Description: Hier, quand je suis rentrée à la maison, mon hôte déjeunait. Elle m’a demandé si j’avais mangé. J’ai dit que j’avais des snacks, donc je n’avais pas faim. Je lui ai demandé comment dire « snack » en français. Elle a dit qu’il n’y avait pas un vrai mot pour « snack » et elle a dit que le snack « le goûter » est seulement pour les enfants. J’étais surprise parce que, aux États-Unis, on prend des snacks tout le temps. Il y a toutes sortes de snacks, comme les noix, le chocolat et les biscuits. D’ailleurs, ils sont non seulement pour les enfants, mais aussi pour les adultes.

Interprétation: Mon hôte m’a dit que manger était très important pour les Français. Ce n’était pas seulement pour le goût, mais aussi pour la vie saine. En classe, c’est toujours le professeur qui donne l’information et les élèves prennent des notes. En milieu de travail, il existe différentes règles. À table, c’est toujours une certaine façon de servir. Particulièrement, le repas français. Comme il est servi dans la même formule, l’entrée, le plat et le dessert, c’est la façon dont les Français mangent. Ils sont en bonne santé. Il y a toujours la combinaison de légumes et de viande, de sucré et de salé. Ils ne mangent que pendant les «vrais» repas, mais rarement les snacks. Les snacks vont les grandir facilement.

Evaluation: Après trois mois de séjour en France, je trouve que les Français sont toujours strictement structurés. Les enfants ont le vrai déjeuner à l’école avec des légumes, de la viande et quelque chose de sucré. Ce sont des portions plus petites, mais pas de yaourt, de pomme ou de sandwich au beurre d’arachide comme les États-Unis. À mon avis, manger est aussi pour le plaisir. Les snacks rendront les gens plus heureux, comme le chocolat. Ils peuvent également leur donner plus d’énergie, comme des noix. Pourtant, il faut contrôler la quantité de snacks.

Description: Le vin chaud est une boisson composée du vin rouge ou blanc et d’épices et consommée en hiver principalement pour la période de Noël et sucré au miel ou autre épices doux, comme la cannelle. Samedi dernier, je suis allée au marché de Noël sur la place du Capitole avec mes amis. J’ai vu cette boisson partout. Les gens le portaient en marchant sur le marché. Donc, j’ai acheté ce verre de vin à goûter. Voilà !

Interprétation: J’ai vu qu’il y avait des tranches d’orange et de citron dans le pot avec vin.  Peut-être que le vin était chaud, l’odeur de vin était si forte et mélangée avec d’autres épices. Aujourd’hui, le vin chaud est surtout consommé en France et centre d’Europe, comme l’Allemagne, la Suisse et l’Autriche. Sa couleur donne aux gens le sens festif et chaleureux. Quand on réchauffe le vin, l’alcool s’évapore ainsi le vin chaud ne sera pas fort du tout. Par conséquent, les enfants peuvent boire le vin chaud aussi.

Évaluation: Franchement, je ne l’aime pas. À mon avis, le vin chaud est comme l’Eggnot aux États-Unis. Il est plus comme une habitude de la fête, comme la dinde pour le Thanksgiving et le jambon pour la Pâques. Quand il arrive à l’époque de l’hiver, les gens pensent spontanément au vin chaud. Mon hôte m’a dit qu’il devait y avoir vin chaud pour Noël et sa mère faisait du vin chaud quand mon hôte était petite. Elle a dit que depuis qu’il y avait de plus en plus de gens qui le vendent sur le marché de Noël, sa mère a cessé de faire maison. Chaque fois qu’elle boit le vin chaud, elle pense à son enfance à Bordeuax. C’est un sentiment de nostalgie.

Description: Le week-end dernier, je suis allée à un hypermarché avec mon hôte pour faire des courses. Mon hôte m’a dit que l’hypermarché est vraiment une chose française. Ils m’ont dit qu’ils avaient l’habitude de l‘hypermarcket avant d’aller aux Etats-Unis et c’était tellement convinent. Ils n’ont pas trouvé de marchés comme celui-ci au Canada ou aux États-Unis. C’était la première fois que je suis allée dans un hypermarché. C’était énorme ! On pourrait trouver tout ce dont ils ont besoin ici. Il y a des boissons, des aliments, des maquillage, la pharmacie et même des appareils électroménagers. En dehors de l’hypermarché, il y a beaucoup d’autres boutiques et de boulangeries, comme ZARA, Nocibé et H & M.

Interprétation: « Le premier hypermarché de France s’ouvre le 15 juin 1963 à Sainte Geneviève des Bois dans la banlieue sud de Paris ». Un hypermarché est un supermarché combinant un supermarché et un grand magasin et il permet aux clients de satisfaire tous leurs besoins de magasinage de routine en un seul voyage. En France, les hypermarchés sont généralement situés dans des centres commerciaux en dehors des villes, bien que certains soient présents dans le centre-ville. Ils sont entourés d’un grand parking. Après les succès des hypermarchés et la crainte que les petits magasins ne marchent pas, la France a adopté des lois qui ont rendu plus difficile la construction d’hypermarchés.

Évaluation: D’abord, j’ai été surprise parce que quand les gens parlent de quelque chose de gros, c’est toujours USA. À mon avis, un hypermarché est comme une combinaison d’un supermarché et un centre commercial. En fait, il y a beaucoup de marchés comme celui-ci en Chine, comme Carrefour et METRO. Il semble que les PDGs en Chine prennent l’idée de l’hypermarché et combinent avec le style de shopping chinois. Les Chinois aiment les choses pratiques et simples, donc cette idée de pouvoir acheter tout dans un endroit devient populaire en Chine aussi.

https://fr.wikipedia.org/wiki/Hypermarch%C3%A9

Description: Chaque fois quand je suis dans le métro ou dans le train, je vais toujours trouver les Français avec un livre, un journal ou un magazine dans leurs mains. Ils peuvent être de toutes sortes de la littérature : comme des romans, des biographies ou des fictions scientifiques. Au contraire, les Américains et les Chinois seraient sur leurs téléphones tout le temps, par exemple, Facebook, Twitter et SMS. Ma famille d’accueil va à la bibliothèque dans notre quartier chaque week-end et elle se lit à 30 dernières minutes chaque soir avant d’aller au lit.

Interprétation: Bien que la couverture de service Internet est beaucoup mieux aux États-Unis et en Chine qu’en France, je pense que la lecture pourrait avoir une signification importante pour les Français. J’ai demandé quelques mes amis français, on m’a dit qu’ils ont commencé à lire quand ils étaient jeunes. Même leurs grands-parents, ils lisent tous les soirs avant d’aller dormir. La littérature et écritures sont une grande partie de la culture française. Les Français aiment communiquer et les idées écrites communiquées par la lecture sont tellement puissantes.

Évaluation: Je crois qu’il est non seulement des problèmes de l’habitude, mais aussi au centre de l’éducation. Avec l’incroyable développement de la technologie, les enfants commencent à connaître tous les tablettes électroniques quand ils sont jeunes. Maintenant, aux États-Unis, il est fréquent que les étudiants utilisent iPads ou des ordinateurs en classe pour les objets pédagogiques. Mais en France, il n’y a qu’un seul ordinateur dans chaque classe et certaines écoles n’ont pas de technologies avancées. Alors, pourquoi lire est important pour les Français ? J’ai demandé à mon hôte qu’elle aura préféré d’avoir des ipads ou des livres si elle était plus jeune ? Elle a dit qu’elle préférerait l’ipad parce que ça serait plus durable et elle pourrait télécharger le livre sur son ipad et regarder des vidéos.

Description : Le samedi dernier, je suis allé à Carcassonne et sur mon chemin vers la ville de Carcassonne, je vis ce marché sur la place Carnot. J’étais surprise par le nombre de personnes qui étaient là. Il y a littéralement toutes sortes de choses, par exemple des fruits, des légumes, du fromage et même des vêtements. Avant de venir en France ou en Europe, je l’ai entendu dire que le marché de Noël est une grande chose ici. Cependant, je ne pensais pas que ce genre de marché sera si commun, populaire et pratique. Les gens peuvent absolument trouver des choses dont ils ont besoin. La fraîcheur et le bas prix sont garantis. Le marché est tellement accessible car il est situé juste au centre-ville.

Interprétation : Aux États-Unis, le marché est en grande partie une tradition qui a été révisée sous la forme de « marchés des cultivateurs ». Le marché, comme une source de fruits et légumes frais, fait partie intégrante de la tradition célèbre de France de bien manger. Mon hôte dit : “la plupart des villes et les grands villages ont un grand marché une fois par semaine, mais dans les grandes villes, les marchés peuvent avoir lieu deux fois par semaine, ou même tous les jours, comme Paris.” Il y a quelques marchés très connus en France, par exemple, le marché Noël à Strasbourg, le marché aux fleurs à Nice et le marché du poisson à Marseille. Les marchés français typiques sont un mélange entre le marché et le commerçant des agriculteurs sur le marché, avec des produits locaux directement de la ferme, comme des fruits et des légumes, des étals de fromage et d’autres produits.

Évaluation : Imaginez. Le samedi matin, on pouvait marcher sur le marché avec sa famille pour acheter des aliments frais, locaux et biologiques. Il y a aussi une grande chance de rencontrer des voisins et des amis. C’est un plaisir. Je suis aussi surprise que le nettoyage après est responsable par la mairie. Mes hôtes ont dit qu’ils ont vraiment apprécié errant dans un marché et ils m’ont invité à aller avec eux la prochaine fois. J’espère que cela va être une expérience magnifique.