Feed on
Posts
comments

Archive for September, 2017

Cuando llegamos, nos informaron que había sólo un médico y no enfermeras. Los que vinieron ese día ya estaban registrados, así que fui llamada en cinco citas diferentes. La primera paciente estaba buscando un repleto de su medicación. El segundo paciente estaba sufriendo de mareo y también se quería un repleto de la medicación. Mi […]

Read Full Post »

Margot Kahn                                                                                                           Diario #3 SPAN 239, Spanish for the Health Professions Profesora Asunción Arnedo 20/9/17 Mi Segunda Experiencia en los Campos Hoy fui a muchas de las mismas comunidades en Adams County que la semana pasada. El lunes pasado muchos de los trabajadores estaban cansados y no querían registrarse para la clínica, pero hoy registramos […]

Read Full Post »

Lili Zunun 17/9/17 Diario #2   Mi Segunda Visita             En mi segunda visita a la clínica estuve más calmada. No estuve tan nerviosa como la primera vez. Estuve resfriada y me sentí muy mal porque tenía mucha tos. De todas maneras, hice lo que tuve que hacer e interpreté para tres personas ese día […]

Read Full Post »

Alana Richards                                                                                                           Diario #3 9/20/17 Mi experiencia con la Clínica Franklin Mi primera vez trabajando con KeyStone Health- un programa diseñado para asegurar que los trabajadores migrantes tienen acceso a atención medico barato- fui a las casas de los inmigrantes para registrarlos, pero esta semana tuve la oportunidad de ir a la Clínica Franklin.  Cuando […]

Read Full Post »

Emma Calkins                                                                                                             Diario #2 20 de septiembre, 2017 La Segunda Visita a Peter’s Orchards Yo fui a Peter’s Orchards otra vez en lunes. A la casa primera, no había personas allí porque ellas todavía estaban trabajando. Nosotros condujimos a otro lugar y registramos un trabajador. Yo aprendí muchas cosas interesantes sobre las experiencias […]

Read Full Post »

La semana pasada fui a tres lugares con Emma y Margot. Nos reunimos en Peters Orchard con las enfermeras y un otro intérprete. Manejamos al primer lugar, pero nadie estuvo allá. El segundo lugar era un campo que yo visité durante mi primera semana. La primera vez, todas las personas estaban muy cansadas, pero este […]

Read Full Post »

Kara Dixon La película documental “Legacy of Shame” (1997) fue creada después de que un equipo de producción para CBS Noticias, pasara un año en las granjas de los Estados Unidos. Esta película explica la realidad de la vida de los trabajadores migrantes en nuestro país, y cómo su vida no ha cambiado mucho desde […]

Read Full Post »

Kara Dixon, Blog 2 En mi clase, el Español para las profesiones de la salud, somos voluntarios con Keystone Health, una organización que da atención primaria a los trabajadores migrantes en las granjas locales. Nuestra papel en los varios sitios es para elimina las barreras idiomáticas entre los trabajadores y las enfermeras y trata de […]

Read Full Post »

Llegamos a la clínica un poco tarde debido a la lluvia. Cuando llegamos allí fuimos recibidas por la secretaria y presentadas a la clínica. Les dimos paquetes de salud, que tiene cosas médicas para mejorar el estado de vida. Sólo fui llamada en tres visitas cortas. Todos eran hombres y muy amables. Dos de los […]

Read Full Post »

Mi experiencia empezó en el mercado de Peters Orchard. El huerto de árboles frutales fue muy bonito y tomé muchas fotografías. Después de poco tiempo, las enfermeras vinieron y todos fuimos al primer campo. Las personas en el primer lugar estuvieron muy cansadas. Explicaron que necesitaron trabajar mucho porque los últimos dos días había mucha […]

Read Full Post »

Next »