Bienvenidos al blog de Dickinson College para la clase de español para negocios: SPAN238-SP16.
Este blog está dedicado a los estudiantes de la clase de español para negocios y será un lugar donde escribirán observaciones, reflexiones y crítica sobre noticias de interés relacionadas con el mundo de los negocios en el contexto hispano. Un lugar de encuentro para mantener un diálogo con los blogs de sus compañeros.
Este artículo: https://cnnespanol.cnn.com/2015/05/27/nueva-tecnologia-para-la-oficina-del-futuro-el-auge-de-los-humanos/#0 habla de cómo las personas que trabajan en un espacio de oficina se ocuparán de la tecnología más reciente. Hoy en día la gente dice que temen a la tecnología superando a los humanos. El artículo dice que hay un proyecto en la Universidad de Harvard donde las computadoras tienen la capacidad de entender el pensamiento humano en un nivel básico.
Este artículo indica que la relación entre los humanos que trabajan en una oficina y la tecnología es importante. La futura tecnología será capaz de escribir correos electrónicos, crear proyectos y preformar más de nuestras tareas, mientras nos relajamos. Esto podría ser un problema en el futuro. Creo que si aprovechamos la tecnología en la oficina podríamos potencialmente perder muchos puestos de trabajo. Y si perdemos nuestro trabajo, ¿cómo haremos nuestro dinero? Creo que es importante que respetemos el poder potencial que la tecnología tiene para seguir aplicándonos a nuestro trabajo de oficina y para evitar que la tecnología se salga de las manos. El artículo declara que, “debemos recordar que al lograr que las máquinas hagan más trabajo, más del trabajo pesado, somos nosotros mismos los que deberíamos presionarnos para hacer un mejor uso de esa plataforma para extendernos aún más allá.”, si la tecnología en las oficinas avanza, también debemos avanzar en nuestro desempeño, necesitamos usar esta tecnología para ayudarnos, en lugar de tener que asumir el poder. La relación entre los humanos y la tecnología en un espacio de oficinas determina nuestro éxito en el futuro.
Vocabulario:
aprovechar = to take advantage of
se salga de las manos = get out of hand
Preguntas:
¿Temes la tecnología futura?
¿Cree usted que nosotros y la tecnología podemos trabajar juntos en el futuro de una manera equilibrada?
https://www.andacol.com/index.php/74-revista-anda/revista-anda-42/435-en-coca-cola-modelo-de-liderazgo-ricardo-cortes
En el libro Éxito Comercial, el primer capítulo tiene información sobre los atributos claves de los lideres. El texto se refiere a muchas citas famosas de lideres de renombre que compartieron qué acciones y comportamientos definen el liderazgo para ellos. La mayoridad de todas las frases incorporan la idea que el liderazgo es tener una visión pero conectado con esa vision debe haber un individuo con la moral y la integridad. “La verdadera esencia del liderazgo radica en que usted tiene que poseer una visión” (Theodore Hesburgh). Un líder no es solo la cara de la empresa, sino que también representa la reputación de ese país en la economía.
Ricardo Cortes es la presidente de la empresa Coca cola. Coca Cola ocupa el puesto numero seis en todo el mundo en liderazgo de la empresa. Esto se muestra en el enfoque comportamiento de Ricardos a cómo trata a sus empleados. Ricardo practica gran liderazgo al tratar y respetar a sus empleados como individuos. Como un individuo que no empiece su carrera como un presidente pero trabajó para veintidós años en Coca-cola y tenía trabajos que estaban en la parte inferior de la empresa. Ricardo Cortes muestra cómo esta técnica de liderazgo ha beneficiado la empresa de Coca cola.
“Según la consultora española MERCO, que mide la reputación interna de las empresas para trabajar, en Colombia Coca-Cola está dentro de las 10 mejor calificadas. Lo ideal en el mundo de los negocios sería siempre desarrollar el liderazgo de buen carácter, es decir, un liderazgo tanto individual como empresarial imbuido de integridad. Con este tipo de liderato, pueden ir codo con codo la ética y las ganancias empresariales.” El comportamiento étníco de Ricardo impacta directamente la reputación de Coca cola y también en los países de América latina en la economía global competitiva.
Nuevo Vocabulario:
la consultora española: spanish consultant
radica= takes root in
economía global competitiva = competitive global economy
Preguntas:
Si usted fuera un ejecutivo ? qué valores y atributos tendría dirigiendo una empresa?
¿Cómo puede el mal liderazgo afectar negativamente a una empresa?
¿Cuál es su opinión general sobre la compañía de Coca Cola, alguna vez ha tenido buenas o malas experiencias?
Un problema creciente* en España es el problema del costo de vida*. El problema está específicamente en las grandes ciudades, como Madrid y Barcelona. También tenemos el mismo problema en las grandes ciudades de los Estados Unidos, como La Nueva York y Los Ángeles. En España, los adolescentes necesitan vivir en casa con sus padres y familiares más tiempo porque no pueden permitarse* un apartemento porque el creciente costo de la vida.
Sin embargo, los españoles salgan sus casas ante muchos otros europeos. Muchos españoles tienen un tiempo dificil porque no hay muchos trabajos y todos los apartamentos son muy caros. Esto hace que los adolescentes vivan más con sus padres. Los adolescentes tendrían que pagar el 60 por ciento de sus salarios para el pago inicial de una casa, pero el 38.7 por ciento de los adolescentes no tienen un trabajo. El estudio indica que el número de jóvenes que se van antes de los 24 años es de solo 6.8 por ciento.
Una chica joven solo recibe sobre 1.000 Euros por mes de trabajos temporales. Puede darse el lujo de alquilar un apartamento, pero no tiene dinero para ahorrar al final del mes. Siempre, sus padres también ayudan a pagar su renta.
Creo que este es un problema que Los Estados Unidos debe tener cuidado porque pronto podríamos tener este problema aquí.
Preguntas:
¿Tiene hermanos? ¿A qué edad salieron de la casa? ¿Crees que fue una transición difícil?
Vocabulario nuevo:
Un problema creciente- A growing problem
El costo de vida- Cost of living
Permitarse- To afford
Tener cuidado- To be careful
¡Hola! Me llamo Greta. Soy de Alexandria, Virginia y juego lacrosse aquí en Dickinson.
Hola, me llamo Simone y soy de Martha’s Vineyard, MA. Me gusta navegar la vela durante el verano y hacer la joyería.
Hola, me llamo Chris, soy de Massachusetts y soy un estudiante de primer año. Fui a un internado en Hershey, PA por tres años.
Hola! Soy Chad. Yo juego fútbol para Dickinson. Tambien, estoy un asesor residente en Longsdorff.
Esto articulo por Luis Martín de El País describe una decisión mercantil hace por Nike, la multinacional estadounidense de ropa deportiva, relacionado con las camisetas del futbol club Barcelona. La ausencia de una nueva acuerda entre Qatar Airways y Barcelona FC sobre la licencia para promover su compañía en el frente de las camisetas permite la elaboración por Nike las nuevas camisetas del Barcelona ante la próxima temporada en las que no se estampan logotipo de patrocinio. “Todo está hablado con Nike. Las primeras camisetas de la temporada se venderán sin publicidad”, dice un gerente sénior de la famosa empresa. Los despachos del prestigioso club de la liga exigen $90 millones para la licencia.
Qatar Airways fue el primer patrocinador corporativo de las camisetas usado por el club. En 2010, se firmó un acuerdo que valía mas de $150 millones para cinco anos. Antes de Qatar Airways, UNICEF y otras organizaciones sin lucro publicaron en el frente de las camisetas. En este momento, Barcelona no puede encontrar una empresa que va a pagar por la licencia. El club ha tenido negociaciones con Pepsi, pero no acuerdan ningún contrato. Directores preferirían que tienen la comodidad de los ingresos de la publicidad pero pueden sobrevivir sin los ingresos por un año.
Fútbol profesional ha utilizado anuncios en sus camisetas más que cualquier deporte en el mundo. La oportunidad de promoción es irresistible si una empresa puede permitirse el lujo de ganar la oferta. Equipos de futbol profesional como Barcelona, el mayor popular del mundo, que recibe una gran cantidad de atención de los aficionados que asisten al partido o miran de sus casas o ven imágenes compartidos en la web. Si el precio es correcto, una empresa va a comprar.
Logotipo – logo
Patrocinio – sponsor
Publicar – advertise
Promoción – promotion
http://deportes.elpais.com/deportes/2016/03/18/actualidad/1458297098_824025.html
Este artículo describe las estrategias nuevas en marketing de la compañía, Alianzo. Alizanzo es compañía pequeña de marketing en el parte Basque de España. Esta empresa especializa en los datos y analíticos de redes sociales, aplicaciones móviles, y sitios web. Esta información y los datos más grandes gestionan en una herramienta de marketing en línea. Alianzo desarrollan estos tipos de herramientas por redes sociales y empresas de comercios electrónicos para administrar sus datos y analizan las tendencias de sus sitios. Esta tecnología es muy importante especialmente en esta día con el crecimiento enorme de comercio electrónico. Por el análisis de este dato en tiempo real, gerentes tendrán la capacidad de hacer decisiones más beneficiosas.
En mi experiencia, he visto el desarrollo de estas estrategias nuevas en marketing. Trabajé en una empresa de comercio electrónico que vende vino en línea y ayudé en proyectos que colectar los datos de consumidores y tendencias en nuestro sitio web. Por el análisis de este dato, nuestro empresa fue identificar con más precisión los tipos de consumidores necesitábamos apuntar.
Pregunta para considerar:
¿Cree que los desarrollos de tecnologías marketing de empresas continuará ser una prioridad en el futuro para empresas?
Vocabulario:
las redes sociales: social networks
aplicaciones móviles: mobile apps
herramienta de marketing en línea: online marketing tool
comercio electrónico: e commerce
apuntar: to target
artículo: http://ccaa.elpais.com/ccaa/2014/11/21/paisvasco/1416593844_412159.html
https://www.freetranslation.com/en/translate-english-spanish
Esto articulo habla de marketing hoy y la importancia de marketing para empresas. Marketing es importante porque lo da un posición estratégica para una empresa y así la empresa puede se conoce por él público. Marketing es importante porque puede crearlo una imagen de una empresa y una vista de cómo el público lo ve. El nuevo marketing tiene una base en tecnología y maneras de comunicación cómo Twitter y Facebook. El plan del nuevo marketing tiene una base del beneficio a corto plazo y la “eliminación” de los competidores. El pensamiento es que tecnología vieja morirá y se reemplazará por tecnologías nuevas.
Estoy en acuerdo de tecnología vieja morirá y se reemplazará por tecnologías nuevas. Es el ciclo de vida de productos. Hay nuevos recursos hacia usar marketing pero no pienso que marketing necesita estar por un corto plazo y muriendo la competencia. ¿Piense que empresas pueden convivir con empresas similares sin tratar destruir entre sí?
Vocabulario-
Letales-Lethal
Descartar-Trafficking
Ecosistemas-Ecosystems
