Billy Dougherty ha estudiado Carnaval en Mazatlán, México. Ha preparado un vídeo muy bonito que resume su ensayo de investigación. Otro muy buen trabajo de nuestros estudiantes.
Y aquí puedes leer ensayo:
Billy Dougherty
Professor Mark Aldrich
Español 231: Fiesta
12 Abril 2015
Carnaval en Mazatlán: Una tradición vieja y un refugio de la violencia
Para los católicos, la cuaresma, que comienza el miércoles de cenizas, es un tiempo de ayuna. Por eso, el carnaval es celebrado cada año en muchos países del mundo durante la semana antes de miércoles de cenizas. Carnaval provee una última oportunidad para relajarse, socializar, ir de parranda, y consumir y vivir extravagantemente antes del principio de la cuaresma. Mazatlán, México organiza una las más grandes celebraciones del mundo. Mazatlán está en el estado de Sinaloa, que es conocido como uno de los estados más violentos en México. Por ejemplo, según El Sistema Nacional de Seguridad Pública de México, Sinaloa estaba en el lugar cinco en el número de homicidios en el país durante el año 2014 (Los estados), pero fue solo el decimocuarto más poblado (Población). La celebración de carnaval en Mazatlán es un tiempo de alegría que ofrece una liberación de un estilo de vida típicamente restringido y estricto, y lo que es más importante, actúa como un refugio del crimen y el peligro del estado de Sinaloa.
Como el carnaval es muy famoso, atrae a muchos visitantes y turistas a Mazatlán. La ciudad tiene una larga historia de turismo, pero las tasas crecientes de crimen han espantado a algunos turistas. De hecho, algunas compañías de viajes, como Carnival Cruise Lines y Norwegian Cruise Lines, han cancelado paradas en Mazatlán en años recientes después de algunos incidentes de crimen (Owen). Por eso y otras razones, muchos restaurantes y empresas han tenido dificultades con los negocios. Carnaval es importante a la ciudad porque, como un refugio, atrae a muchos turistas y negocios. Esto es aparente con el primer evento, la Muestra Gastronómica.
La comida es un aspecto muy importante de todas las celebraciones de carnaval. Para consumir la comida rica que no sería consumida durante la cuaresma, muchas ciudades organizaban fiestas grandes. De hecho, se cree que la palabra carnaval origina del término latino carne vale, que significa despedida a la carne. Carnaval es una tradición global muy vieja, pero en Mazatlán, este evento es único. La Muestra Gastronómica ocurre el jueves antes de miércoles de cenizas. Durante este evento, los restaurantes preparan muchos tipos de comida tradicional de Sinaloa y la sirven fuera en la Plaza Machado. Este evento parece proveer una transición en carnaval y un lugar para relajarse y prepararse para las fiestas. La Muestra Gastronómica no es solo en este día, sino que ocurre todas las noches de carnaval (Mazatlán carnaval 2015). La comida es una gran parte de todas las celebraciones, pero no es presentada en la misma manera en todo el mundo. Por ejemplo, Mardi Gras, la celebración de carnaval en New Orleans, es famoso por su comida. Obviamente, la comida en Mardi Gras y carnaval en Mazatlán y todos lugares es específica a las culturas locales. También, la Muestra Gastronómica es un evento único a Mazatlán. Ocurre en una plaza al aire libre en la ciudad y restaurantes cerca de la plaza la apoyan (Mazatlán carnaval 2015). Esta feria de comida es única a las celebraciones en Mazatlán y hace carnaval en Mazatlán muy acogedor mientras que apoya la economía local. Toda la comida es provista por restaurantes locales que necesitan los negocios que han sido perdidos por el crimen. La Muestra Gastronómica une a todos los mexicanos y visitantes en el primer día y por eso es el primer aspecto de la unificación de la gente. Este evento ofrece el primero de muchos refugios del peligro en Mazatlán. Como la fiesta origina como una manera origina con un énfasis en consumir la comida, es un aspecto muy importante de carnaval.
Otra gran parte de carnaval son los desfiles. Cada año, hay un tema oficial de carnaval. Esta tradición comenzó en el año 1943, cuando México unió fuerzas con los aliados en la segunda guerra mundial. El tema fue el Carnaval de la Victoria, para expresar la esperanza. Ahora, el tema permite la unificación de las carrozas, los bailadores, y los disfraces. El Primer Desfile de Carnaval ocurre el domingo y es el evento más popular (Mazatlán carnaval 2015). El desfile continúa por la avenida con música tradicional de tamboras sinaloenses y carrozas alegóricas que representan criaturas míticas y llevan los reyes y reines nuevos de carnaval (Brooke). Los desfiles son muy comunes en todas las celebraciones, pero los de Mazatlán ocurren por el malecón en la costa. Las carrozas mezclan la cultura y la historia local con criaturas míticas y personajes fantásticos para crear un escenario bello y energético (Millán). Los desfiles son eventos populares con los celebrantes de todas las edades, y son representaciones artísticas de la cultura de Mazatlán.
Los desfiles también proveen otra oportunidad para reunir a los celebrantes. Obviamente, estos eventos masivos atraen públicos muy grandes, pero la unidad de los desfiles es más que eso. En Mazatlán, los desfiles son diseñados para ser un evento familiar. Ofrecen un tiempo de seguridad y la mucha gente y la presencia de la policía y oficiales de gobierno provee una manta de protección. Durante los desfiles, los individuos reúnen debajo de la misma cultura, la misma identidad. A cualquier edad, todos están alegres, impresionados, bailando, socializando, y disfrutando la misma experiencia y cultura. Los desfiles son tiempos en que cualquiera puede olvidarse de sus responsabilidades y la violencia de los alrededores y relajarse con amigos nuevos y viejos. Todo el mundo está de buen humor, todos están juntos, y todos son unificados bajo la misma identidad cultural.
La última parte de la discusión de carnaval en Mazatlán es la Quema de Mal Humor. Cada año, una persona famosa es escogida para ser representada en una efigie. La mayoría del tiempo esta persona es una figura impopular, pero no siempre. La figura es caricaturizada en una marioneta muy grande que luego es ahorcada y quemada. Esto es la Quema de Mal Humor, y es para deshacerse del rencor en Mazatlán (Mazatlán carnaval 2015). Simboliza la destrucción de todas las tribulaciones y cualquier problema que pueda impedir el disfrute de la fiesta (Agencia el Universal). El evento consiste en fuego y petardos; es muy divertido y tiene mucho público (Dardarian). La quema es una parte de del carnaval que es única a las celebraciones en México. Mientras no es solamente en Mazatlán, la quema provee una exhibición de la cultura presente de la ciudad. La persona escogida a ser representada en la efigie depende de la opinión pública. Por ejemplo, en el año 2013, la figura escogida fue Florence Cassez, un criminal que fue detenido por secuestro y crimen organizado, y luego liberadok. Fue muy impopular por su liberación controvertible (de Mauleón). En este año, la persona escogida fue una representación del crimen en México, y la quema simbolizó la quema del crimen. Otros personajes de la quema han sido ex-presidentes de México, caciques, la inflación, la influenza, políticos deshonestos y hasta el equipo de béisbol local, cuando tiene malas temporadas. La Quema de Mal Humor es un buen ejemplo de la asimilación de la cultura local de Mazatlán en las celebraciones comunes del mundo, y la liberación de la inquietud y miedo de la violencia.
La quema también representa la destrucción de toda negatividad y todo mal humor del público. Además, este evento reúne a todo México con el propósito de mejorar sus espíritus. Mientras la gente de Mazatlán juntos deciden quien se representará con la efigie, también forma un alivio colectivo de estrés y rencor y da libertad, tanto físicamente como mentalmente, a las ciudadanos y visitantes en Mazatlán.
Carnaval en Mazatlán provee una liberación de la violencia y los efectos del crimen en la ciudad y el estado. Como el carnaval más grande de México, Mazatlán eficazmente crea un ambiente relajado y divertido. Es importante que se nota, sin embargo, que Sinaloa y Mazatlán no son lugares de peligro inminente y constante, pero el crimen todavía es un gran problema. Por un rito muy viejo, carnaval en Mazatlán es una celebración popular, divertida, y tanto tradicional como moderna. Esta combinación cultural ha permitido Mazatlán a ser una atracción muy popular en que visitantes y mexicanos por igual pueden celebrar y unirse en un tiempo de alegría, seguridad, y comodidad.
Obras Citadas
Agencia el Universal. “’Quemarán’ a Cassez en Carnaval de Mazatlán.” El Universal. Jan. 2013: Points of View Reference Center. Web. 22 Mar. 2015.
Brooke, Bob. “Carnaval Time in Mazatlan.” The Real Mexico. Bob Brooke Communications, s.f. 22 Mar 2015.
de Mauleón, Héctor. “Florence Cassez: la verdad secuestrada.” Nexos: Sociedad, Ciencia, Literatura 33.403 (2011): 26-39. World Scholar: Latin America & the Caribbean. Web.
Dardarian, Nancy. “Burning of Bad Humor.” Clip de video en línea. YouTube. YouTube, 19 Feb 2012. Web. 22 Mar 2015.
“Mazatlán carnaval 2015.” Mazatlan Today. s.p., 18 Feb 2015. 22 Mar 2015.
Millán, Mahatma. “Espectacular desfile del carnaval de Mazatlán 2014.” Clip de video en línea. YouTube. YouTube, 3 Mar 2014. Web. 22 Mar 2015.
Owen, Chris. “More Cruise Lines Cancel Calls to Mazatlan After Shooting.” Gadling. Gadling, 27 Feb 2011. 12 Abr 2015.
“Población de los estados de México (2014).” Saber Es Práctico. Saber Es Práctico, s.f. 12 Abr 2015.
“Los estados más inseguros del país, según SNSP.” Red Política. El Universal, 12 Jul 2014. 12 Abr 2015.