SPAN239 F20- Blog de la clase: ¡Salud 2020!

Welcome to Dickinson Blog. This is your first post. Edit or delete it, then start blogging!

Bienvenidos al blog de Dickinson College para la clase de Español para Profesionales de Salud. Este blog está dedicado a los estudiantes de la clase y será un lugar donde escribirán observaciones, reflexiones y crítica sobre sus experiencias  de servicio este Otoño 2020, modificadas por el COVID-19 y relacionadas con el mundo de la salud en el contexto hispano. Un lugar de encuentro para mantener un diálogo con los blogs de sus compañeros.  ¡Adelante!

23 Replies to “SPAN239 F20- Blog de la clase: ¡Salud 2020!”

  1. Hola clase, Soy la profesora Arnedo. Nací en San Sebastián, España. Estudié Farmacia en la Universidad de Santiago de Compostela y mi tesis de licenciatura fue sobre una planta medicinal (arbutus unedo). Cuando me casé, hice una maestría en la escuela de Salud Pública en Amherst,MA. Mi familia y yo vivimos en Carlisle desde hace 28 años. Mi interés por los temas de salud es constante y la clase de “Español para Profesionales de Salud” estudia la terminología médica y la sensibilidad cultural necesaria para navegar en el mundo de la salud con pacientes de habla hispana. También examina el tema de la salud laboral de los migrantes agricultores en Los Estados Unidos. El Servicio que normalmente hacemos a la comunidad con Keystone y su programa “Agricultural Worker” ha sido modificado. Podrán hablar con los trabajadores al menos una vez a la semana via telefónica mientras están en la temporada de la manzana aquí en PA.
    Los espero con ganas el lunes a las 12:30 pm en ¡Zoom!

    1. Hola clase. Me llamo Ryan y vivo en el norte de Virginia. Este semestre voy a quedar en Vienna para completar todos mis clases. Estoy emocionado para empezar este clase porque quiero continuar mis estudios de Español. Fui a Malaga por la semestre de Primavera 2019, y me encántalo. Espero mejorar mis habilidades al tomar este curso y usar Español en mi carrera como un abogado.

    2. Hola a todos! Me llamo Franklin Saeteros y por este semestre, voy estar localizado en Nueva York, Queens. Mis expectativas para este curso es enfocarme mas en el vocabulario medicinal y aprender mas sobre la salud, en español. Por ahora, estoy interesado en tener una carera asociada con la medicina y por esa razón, necesito mas practica en el vocabulario. Finalmente, hablar mas español y tener la oportunidad en hablar con otros estudiantes en español, especialmente como nunca tome una clase de español en Dickinson.

  2. Hola a todos! Me llamo Andrew, y nací y vivo en Short Hills, NJ. Estudio salud, y mi carrera es Bioquímica. Este semestre, estaré entre ambos Carlisle y mi hogar, porque estoy haciendo investigación en un lab con la Profesora Frey. Mis expectativas para este curso son improbar mi Español, sobre todo cuando hablo y escribo, preperarme para ser un médico en la futura quién está listo para ayudar pacientes de habla hispana , y aprender sobre los sistemas del cuerpo en español. Estoy muy emocionado. ¡Con ganas de verlos y conocerlos!

  3. Hola!! Soy Brooke Espenshade. Vivo en West Chester, Pennsylvania y este semestre estoy en West Chester. Mis expectativas este semestre son aprender sobre los trabajadores y salud en la cultura de español. También este semestre quiero practicar mis habilidades para hablar. Estoy muy emocionada por esta clase.

  4. Hola, me llamo Elena (Ellen McInnes). Estoy en Southwest Harbor Maine para la mayoría del semestre con dos amigos de Dickinson para clases remotas. Espero mejorar mi español en contexto de salud porque estoy en el programa de Estudios de Salud y quiero perseguir una carrera en Salud Pública, especialmente en las poblaciones de Latinos en los Estados Unidos. Estoy emocionado para aprender cómo incorporar un tema profesional específico en mi nivel anterior de español. También, pienso que completaré un certificado en traducción médico y posiblemente legal en el futuro.

  5. Hola, mi nombre es Joanna. Soy de Bethesda, Maryland y me quedaré en mi casa allí durante el semestre. Al tomar este curso, espero conocer la terminología médica en español y poder usar estas palabras en una conversación con otros. Espero seguir teniendo conversaciones con los trabajadores migrantes e incorporar lo que aprendo en clase en estas conversaciones. ¡Estoy deseando comenzar esta clase!

  6. Hello! My name is Melissa. I’m from Highwood, IL and will be staying here for the semester. I took this class in order to brush up on terms I was already familiar with and learn new ones regarding the medical field. I’m not entirely sure what I’ll major in, but one of the possibilities is the medical field. Therefore this class would be beneficial not only to know in general, but to possibly put to use in the future. I am very excited for this class!

  7. Hola! Mi nombre es Shasita. Soy de Frederick, MD, pero este semestre viviré en Carlisle. Quiero aprender más de las comunidades médica y sus funciones en español, y las relaciones entre los migrantes y la comunidad medica. Además, quiero aprender sobre la desigualdad en nuestra comunidad (Carlisle/Keystone) y las soluciones para arreglar estas problemas. Estoy muy emocionada, mi especialidad a Dickinson es las ciencias políticas, información sobre las comunidades medica es nuevo para mi!

  8. Hola! Me llamo Faye y vivo en Florida pero me estoy mudando a New Jersey vivir con mis amigas este semestre. Yo estudio psicología y español. Yo espero que mejorar mi español y mis habilidades lectura y escritura, especialmente en el campo medico. Tengo muchas ganas de que llegue esta clase para mejorar y ser un participante activo y, con suerte, ayudar a los médicos que hablan español.

  9. Hola, soy Katie Schorr! Vivo en Darien, Connecticut con mis padres por este semestre. Estudio la ciencia del Mundo. Mis expectativas por este semestre son aprender más de los problemas que enfrentan las personas de habla hispana para acceder a la atención médica. También este semestre yo espero practicar mis habilidades de comunicación y amplio mi vocabulario.

    1. Hola Katie, me llamo Gita. Mucho gusto conocerle. Me encanta tu motivación para esta clase y espero que cumplas tus expectativas este semestre. Me hace triste que no se encontremos un hispanohablante pero me siento contenta que les podamos conversar por el telefono.

  10. Hola, mi nombre es Tres. Yo soy de Baltimore Maryland. Este semestre haré clase desde mi casa en Baltimore. Estoy tomando esta clase para poder seguir hablando español. También me gustaría seguir escribiendo y entendiendo español. Estoy emocionado de aprender vocabulario sobre Health Professions.

  11. ¡Hola! Me llamo Ben Stoopack y vivo en Brooklyn, Nueva York. En Dickinson, yo estudio negocios y económicos. En la clase, espero mejorar mi español, y aprender como ayudar personas con español. Ya sé cómo hablar en español muy bien, pero quiero aprender más de entender otras personas quien hablan español. Con esta clase, quiero aprender más vocabulario. Yo sé mucho de los tiempos en español pero no puedo tener muchas conversaciones porque no sé mucho vocabulario. Estoy muy emocionado para aprender, y tener algo que puedo hacer.

  12. ¡Hola a todxs! Me llamo Kara Smith. Soy de Mechanicsburg, Pennsylvania (sí, vivo cerca a Carlisle) y ahora estoy con mis padres y mi hermano mayor. Yo estudio Español, Inglés y los Estudios del Medio Ambiente. Espero que puedo mejorar mi fluidez en español en esta clase, especialmente porque planeé estudiar en Sudamérica este semestre. ¡Estoy emocionada para el comienzo del semestre!

  13. ¡Hola! Me llamo Julie y estoy en Edison, Nueva Jersey. Estudio los negocios internacionales. Mis expectativas para este curso son mejorar mis capacidades lingüísticas y aprender sobre las profesiones de salud y su relación con la cultura latinoamericana. ¡Estoy emocionada por este curso!

  14. Hola! Me llamo Lucas, y soy de Filadelfia de oeste. Ahora mi especialidad es neurociencia, pero quiero cambiarlo a la psicología. Estoy en Filadelfia ahora, y para el resto del semestre. En este curso quiero aprender el idioma y el vocabulario de salud en español. Quiero continuar aprendiendo español, y quiero combinar mi entendimiento de español con mi entendimiento de salud. Estoy un poco nervioso pero tambien emocionado por el reto!

  15. ¡Hola! Me llamo Maia. Ahora, vivo en Roanoke, Virginia con mi familia. Mis especializaciones son la bioquímica y el español, con una asignatura secundaria en ruso. Estoy tomando este curso para mejorar mi entendimiento del español en un contexto médico. Planeo trabajar en el campo de investigación científica, y creo que este clase puede enseñarme mucho en preparación.

  16. Hola! Me llamo Amanda Bucknam. Soy de Simsbury, Connecticut y ahí es donde estaré para el semestre. Espero que con esta clase pueda aplicar mis habilidades de habla español y mejorarlas en las discusiónes de temas de salud y el campo médico. Mi especialidad en Dickinson es psicología pero estoy muy interesado en español. Estoy muy emocionado por este semestre y esta clase!

    1. Hola Amanda, mucho gusto conocerle en esta clase. Me hace feliz que tomes esta clase con una concentración en psicologia y una una interés en español. Es importnate que las médicas cuiden de la salud mental también. Espero que te divertas durante la semestre con la clase.

  17. Hola! Me llamo Adam. Soy de Lawrenceville, New Jersey y me quedaré en mi casa allí durante el semestre. Al tomar este curso, espero conocer mucho más de la terminología médica en español porque quiero estar un médico en el futuro y por eso quiero tener la posibilidad para hablar con mis pacientes y otra gente. Espero seguir teniendo conversaciones con los trabajadores migrantes porque es una experiencia muy única y diferente para mi! ¡Estoy muy emocionado!

  18. Me llamo es Chinemerem Nwanze y soy una estudiante de segundo año. Este semestre, estaré en California. Porque California tiene un gran poblacíon hispanohablante, español siempre me ha interesado. Quiero aprender como usar español ayudar personas, especialmente en el contexto de salud. ¡Estoy muy excitada tomar este curso!

  19. Hola, me llamo Gita Elangbam. Nací en Danville, Pennsylvania y por esta semsetre voy a estudiar de mi casa en Danville. Escogí Dickinson a debido esta clase y por eso rechazé dos becas parciales de Scranton y Elizabethtown. Quiero tomar este curso porque a mí me encanta esta idioma y voy a trabajar como médica en el futuro. Por eso estoy completando el certificado de estudio de salud también. Antes de esta clase tomé “Gramatica Avanzada” con la Profesora Copeland el año pasado.

Leave a Reply