Description : Cette photo a été prise dans un café charmant où on peut passer beaucoup de temps à regarder les gens (au lieu de faire des devoirs…). Si on examine la photo, on voit des tas des tasses, une machine à expresso, un barista et – bien sûr – un menu. Faites attention, le menu manque quelque chose d’indispensable aux États-Unis ! Alors qu’il y a plusieurs d’options, on ne peut pas choisir la taille de sa boisson.

Interprétation : En général, les cafés en France sont vraiment plus petits qu’aux États Unis ; c’est une taille inconnue pour les américains, sauf qu’on demandé un expresso. Les grandes tasses à café quotidiennes aux États-Unis sont presque impossible de trouver ici ! Malgré qu’ils sont une fraction de la portion américaine, les cafés français sont assez (ou parfois plus) forts. En plus, l’idée de modération est enfoncée dans la culture de la France ; on mange du pain, du fromage, et du gâteau (encore dans le même repas), mais juste un peu de tout. Naturellement, les Français font la même chose avec leur café : ils se font plaisir, mais pas trop.

Évaluation : Personnellement, je préfère ces petits cafés ; ils ont un goût plus intense et une richesse que je savoure. La puissance de ces cafés surmonte des pertes de quantité et je crois que c’est les Français qui voyagent aux États-Unis qui vont trouver une colossale surprise (littéralement).