Description: Je trouve de vraies différences entre les attitudes françaises et américaines envers leurs chiens. Aux Etats-Unis, les gens sont très prudents avec eux ; ils sont toujours en laisses et il est impoli de ne pas nettoyer leurs déchets. En France, je trouve que c’est exactement l’inverse ; les gens laissent leurs chiens se promener sans un laisse et le déchet n’est pas souvent nettoyé. Je pense que la différence est un peu inquiétante, parce que je ne veux pas me promener dans le déchet et de voir les chiens qui s’enfuissent de leurs propriétaires.

Interprétation: Avant tout, les chiens sont élevés pour être indépendants. Comme les chiens sont intelligents, ils savent que ne pas suivre leurs propriétaires pouvoir mener à la faim ou être frappé par une voiture. Les gens enseignent leurs chiens dans un moyen plus strict pour les amener dans les rues sans des laisses. De plus, les déchets peuvent être expliqués par une attitude plus relaxe vers les chiens. Les Français sentent que quelqu’un d’autre va ranger les rues, parce que l’état a un rôle plus grand dans leurs vies. Les sacs pour ranger les déchets ne sont pas si disponibles qu’aux Etats-Unis, alors il est probable que les gens n’ont pas un moyen de le ranger, et donc ils laissent l’état à le faire. Il est aussi possible que, en France, les policiers n’imposent pas les règles de nettoyer après les chiens ; aux Etats-Unis, ils vont vous dire de ranger le déchet des chiens.

Explication: Je trouve que les Français ont plus de foi dans leurs chiens pour bien se tenir et dans l’état de ranger les trottoirs. Moi, je préfère l’habitude des Etats-Unis, parce que j’aime les trottoirs rangés et je me sens plus rassuré avec mes chiens en laisses. Par un contexte historique, je comprends que les Français ont une histoire d’être plus relaxe avec leurs animaux domestiques. Aux Etats-Unis, les animaux sont une partie de la famille, mais en France il me semble qu’ils sont plutôt un animal, que j’ai vu personnellement chez mon hôte. Il est possible que les Français trouvent les Américains trop ennuyés de leurs chiens.

Description: Aux Etats-Unis, on met toujours le lait dans le réfrigérateur. Par contre, en France je remarque que l’habitude est de laisser le lait à l’écart. J’ai vu des familles qui ne mettent jamais le lait dans le réfrigérateur et aussi des familles qui ne le mettent au réfrigérateur que quand il est ouvert. Ça, c’est bizarre pour moi, parce qu’aux Etats-Unis le lait est toujours froid, même si ce n’est pas encore ouvert.

Interprétation:  Moi, je trouve deux explications pour ce phénomène culturel. D’abord, j’ai appris que les Français ont une approche différente et plus technique pour pasteuriser le lait. De cette manière, on ne doit pas être dépendant de les températures froides du réfrigérateur parce qu’il a une date d’expiration au loin. Ils se sont accoutumés au lait de la température ambiante. De plus, les Français ne boivent pas la même quantité du lait que les Américains. Comme résultat, il n’y a pas un problème avec laisser le lait à l’écart pour un peu de temps. Ils préfèrent acheter le lait avec ces dates d’expiration au loin alors qu’il n’expire pas si rapidement. Ces explications montrent vraiment ma confusion avec le lait  non-réfrigéré.

Explication: Parce que les Français boivent moins de lait et le processus de pasteurisation est différent, je comprends maintenant pourquoi le lait n’est pas toujours réfrigéré comme aux Etats-Unis. Jusqu’à ce jour, j’étais un peu dégoûté par le lait non-réfrigéré. Par les yeux d’un Français, il est fou que les Américains boivent tant de lait que les dates d’expiration s’approchent rapidement et l’on doit le mettre au réfrigérateur toujours.

Description:

La maison de ma famille d’accueil est très froide à ce parti de l’automne. La température est descendue récemment alors je trouve que ma chambre est très froide et je  ne peux pas bien dormir. Ma chambre a un radiateur, mais cela n’est pas allumé.

Interprétation:

Une explication possible est que les Français n’allument pas la réchauffement au moment que le temps devient plus froid. En réalité, ils l’allument quand il fait beaucoup plus froid que maintenant. Je le trouve bizarre parce que, aux Etats-Unis, on a l’habitude à mettre la climatisation quand il fait chaud et de mettre la réchauffement quand il fait froid. On aime être très à l’aise dans la maison. Le confort vient avec la possibilité d’ajuster la réchauffement de la maison pour chaque changement de la température. Par ailleurs, je pense que les Français ont une habitude de conserver les ressources. La réchauffement utilise des fournisseurs que les Français pensent avoir plus de valeur ; ici, les gens sont plus verts en essayant de conserver l’énergie.

Evaluation:

Les Français sont accoutumés à ne pas avoir une maison trop réchauffée ou trop climatisée. Ils ont plus l’habitude d’attendre et d’être plus écologiques. Je pense qu’ils trouvent les Américains trop délicats aux changements de saison. Je trouve ce fait frustrant et je pense que ma solution sera de mettre plus de couvertures !

Description: Les Français mangent le dîner tard le soir, envers 20h00 jusqu’à 21h00. Un soir, nous avons décidé de manger plus tôt à 18h00. Le frère d’accueil de mon ami lui a dit que c’est bizarre de manger à cette heure. Quand on a trouvé un restaurant, il y avait très peu de personnes.

Interprétation: Je pense que les Français mangent très tard parce que c’est un événement pour les gens de se réunir. Aux Etats-Unis, on ne prend pas de temps pour arrêter et manger tous ensemble. Alors, on choisit de manger quand on veut sans attendre. De plus, en France, les pauses de midi sont longues et les repas consommés sont grands. Cependant, aux Etats-Unis les pauses de midi sont courts et les gens mangent les déjeuners petits parce qu’ils sont pressés. Comme résultat, ça va pour les Français d’attendre longtemps pour manger le dîner.

Evaluation: Enfin, je suis souvent frustrée de manger si tard le soir, mais je comprends qu’il est culturel pour les Français. Pendant qu’ils ne mangent pas entre les repas et c’est normal pour eux d’attendre pour manger le dîner tous ensemble.