De Carlisle à la Ville Rose

Month: October 2013

Discovering American Pop Culture in France- Kimmy Drexler

In the United States, everyone is constantly talking about what TV shows they’re watching, which movies they want to go see, and what their favorite celebrities are up to that week. Upon arriving in France, I discovered that it was exactly the same type of pop culture here, except it wasn’t with French shows or films like I expected, but with American ones! I’ve always known that entertainment is the number one export of the United States but I never truly realized that until I came to Toulouse. My hosts love to talk about their favorite shows and movies at the dinner table. The Mentalist, Revenge, Game of Thrones, NCIS, Scandal, Mamma Mia, Pretty Woman, and Harry Potter are just a few of the subjects that we’ve talked about while eating dinner. They also love all things Disney, and grew up with it just like we did in the states. But it’s not just my hosts. I’ve been to a couple of American movies here in Toulouse and the audience is always mostly French. I’ve even gone to a special advanced-screening of the new movie Gravity that was hosted here in Toulouse by CNES, the French equivalent of NASA. As a huge movie and TV buff myself, it’s so interesting to see American entertainment being enjoyed in other parts of the world.

IMG_3061

Advanced screening of the movie “Gravity”

Kimmy Drexler

 

My time in Toulouse and at the IEP!- Alex Seavey

It’s very interesting to live in an old city with so much history. It’s almost like stepping back in time. My first impression of the city was that it was very big. But after living here for about two months, the city is actually really small! I will run into people I see or may recognize. I love walking around Toulouse, but I especially love my walk to the IEP because I walk right by Place du Capitole.

capitole2

Place du Capitole

My classes at the IEP are very different from my classes at Dickinson. There are lots of people and it takes place in these grand lecture halls. My courses at Dickinson have about 15-20 students. However, I like the big lecture halls here at the IEP because I am able to just sit and listen and absorb everything the professor says. Something that is interesting in my classes is that the professor will talk about the United States and reference American writers. It’s nice to have that familiarity.

 

Alex Seavey. 

My classes at the Catholic Institute of Toulouse (ICT)- Caroline Leffert

I’ve now been in classes at the Catholic Institute of Toulouse for 5 weeks, and it’s honestly not that difficult. The classes last between one and half hours and three hours, which is tough, but not unbearable. The teachers speak very quickly and obviously in French, but that’s the most difficult part. The content is relatively the same as any intellectual class in the states. I like the teachers and they know a lot about their subjects, they talk without a break for many hours at a time. I’ve tried to make friends in classes, but it’s a little hard. While the people are perfectly nice, they’re not overly willing to allow a foreigner into their circles. However, I’ve asked people for their notes in classes and I’m friends with the other Erasmus students. I’ll keep trying after the Toussaint holiday next week!

Caroline Leffert.

Opéra Manon : s’asseoir au Paradis et écouter la voix des anges- Anya Nikolenko

capitole

Vue du théâtre sur le Capitole

capitole anya

Anya sur la place du Capitole avant le spectacle

Si vous avez déjà vu le film Pretty Woman, vous pensez peut être que l’opéra se résume à une paire de gants blancs, des jumelles et des larmes qui viennent d’un sentiment puissant.

Notre expérience à l’opéra Manon n’a pas été identique à celle qui est montrée dans ce film. Mais pour moi c’était une découverte de l’opéra professionnel car c’était la première fois que j’assistais à un vrai opéra. Je ne savais pas à quoi m’attendre : j’imaginais que tout le monde serait habillé d’une manière très élégante, mais il y avait des personnes qui portaient des jeans. J’ai compris que l’atmosphère au Théâtre du Capitole était assez décontractée. C’était un peu comme assister à un spectacle de Broadway, mais avec des voix plus puissantes.


Naturellement, la chose la plus émouvante de cette expérience était la légèreté et la pureté de la voix des chanteurs. Natalie Dessay, une primadonna célèbre dans le monde entier, jouait le rôle de Manon, une fille attirée par le plaisir et la richesse, ce qui entraîne sa mort à la fin de l’opéra. C’était le dernier rôle de Madame Dessay, et c’était incroyable car cela m’a donné l’impression d’assister à un grand moment de l’histoire mondiale.  Le personnage de Manon n’était pas toujours aimable, mais chaque histoire a son message, et tels sont la vie et l’opéra !

Anya Nikolenko.

capitole nous

De gauche à droite: Xavier, Caroline, Kathleen et Mika pendant l’entracte du spectacle

La découverte de la culture populaire américaine en France- Kimmy Drexler

Aux États-Unis, tout le monde parle constamment de leurs séries préférées à la télévision, des films qu’ils veulent regarder, et des activités des célébrités qu’ils adorent. Quand je suis arrivée en France, j’ai découvert que la même culture populaire existe ici, mais le public n’est pas particulièrement attiré par les films français ; il préfère ceux qui viennent des États-Unis ! Je savais déjà que le monde du spectacle représente la plus grande exportation des Etats-Unis au niveau culturel, mais je n’avais jamais réalisé cela avant d’arriver à Toulouse.

 

Mes hôtes aiment parler de leurs séries et films préférés pendant le dîner, comme ma famille aux États-Unis. Mes hôtes aiment « The Mentalist », « Revenge », « Game of Thrones », « Scandal », « The Great Gatsby », « Mamma Mia », « Pretty Woman » et beaucoup d’autres fictions américaines. De plus, ils aiment tous les dessins animés de « Walt Disney », et les enfants grandissent avec ces films comme nous aux États-Unis. Cependant, cela ne concerne pas seulement mes hôtes.

 

IMG_3061

Avant-première du film “Gravity”

J’ai vu quelques films américains à Toulouse, dont l’avant-première du film « Gravity » qui a été présentée par le CNES (l’équivalent de NASA en France), et la majorité du public était française. Je suis une vraie cinéphile donc, à mon avis, c’est très intéressant de voir que les spectacles américains sont appréciés dans d’autres parties du monde. 

Kimmy Drexler.

Mon séjour à Toulouse et à l’IEP- Alex Seavey

C’est très intéressant de vivre dans une vieille ville avec beaucoup d’histoire. C’est un peu comme remonter dans le temps. Ma première impression de la ville était qu’elle est très grande.  Après avoir habité à Toulouse pendant deux mois, je trouve que la ville est en fait petite ! Je vois des gens que je connais ou que je reconnais. J’aime me promener un peu partout à Toulouse. J’aime particulièrement marcher jusqu’à l’IEP parce que je passe près du Capitole.

Mes cours à l’IEP sont différents des cours à Dickinson. Il y a beaucoup de gens dans mes cours qui ont lieu dansde grands amphithéâtres. Mes cours à Dickinson ont à peu près quinze à vingt personnes. Cependant, j’aime les cours magistraux à l’IEP parce que je peux m’asseoir, écouter et assimiler toutes les choses que le professeur dit. Dans mes cours, certains professeurs parlent même des États-Unis et ils font référence aux écrivains américains, c’est très intéressant. C’est agréable de parler de sujets qui me sont familiers.

capitole2

La place du Capitole

Alex Seavey.

Mes cours à l’ICT- Caroline Leffert

Cela fait cinq semaines que j’ai commencé les cours à l’Institut Catholique de Toulouse et honnêtement, ce n’est pas très difficile. Les cours durent entre une heure et demie et trois heures. C’est assez dur, mais pas insupportable. Ce qui est le plus difficile est le fait que les professeurs parlent très vite en français. Le contenu est presque le même que celui des cours aux Etats-Unis. J’aime beaucoup les professeurs et ils connaissent très bien les sujets de leurs cours. Cependant, iIs parlent sans cesse pendant beaucoup d’heures. J’ai essayé de me faire des amis, mais c’est très difficile parce que même si les étudiants sont gentils, ils ne veulent pas être proches de moi. Néanmoins, j’ai demandé à certains de leur emprunter leurs notes et en plus, je m’entends bien avec des étudiants Erasmus, qui sont devenus mes amis. J’essayerai encore de rencontrer des Français après la Toussaint, la semaine prochaine !

 

Caroline Leffert.

Editorial- Octobre 2013

Chers lecteurs,

Cela fait maintenant un peu plus d’un mois et demi que les étudiants sont arrivés dans notre belle ville rose. Avec le début des cours dans les universités toulousaines (UTM, ICT, IEP), ce mois a été assez intense et plein de découvertes pour eux. Entre nouvelles méthodes d’enseignement, différences culturelles et nouvelles expériences, la ville rose a joué avec les attentes de nos étudiants, ils vous racontent tout dans leurs nouveaux articles !

Run & Bike Sarah & Kathleen

Sarah (sur le vélo) et Kathleen (en vert au fond à gauche) pendant la course Run and Bike de Péchabou

Deux de nos étudiantes, Kathleen et Sarah, ont également montré ce dont elles étaient capables au niveau sportif en prenant part à la course Run and Bike de Péchabou, une course plutôt difficile à laquelle les participants sont en duos et doivent courir et faire du vélo. Elles ont été au bout des 22 kilomètres et nous les en félicitons ! Bravo les filles !

 

Je n’ai plus qu’à vous souhaiter une bonne lecture et je vous retrouve le mois prochain pour une nouvelle édition de La Une dans laquelle les étudiants vous raconteront leurs voyages. Paris, les chemins de Saint-Jacques et d’autres expériences seront au rendez-vous.

 

A très vite,

 

Mikaël Toulza

Powered by WordPress & Theme by Anders Norén