grandes de dinero y pueden afectar a muchos. Me interesará ver el éxito o no de la nueva estrategia y cómo el público van a reaccionar al enfoque nuevo en las capitales grandes con menos servicios en otras ciudades.

Vocabulario:

Estrategia – strategy

Ministerio de Fomento – Ministry of Development

Consejero – adviser, consultant

Vuelo – flight

Enlace:

http://economia.elpais.com/economia/2015/02/10/actualidad/1423582144_802579.html

Este artículo es sobre Tommy Hilfiger la empresa de ropa. Hay un programa informático de alta resolución que puede ver la ropa de Tommy Hilfiger y una pantalla tácil para combinar ropa, maquillaje, y otras cosas. Ellos esperan que este programa revolucionará el mercado. Este servicio es solo para los mayoristas como El Corte Inglés y otros almacenes internacionales. El nuevo sistema permite buscar trajes, pantalones, vestidos, bolsos, y otros accesorios sin salieron la casa y el sistema puede organizar la lista con solo un clic. La sede está en Europa, y Ámsterdam es la primera tienda con la tecnología nueva. En tres años Londres, París, Milán y Hong Kong tendrán la tecnología.

“La nueva sala de exposición digital es una opción sostenible y ahorra tiempo” dice que Daniel Grieder, director ejecutivo de Tommy Hilfiger de Europa. Las ventas de la empresa fueron 6.400 millones de dólares en 2013. Las ventas fueron a 43% en Europa, 41% en los Estados Unidos, 6% en América Latina, y 10% en Asia y el resto del mundo.

Zalando, la empresa en Germany, especializada en ventas de la Red, piensa que puede ahorrar 75% tiempo menos para reunir la ropa alrededor las tiendas. También los clientes pueden ver la ropa en su propio maniquí.

Yo pienso que esta idea es muy increíble y bueno. Pienso que es una buena manera para hacer de compras en la Red. Me gusta la idea que puede ver la ropa y los accesorios en un maniquí.

http://economia.elpais.com/economia/2015/01/29/actualidad/1422554116_483604.html

Vocabulario:

una pantalla táctil- a touchscreen

los folletos- brochures

empaquetar- packaging

ampliar su tamaño- expand its size

maniquí- mannequin

Enlace aquí:

http://politica.elpais.com/politica/2015/01/19/actualidad/1421666442_720236.html

En el capítulo 3, aprendimos los modelos administrativos y un poco sobre cómo las mujeres líderes pueden competir con los líderes masculinos. Esto es importante porque hoy en día, todavía hay una gran brecha de empleo entre las mujeres y los hombres. El artículo Ellas tienen más estudios y ellos, más trabajo habla sobre esta cuestión y presenta algunos hechos sorprendentes (Álvarez, 19 ENE 2015).

Según el artículo, entre la población de 25 a 34 años de edad, “Hay más mujeres con estudios superiores…pero hay más hombres que obtienen un trabajo con ese nivel de titulación mientras ellas acaban engrosando más a menudo las listas del paro.” (Álvarez, 19 ENE 2015) Especialmente, en general, el 66% de las mujeres están empleadas en comparación con el 80% de los hombres (Álvarez, 19 ENE 2015). El autor menciona que hay dos razones que podrían afectar la diferencia de empleo entre hombres y mujeres en el lugar de trabajo. En primer lugar, se considera tradicionalmente que las mujeres se quedan en casa y tienen que cuidar de los niños. Además, hay una escasez de servicios para atender a los hijos como las guarderías (Álvarez, 19 ENE 2015). Entonces, más hombres son empleados. En segundo lugar, el tipo de trabajo y la posición influye en el salario anual entre hombres y mujeres. Por ejemplo, en España, “en salario anual la diferencia es de 6.145 euros, pero supera los 9.000 euros en puestos de gerencia y se queda en 5.149 en el caso de técnicos y profesionales científicos e intelectuales.” (Álvarez, 19 ENE 2015)

Finalmente, el artículo señala que en general, para los hombres y las mujeres, el empleo está conectado con el nivel de la educación. En promedio, la tasa de empleo para los estudios superiores es de 83%, de 73% para el bachillerato y de 55% para las personas con formación básica. Además, el desempleo golpea más jóvenes (Álvarez, 19 ENE 2015).

Este artículo refleja la desigualdad entre hombres y mujeres en el lugar de trabajo. Además de las razones mencionadas por el autor, creo que la brecha de empleo es causada por el hecho de que tradicionalmente menos mujeres han ambicionado posiciones más altas en comparación con sus colegas masculinos. También existen muchos estereotipos sobre mujeres líderes, como resultado, menos mujeres son empleadas o promocionadas. Para resolver este problema, pienso que el gobierno debe crear leyes de empleo para ayudar a las mujeres, establecer más programas para empoderarlas, y proporcionar servicios públicos para cuidar de sus hijos.

¿Qué piensa usted de la diferencia de género en el empleo? ¿Tiene alguna sugerencia para acortar la brecha?

Vocabularios: Brechas (gap); Horquilla (wage level); Gratuita (free); Engrosar (to increase); Promocionar (to promote).

El artículo “El presidente de Enresa dimite tras ser desautorizado por industria” explica que Enresa desautorizó a Francisco Gil-Ortega porque hay preguntas sobre el almacén nuclear. Enresa es una empresa en España que gestionar los residuos radiactivos. La razón pública de la resignación fue por razones personales, pero también había dudas sobre los suelos en un plan del futuro almacén de residuos nucleares.

El nuevo presidente va a ser Juan José Zaballa, el director general de Paradores. Es su decisión si la empresa va a continuar con el proyecto de millones de dólares. La gerencia de Enresa tiene la intención de terminar el proyecto, porque muchas personas dijeron que el proyecto no fue sostenible, pero sin el permiso de Consejo de Seguridad Nuclear. Nadie quiere continuar sin la confirmación que la tierra está aprobada. El Consejo de Seguridad Nuclear está exigiendo lo más información posible de los suelos y esta tierra.

Este artículo relaciona con el capítulo sobre la gerencia porque cada empresa trabaja de maneras diferentes. Es interesante oír sobre las maneras de la gerencia de una sociedad tan grande como Enresa. El máximo responsable hay que ser un líder como explica en Éxito comercia. Debe ser alguien que demanda la respeta de los otros empleados y quien los empleados quieren seguir. Cuando Francisco Gil-Ortega tenía dificultad, el salió y no ayudó con el problema. Él no tiene las cualidades necesarias en mi opinión para ser el líder de una empresa tan grande. También, la gerencia no tiene comunicación buena con el Consejo de Seguridad Nuclear, un aspecto muy importante para este tipo de empresa.

http://politica.elpais.com/politica/2015/02/10/actualidad/1423578272_664026.html

Dimitir: To resign

Almacén nuclear: Nuclear warehouse

Residuos radiactivos: Radioactive waste

Los suelos: The soil

Consejo de Seguridad Nuclear: Nuclear Security Council

Con la muerte de Emilio Botín, el presidente del Banco Santander, su hija mayor Ana Botín va a sucederle. La familia Botín ha controlado el Banco Santander desde 1904. En este año, su bisabuelo asumió el cargo. Al mismo tiempo su tío abuelo fue director gerente. Desde 1904, la familia Botín ha tenido la presidencia y posiciones de administraciones muy importantes dentro del banco. Ana Botín está muy preparada para el trabajo, nació en el banco y vivó su vida para ser banquera. Se licenció en Económicas en Harvard, trabajó para JPMorgan en Nueva York y su padre la incorporó en el banco a los 27 años.

Es muy obvio que Ana Botín está muy preparada para tener control del Banco Santander, pero el dedazo dentro del banco molesta algunas personas. Pero no lo molesta los otros banqueros y la comunidad financiera. La reacción de la Bolsa estaba bien, no hubo una caída mala cuando Emilio Botín se murió. Con el paso por la filial británica y por el desaparecido de Banesto (un banco español), ella puede mantener el banco en un tiempo de confianza en todo el mundo. Creo que en este caso, el dedazo sea una buena cosa porque Ana Botín está obviamente cualificada para ser la presidenta del banco. Ella creció en las mejores escuelas y con su padre para aprender de. ¿Que piensas sobre el dedazo en general? ¿Es una buena idea para mantener la gerencia de una compañía?

http://economia.elpais.com/economia/2014/09/13/actualidad/1410633263_089474.html

licenció – graduated

filial británica – British subsidiary

desaparecido – extinct, missing

El Gobierno de Maduro mantendrá tres canjes diferentes frente al dólar que causan una devaluación del bolívar del 88%. Aunque se trata de cambio no es mucho de un cambio enorme, que abrirá un tercer medio de intercambio que será completamente gratis, llamado Sistema Marginal de Divisas (Simadi). Caracas ya tiene tres tipos de cambio contra el Bolívar. La primera es 6,3 Bolívares por dólar para las importaciones de alimentos básicos, medicamentos y respectivos insumos necesarios para la producción. Un otro tipo de cambio, parte de 12 Bolívares por dólar, operará bajo la forma de las subastas y aceptará las posiciones de otros sectores no prioritarios. Y el ultimo tipo de cambio, determinado por el libre juego de oferta y demanda, a través de los bancos y el intercambio casas. Después de estos cambios, los inversores tienen un gran problema porque esto es aumentar el precio de los bonos venezolanos y derribar la rentabilidad del bono.

Puesto que las importaciones representan alrededor del 70 por ciento de la economía venezolana y se está volviendo cada vez más difícil y caro de importación, este nuevo tipo de cambio de bonos se crea con la esperanza de sustituir el antiguo sistema y que sea más beneficioso para la importación. A mí este nuevo sistema parece confuso con los tipos de cambio diferentes para las distintas transacciones. mi pregunta es “¿por qué este nuevo sistema de libre intercambio que ocurre si está disminuyendo el valor de los bonos venezolanos?”

Canjes = cambios

Insumos= Conjunto de bienes empleados en la producción de otros bienes.

Subastas= venta

http://economia.elpais.com/economia/2015/02/10/actualidad/1423600434_287572.html

Netflix anunció este lunes que su servicio está disponible en Cuba ahora. Su nota dijo que ofrecerá el contenidos a los “consumidores cubanos” a causa del mejor acceso a Internet y el más común uso de tarjetas de crédito. Por ejemplo, MasterCard y American Express anunciaron que sus tarjetas se utilizarán en Cuba en las meses venideros. Estos anuncios va codo con codo con el cambio político entre Cuba y EE.UU. Esta otra declaración de Netflix enseña de nuevo que el futuro económica de la isla con Estados Unidos. Netflix cuesta 7,99 dólares cada mes y compara esto al medio salario en Cuba: 20 dólares al mes. Personas pueden usar Netflix para ver un gran selección de películas y programas de éxito. Cuba, que para el pasado 50 años, tiene un gobierno dictadura comunista entonces tiene “una de las menores tasas de penetración de Internet del mundo, menos del 5%.” El acceso de banda ancha también está muy limitado. El CEO de Netflix, Reed Hastings, dijo, “Cuba tiene grandes cineastas y una poderosa cultura artística y esperamos que algún día podamos llevar su trabajo a una audiencia de más de 57 millones de personas.”

Yo pienso que esta idea de Netflix es otra declaración de los buenos negocios y comercios que EE.UU. tendrá en el futuro con Cuba. Sólo es el inicio. También American Express y MasterCard están sentando las bases para otras empresas y sus negocios con Cuba.

Enlace: http://internacional.elpais.com/internacional/2015/02/09/actualidad/1423504454_781116.html

Nuevo Vocabulario:

Disponible- available

Codo con codo- “hand in hand”

Programas de éxito- hit TV shows

Banda ancha- broadband

Cineastas- film-makers

Sientan las bases- pave the way

Jonathan Harper

Español 238- 02

Recientemente, el presidente de Twitter, Dick Costolo, se enfrenta la ira del público, porque expertos han hecho reclamaciones que Twitter no tiene la capacidad de evitar con seguridad los problemas sobre el acoso cibernético. La compañía está haciendo todo lo posible ahora para hacer frente a estas situaciones difíciles y evitar los usuarios que hacen daño al bien común. En una nota publicada por The Verge, Costolo confiesa el hecho de que el liderazgo y el personal de seguridad de Twitter deben mejorar los métodos de lucha contra matones cibernéticos. Costolo asume toda la responsabilidad por estos temas y compromete a poner en marcha medidas que mejoren la visión de la empresa. Ellos han perdido muchos clientes y usuarios recientemente como resultado de estos problemas. Creo que es inteligente del Director Ejecutivo asumir toda la responsabilidad. Por lo tanto, tratará de alterar la visión de la empresa y poner en marcha medidas que mitiguen los trolls del red de arruinar la opinión pública de su sitio. Los gerentes deben hacer afirmaciones fuertes, cómo Costolo hace aquí, y luego matinee sus prácticas de la empresa de man era para que el público en general pueda confiar en los gerentes en el futuro. Twitter es una de las empresas más poderosas del mundo en este momento. Si son capaces de evitar los ‘trolls’ que destruyeran Twitter,  Costolo ganará más respeto y convertirse en una figura aún más popular.

http://noticias.terra.cl/tecnologia/jefe-de-twitter-somos-pesimos-lidiando-con-trolls,9696060564a5b410VgnVCM5000009ccceb0aRCRD.html

vocabulario nuevo:

avergonzado: que siente verguenza

acoso: hostigamiento, no dar respire, molestar

apestar: oler muy mal, despedir olor

abordar: como asunto es afrontar, encarar; como vehículo es subirse

La Recuperación del Sector Vivienda en España

          En todo el mundo el mercado vivienda ha sufrido mucho a causa de la crisis económica de 2008.  Durante este período algunos países vieron ganancias procedentes de este sector, incluyendo España. Con la crisis económica que ocurrió el problema más grande era que las ventas fueron cayendo. Esto significó que en España si quería vender tu casa debía venderla por una cantidad mucho más baja que la que pagó sin recibir ningún beneficio. Porque fueron cayendo los precios de la vivienda y muy baja esto fue bueno para los individuales que querían comprar casas pero no buen para ellos que venden sus casas.

España ha tenido sus peores años para el mercado de la vivienda con un derrumbe drástico en 2008 y 2009. En el 2012 y 2011 vieron una disminución de -11.5% y -18,1% también algunas de las peores tasas que han experimentado.  No fue hasta 2013 que el declive del sector vivienda vio un lanzamiento de beneficio a 1,9%.  Finalmente en el año 2014 España tenía tasas significativamente mejores con precios, hipotecas y compra positiva. La recuperación ha tomado casi siete años y todavía necesita mucha ayuda, pero es reconfortante ver que España está en el proceso de recuperación.  El artículo dice que será un “proceso lento y moderado”, pero que 2015 está demostrando ser un año bastante rentable y positivo para España y el sector de la vivienda.

Vocabulario:

Hipotecar – Mortgage

Augurar – Predict, Foretell

http://economia.elpais.com/economia/2015/02/10/vivienda/1423558129_080410.html

Hay una investigación de las prácticas de la empresa española, WishClub. Esta empresa usa un esquema de estafa piramidal para reclutar sus inversores. WishClub dice que cuando sus inversores pagan dinero, recibirían más dinero a cambio. Para recibirlo, tendrían que poner anuncios en la red, o hacer tareas similares. También, la empresa promete que para avanzar en las niveles de la gestión, es necesario que los inversores recluten miembros nuevos.

Este esquema no parece negativo, pero en realidad, WishClub es engañoso. Los inversores usualmente no tienen mucho dinero, y quieren ganarlo. Invierten su dinero en WishClub, y nunca reciben el rendimiento. Lo más peor es que los inversores reclutan sus amigos y familias, y luego más personas están engañados.

Este artículo se relaciona al uso de la ética empresarial en los negocios. Idealmente, el líder de una empresa hace todo con integridad. Según las éticas empresariales, los líderes tratan de hacer todo de una manera justa. Estas éticas no existen en la gestión de WishClub. El esquema hace dinero para los propietarios y el alto mando, pero básicamente roba el bajo mando. La idea central de la empresa es mentir a sus clientes, o “inversores,” y tomar su dinero. Esto no es ético. Los inversores están engañados, y nadie, con la excepción de los propietarios, ganarán.

¿Cree que los esquemas de estafas piramidales son éticos?

¿Piensa que WishClub debe devolver todo el dinero a sus inversores?

el logo de WishClub

Lista de Vocabulario

multitudinarias                                                mass

esquema de estafa piramidal                           Pyramid scheme

delito                                                               crime

presunto                                                          alleged

pólvora                                                            powder (gunpowder)

ahorradores                                                     savers

esquilmar                                                         to overexploit

“Estamos encantados de ofrecer finalmente Netflix a la gente de Cuba, conectándolos con historias de todo el mundo que les van a encantar” -Reed Hastings (CEO de Netflix)

La empresa de producción y de distribución de contendido audiovisual, Netflix, anunció que su servicio por internet ahora está disponible en Cuba. Según el aumento en el uso del Internet en Cuba y el aumento en el acceso y uso de tarjetas de crédito principales come MasterCard y American Express, la empresa decidió a extender sus servicios a este país.

La empresa actualmente tiene 57 millones de su escritores en 50 países, entre ellos 5 millones en Latinoamérica. Esto indica que su expansión a Latinoamérica ha tenido éxito que da la esperanza de que también tendrá éxito en Cuba.

Ahora la presencia de Netflix en la isla parase restringida a los turistas y los hoteles internacionales pero la apuesta de Netflix significa apoyo global por una Cuba con banca internacional y acceso lumbre a Internet en el futuro. La expansión de sus servicios a Cuba también puede alentar a otras empresas a hacer lo mismo a contribuirían a mejorar la economía cubana y ayudar a Cuba a construir mejores relaciones internacionales.

Entonces, Netflix puede servir como un base para el fortalecimiento de una sociedad independiente en Cuba a través del uso de Internet libre. Este fortalecimiento de una sociedad independiente con suerte resultará en cambios económicos y políticos en Cuba. También, mientras que los Estados Unidos no se puede deshacer el pasado hostil que tienen con Cuba, los negocios añadidos que hacen de las empresas norteamericanos con Cuba ayudarán a mejor su relación.

Como un ávido usuario de Netflix, apoyo grandemente su expansión a Cuba para mejorar su economía, mejorar sus relaciones internacionales y para ofrecer a los cubanos este servicio increíble! Sin embargo, el servicio básico cuesta 7,99 dólares al mes y el sueldo medio en Cuba son 20,00 dólares al mes…..

……entonces ¿Crees que los cubanos se podrán permitirlo?

http://internacional.elpais.com/internacional/2015/02/09/actualidad/1423504454_781116.html

Vocabulario:

• parase restringida: seems restricted
• el fortalecimiento: the strengthening
• deshacer: to undo
• los negocios añadidos: added business (in context: business ventures)