Un bar de “Pyongyang” ha abierto en Corea del Sur

Resumen: Un empresario surcoreano abrió un bar que parodia la sociedad típica norcoreana.

Christine Marsh

12/2/2020

(Arriba: La propaganda presentada fuera del bar

fuente: https://images.app.goo.gl/Js5n4FG5uKErJNAP7)

Corea del Norte ha estado cerrado del resto del mundo desde el final de la Guerra de Corea en la década de 1950. La dinastía Kim ha implementado un régimen muy estricto, el cual ha aislado a su gente de la sociedad general. Sin embargo, la gente de Corea del Sur quiere ayudar y encontrar una manera de apreciar la verdadera cultura de sus vecinos del norte. 

 La fascinación por el país ha inspirado Jang Woo-kyung (el propietario), a abrir el “Bar de Pyongyang” en Seúl. Woo-kyung nunca ha cruzado el DZC (Zona Desmilitarizada) entre el Corea del Norte y el Sur, pero quería crear una conexión entre los dos países que están muy cerca del uno del otro, pero aislados entre si. No considera el “Bar de Pyongyang” una glorificación de los ideales de Corea del Norte, más bien una parodia de la sociedad norcoreana y el régimen estricto de su líder Kim Jong-Un. El exterior del bar presente propaganda del país para burlarse de que esto es, de hecho, la forma de la vida para sus vecinos del norte. 

Sin embargo, el establecimiento tiene un elemento de la autenticidad. Woo-kyung se alistó desertores norcoreanos para ayudar con la creación y estético del bar; según Na-Min-Hee, un norcoreano que desertó en 2016, “Hay algo familiar en los escritos y eslóganes. Parece que han prestado mucha atención a los detalles”. Además, el menú incluye delicias norcoreanas como la sopa fría de fideos de Pyongyang (y bebidas con marcas norcoreanas imaginarias). Aunque Jang recibió una orden de retirar los retratos de la dinastía Kim presentados dentro del edificio, tiene la intención de continuar con su negocio, lo que da una sensación de realidad a un país bloqueado del resto del mundo. 

Corea del Sur es la ubicación de nuevos tipos de empresas. Sin embargo, la idea de un bar norcoreano es muy controvertida al considerar los eventos recientes en el mundo político. La compañía Woo-kyung es una trabaja muy atrevida, porque Seúl está a sólo 50 km del DZC del estado militarizado del norte. Aunque al ser una parodia, es una manera desenfadada de integrar la cultura norcoreana en el sur. 

(fuente: https://images.app.goo.gl/7fYo2zsM8UnsuiWb6;

Una mapa de la Península Coreana; Seúl es casi 50km de la ZDC)

Vocabulario:

el propietario: owner

Zona Demilitarizada: Demilitarized Zone (DMZ)

Parodia: parody

Orden de Retirar: order to withdrawl

Controvertida: controversial

Preguntas:

¿Qué es su opinión en Corea del Norte? ¿Piensa que este idea es beneficial para las relaciones entre los dos países?

¿Si pudiera abrir su propio restaurante similar de éste, lo haría?

¿Tiene problemas con el establecimiento? ¿Por qué y qué cambiaría?

Enlace: https://www.ngenespanol.com/gastronomia/bar-de-pyongyang-falso-corea-del-norte-seul/

español, National Geographic en. “El ‘Bar De Pyongyang’ Es Un Falso Corea Del Norte En Seúl.” National Geographic En Español, 15 Jan. 2020, www.ngenespanol.com/gastronomia/bar-de-pyongyang-falso-corea-del-norte-seul/.

This entry was posted in Capítulo 3. La gerencia.. Bookmark the permalink.

2 Responses to Un bar de “Pyongyang” ha abierto en Corea del Sur

  1. Abrahim Marquez says:

    Este artículo me interesó mucho porque personalmente creo que Corea del Norte es un país muy raro, que no mucha gente sabe de ello. Ha esta aislado por muchos años por su gobierno del mundo exterior, y creo que esto es la razón por cual personas creen que es tan curioso. También es interesante que tan diferentes las culturas de los dos países han salido. Mientras Corea del Sur es muy abierto y hiper industrializado, el Norte se ha quedado atrás, en cultura, tecnología, y ideas por parte de su gobierno. La fascinación en el país creo que se mantendrá hast a que algo cambie para abrirlo al mundo, y nadie sabe cuando eso será.

  2. zolkinad says:

    Corea del Norte es un país totalitario que está cerrado para otros Estados, tiene sus propias industrias, poco gente sabe de la cultura norcoreana. Pienso que este bar es un lugar excelente para que los ciudadanos de Corea del Sur sepan más del país vecino. Si pudiera abrir mi propio restaurante, por supuesto, lo haría! Creo que los Estados hostiles tienen que saber la cultura y la vida de cada uno para establecer las mejores relaciones. Claro que el propietario del restaurante recibió el orden de retirar los retratos de los líderes norcoreanos. No estoy de acuerda con el ruego raro, pero tan ordenes son típicos para dos Coreas: del Norte y del Sur.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *