Los refranes son una gran riqueza del idioma español. El Instituto Cervantes ha creado una página web muy bien ordenada y con exlicaciones, identificaciones de las fuentes, el estatus actual de los refreanes, etc.Es un recurso excelente. Es muy divertido tener tu propia colección de refranes:
http://cvc.cervantes.es/lengua/refranero/Default.aspx