Le temps, c’est de l’argent!

September 14, 2012
By

La perception du temps qu’ont les Français et les Américains est variée. Les Américains perçoivent le temps comme linéaire. On crée des horaires et calendriers longtemps à l’avance pour organiser le temps et pour profiter au maximum du temps. Selon les Américains, « time is money » et ils ne veulent jamais le perdre. Au contraire, les Français voient le temps comme « élastique ». Ils ne considèrent pas qu’être en retard pour un rendez-vous est une chose grave. Ces conceptions culturelles du temps provoquent et inspirent les stéréotypes sur les Français.

Les Américains pensent que les Français sont moins structurés en raison de leur attitude envers le temps. Cette idée  pousse les Américains  à regarder les Français comme des personnes impolies qui manquent de considération. C’est parce que les Américains pensent que si on planifie un rendez-vous avec quelqu’un il doit respecter le temps de l’autre personne, et arriver à l’heure est un signe de respect parce que l’autre personne probablement a beaucoup de choses à faire et ne peut pas perdre le temps. Respecter le temps d’un rendez-vous d’un bout à l’autre est nécessaire. L’attitude que les Français ont envers le temps est perçue comme irrespectueuse.  Pour des raisons comme celles-ci, il est difficile pour un Americain de s’adapter aux coutumes françaises vis- à-vis du temps et vice versa.

4 Responses to Le temps, c’est de l’argent!

  1. davisonk on September 14, 2012 at 2:40 pm

    Mes parents m’ont enseigne une leçon au sujet du travail et du temps. Ils m’ont dit que les Éuropeens travaillent pour vivre, et les Américains vivent pour travailler. Je pense que c’est vrai à cause de la phrase que tu as écrite. Est-ce que tu penses que les Américains sont plus organisés que les Français? Le problème avec les généralisations est l’éxistence et la vue de chaque personne. Qu’est-ce que tu penses des manières des Français et des Américains?

  2. Katherine Despax on September 16, 2012 at 6:24 pm

    Sarah : je ne peux pas décider avec certitude si les Français ont une tendance plus que les Américains d’utiliser leur temps pour être le plus productive. À mon avis, l’assertion que les Français ne considèrent pas le temps du plus importance ne fait pas accord avec la nature des autres aspects de la culture et de la société française qui sont plus rigides et structurés. Comme une population qui est très attachée à leurs traditions, ils ne sont pas flexibles avec certaines habitudes, comme les choses qui concernent leurs structures académiques ou le façon de préparer et servir un repas. Ils semblent de guarder cette mentalité pendant la journée quand ils doivent travailler à l’école ou à un poste. Pendant ce temps, ils travaillent avec assiduité avec la concentration forte. Mais à la fin du jour quand ils retournent chez leurs maisons, ils passent leur temps pour la plupart avec leurs familles. Donc, ils ont une habitude de voir le travail comme une entité détachée des autres aspects de la vie. J’ai vu ceci quand j’étais en France cet été. Il était difficile pour ma famille d’accueil d’accepter que j’aie beaucoup de devoirs à faire chaque nuit. De plus, mon père d’accueil était un président d’une université, mais il était étonné quand je lui ai dit que la bibliothèque à Dickinson reste ouverte jusqu’à deux heures du matin parce que la bibliothèque à son université reste ouverte jusqu’à sept heures de la nuit. Après cette heure, il m’a dit que les élèves retournent chez leurs maisons pour dîner avec leurs familles. Pour cette raison, je suis d’accord avec Kathryn que les Européeans travaillent plus pour vivre que les Américains, qui apportent leur travail dans les autres domaines de leurs vies.

  3. langeka on September 17, 2012 at 12:31 am

    Moi, je suis d’accord avec Katherine. Je pense que, bien que les Francais soient un peu plus détachés que les américains, leurs vies sont assez rigides et structurées. Quand j’ai habité là-bas, j’ai trouvé que chaque heure de la journée française était utilisé pour faire quelque chose. Ma journée quand je vivais en france:
    6h – je me leve
    7h – je part pour le bus
    7h15 – le bus départ
    8h – mes classes commences, une matière chaque heure
    12h – dejeuner
    13h – mes classes recommencent
    18h – les classes sont finis, j’attend le bus
    18h30 – le bus arrive et nous départons
    19h – j’arrive chez moi et je commence mes devoirs
    20h15 – dîner et plus belle la vie :)
    21h – on regarde la télé, font nos devoirs…
    22h – je me couche
    Chaque journée était très occupée, alors je trouve que p-t les français sont plus détachés que les américains, mais pas beaucoup plus.

  4. Sarah Jillian on September 19, 2012 at 2:35 pm

    Je comprends vos annotations, mais je crois qu’ils sont plus une réaction à la première commentaire de davisonk. Je n’ai pas voulu aborder la question du travail mais j’ai seulement voulu commenté sur la perception du temps sociale. En lisant Les Français je trouve beaucoup de liens entre la culture française et la culture mexicaine. La perception du temps sociale et un d’eux et ce poste est un commentaire sur ça.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Tags