De Carlisle à la Ville Rose

Day: February 6, 2012

The Garbure

by Ellen Aldin

During our trip in the Pyrénées mountains, we learnt how to cook the Garbure.

Feeds 6 people
Preparation: 25 minutes
Cook Time: 2 hours and 30 minutes

Ingredients:
¾ cup (.87) white Tarbes beans or similar
1 pound of potatoes
1 cabbage at around 1 pound
2 (2.175) cups or 1 pound of leeks
2 (2.175) cups or 1 pound of carrots
½ pound of turnips
1 large onion
½ pound of celery
4 garlic cloves
salt and pepper
1 pig’s foot (I think this is wrong?)
1 pork shank
6 duck pieces (wings or thighs)

Preparation:
1.    Let the beans soak overnight in warm water. Change the water at least 1 time before cooking.
2.    Prepare the vegetables. Peel them (when necessary) and cut them.
3.    In a large pot, boil about 1 gallon of water. Cook with the pig’s foot and pork shank for 1 hour.
4.    Add the bean, turnips, carrots, celery, and leeks. Let them cook for 1 hour on low heat.
5.    Add the potatoes and cabbage. Add salt and pepper to taste. Let this cook for 30 minutes and taste to make sure the beans are done cooking.
6.    Cook the duck and add it at the very end.

Custom: After eating the plate of garbure, it is custom to “chabrot” on the plate that has a small amount of liquid left and is still warm. Dump your glass of red wine on the plate and drink the mixture.

Recette de la Garbure

Lors de notre excursion dans les Pyrénées, nous avons appris à cuisiner la Garbure:

Pour 6 personnes
Préparation : 25 minutes
Cuisson : 2 heures 30

Ingrédients :
200g de haricots blancs tarbais ou autres
500g de pommes de terre
1 chou de 500g
500g de poireaux
500g de carottes
250g de navets
1 gros oignon
250g de céleri branche
4 gousses d’ail
Sel et poivre
1 talon de jambon de pays
1 jarret de porc
6 morceaux de canard (manchons ou cuisses)

Préparation :

Mettre les haricots à tremper la veille dans de l’eau tiède et changez l’eau au moins une fois avant la cuisson.

Préparez les légumes : pelez-les et coupez-les en morceaux.

Dans une marmite profonde, faites bouillir 4 litres d’eau. Cuire avec le talon du jambon et le jarret de porc pendant 1 heure.
Rajouter les haricots, les navets, les carottes, les céleris et les poireaux. Laisser cuire à feu doux pendant 1 heure et rajouter le chou et les pommes de terre. Salez et poivres (goûter avec de saler car le talon de jambon peut avoir déjà salé la préparation.
Laissez cuire à feu doux pendant 30 minutes et goûter pour vérifier la cuisson des haricots

Cuire les morceaux de canard et les rajouter à la préparation.

Bon appétit !

Coutume : Après avoir mangé l’assiette de garbure, il est coutume de faire « chabrot » dans l’assiette encore chaude et contenant encore une cuillerée de garbure. Versez un verre de vin rouge dans l’assiette et buvez à même l’assiette.

Powered by WordPress & Theme by Anders Norén