Blog Preliminar: Reflexiones Personales Sobre el Trabajo de Servicio

Adam Kosiba                                                                                      20 de augusto, 2020

Blog Preliminar: Reflexiones Personales Sobre el Trabajo de Servicio

            Estaba muy interesado en participar en este curso, ya que soy especialista en bioquímica y quiero ser médico en el futuro. También siempre me ha gustado aprender idiomas y mi sueño es algún día poder cuidar de los pacientes hispanos y hablar con ellos en su propio idioma sin necesidad de un traductor. El aspecto del voluntariado es definitivamente un desafío ya que tienes que hablar con hispanos nativos sobre temas de salud que pueden ser muy difíciles de entender y comprender al principio. Experiencias como ser de una familia inmigrante yo mismo, y tener muchos amigos que están en familias inmigrantes y compartir luchas similares pero diferentes me ha motivado a querer tomar un curso como este.

 Mis expectativas para el trabajo de servicio son que será un reto al principio, pero con el tiempo ganará confianza y la confianza de los trabajadores para poder contarme sobre sus vidas y sus luchas. Creo que mis conversaciones con los trabajadores me ayudarán a ver las diferentes maneras en que las personas se ganan la vida y cómo estos trabajos difíciles afectan sus situaciones de vida, su salud y su realidad con sus familias. A menudo damos por sentado las cosas que tenemos en nuestra vida y no vemos cuánto más duras viven algunas personas. Quiero aprender sobre sus vidas para entender mejor sus situaciones.

  Creo que esta clase me ayudará en gran medida a entender las culturas de estos trabajadores y los países de los que provienen. Porque algún día quiero ser médico, trabajaré con gente de muchas culturas. Hay una gran población hispana donde vivo y me gustaría poder comunicar con ellos y entender sus necesidades en su lengua materna.

 

Blog Preliminar: Reflexión Personal

Al reflexionar sobre las diferentes experiencias de mi vida que me han llevado a donde estoy hoy y me han hecho querer tomar este curso, me vienen a la mente algunas en concreto. Desde muy joven supe que quería seguir una carrera en medicina. A medida que crecí y comencé a estudiar el idioma español, me di cuenta de lo importante que es este idioma para relacionarme con una carrera como la medicina. En la escuela secundaria tuve la oportunidad de seguir a un pediatra que atiende principalmente a pacientes hispanos de áreas de bajos ingresos. Trabajar con este médico durante dos veranos realmente me abrió los ojos. Debo decir que esta experiencia es realmente lo que me impulsó a querer explorar una oportunidad que ofrece esta clase donde puedo juntar dos de mis cosas favoritas para ayudar al bien común.

Tengo muchas ganas de hablar con los trabajadores. Creo que al entrar en la experiencia tengo la mente abierta. Creo que muchos de ellos estarán ansiosos por las conversaciones, pero algunos pueden ser un poco más difíciles de calentar. Muchos de los trabajadores han experimentado cosas en sus vidas como enfermedades o accidentes familiares que pasan factura a una persona. Haré todo lo posible por ser complaciente y comprensivo con la situación específica de cada persona. Me apoyaré mucho en cada persona con la que hable. Desde sus historias hasta conversaciones casuales, todo lo que extraiga de las conversaciones será importante a su manera única. Una pregunta que espero poder responder a través de mis experiencias en la clase es: ¿Cuál es la importancia de la estabilidad financiera y el apoyo familiar en la atención médica de los trabajadores migrantes? En esta clase espero poder responder a esta pregunta y obtener muchas más ideas sobre otras preguntas relacionadas con este tema también.

Al tomar esta clase, no solo espero responder a la pregunta anterior, sino que también espero obtener un amplio conocimiento sobre la atención médica de los trabajadores migrantes, además de la atención médica entre los países de habla hispana de todo el mundo. Con respecto a mi futura carrera, mi aprendizaje de terminología médica en español, podré ayudar a comunicarme con futuros pacientes cuando sea médico. En los primeros días de clase vi de primera mano cuántas palabras nuevas aprenderé para ciertas enfermedades como “paperas, rubéola y sarampión (p. 21)”. Creo que también podré aplicar los hechos que aprendo en esta clase a mi vida diaria. Darme cuenta y estar agradecido por los sistemas avanzados de atención médica a los que muchos estadounidenses tienen la suerte de tener acceso a diario es una de las principales conclusiones que espero poder obtener de esta clase en su conjunto también.

 

Citación: Giralt, Alicia. Español médico y sociedad. 2012. p.21.

 

 

Reflexiones para profesión

¿Qué tal? Mi nombre es Erlyn Guadalupe Garcia y me gradué recientemente este pasado mayo. Originalmente soy de Los ÁngelesCalifornia, pero ahora estoy residiendo en Connecticut. La razón por la cual yo estoy aquí es porque durante mi búsqueda de empleo estaba reflexionando sobre las cualidades de una profesión ideal para mí y me di cuenta de que todas las direcciones me estaban llevando a asistir a personas en comunicarse claramente.  

Mis expectativas para el servicio que voy a tomar van a hacer profesional. En estos días de COVID-19 es difícil ser voluntaria en hospitales para ser intérprete, y sin experiencia no soy candidata ideal para este tipo de trabajo. Entonces  que tengo que aumentar mi vocabulario de manera que me dé más confianza para ser la fuente que yo sé que puedo ser. Yo pienso que los pacientes y la comunidad de Adam y Franklin County me van a ensenar como comunicarme aún mejor y también me van a ensenar la cultura que cada individuo tiene y lo que colectivamente tiene la comunidad de Adam y Franklin County. De lo que yo he leído, yo creo que la falta de transportación (que no sea publica) va a hacer algo que les afectarían en manera que no les afectarán a las personas que yo ya conozco que si tienen medidas de transporte (no público). 

Estando en esta clase me ayudara con la parte de experiencia más allá de lo que ya tengo en lo personal. Esta clase me preparara para tener el vocabulario médico que ocupo para ser intérprete. Espero que esta clase me sirva de introducción para que cuando busque empleo ya tenga experiencia más formal comparado con lo personal.   

SPAN239 F20- Blog de la clase: ¡Salud 2020!

Welcome to Dickinson Blog. This is your first post. Edit or delete it, then start blogging!

Bienvenidos al blog de Dickinson College para la clase de Español para Profesionales de Salud. Este blog está dedicado a los estudiantes de la clase y será un lugar donde escribirán observaciones, reflexiones y crítica sobre sus experiencias  de servicio este Otoño 2020, modificadas por el COVID-19 y relacionadas con el mundo de la salud en el contexto hispano. Un lugar de encuentro para mantener un diálogo con los blogs de sus compañeros.  ¡Adelante!