{"id":182,"date":"2016-10-17T17:01:15","date_gmt":"2016-10-17T15:01:15","guid":{"rendered":"http:\/\/blogs.dickinson.edu\/fr300\/?p=182"},"modified":"2016-11-04T14:21:49","modified_gmt":"2016-11-04T12:21:49","slug":"les-clotures-et-la-vie-privee","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.dickinson.edu\/fr300\/2016\/10\/17\/les-clotures-et-la-vie-privee\/","title":{"rendered":"Les cl\u00f4tures et la vie priv\u00e9e"},"content":{"rendered":"

\"IMG_8992\"<\/strong><\/p>\n

Description<\/strong> : R\u00e9cemment, j’ai demand\u00e9 \u00e0 mes h\u00f4tes de ce qu’ils ont trouv\u00e9 d’\u00eatre les plus grandes diff\u00e9rences de la France et des \u00c9tats-Unis. La m\u00e8re et la fille dans la famille ont\u00a0toutes les deux pass\u00e9 du temps aux \u00c9tats-Unis. Mon h\u00f4tesse a tir\u00e9 mon attention aux cl\u00f4tures en France en comparaison avec les cl\u00f4tures aux \u00c9tats-Unis. En\u00a0France, les maisons sont presque toujours closes par une cl\u00f4ture. Parfois, ces cl\u00f4tures\u00a0sont tr\u00e8s formidables, mais il y en a aussi celles qui sont moins intimidantes. De plus, les\u00a0invit\u00e9s ne peuvent pas s’approcher de la porte tout de suite. Ils sonnent et ils attendent dans la rue jusqu’au moment quand quelqu’un vient pour ouvrir\u00a0la porte. Par contre, aux \u00c9tats-Unis, on n’a pas les cl\u00f4tures tr\u00e8s formidables. On les a certainement, mais elles n’emp\u00eachent pas la vue de la maison ou l’acc\u00e8s \u00e0\u00a0la porte de la maison. Les invit\u00e9s peuvent facilement frapper sur la porte eux-m\u00eames. S’ils doivent attendre pour quelqu’un, ils doivent attendre juste devant la porte de la maison.\u00a0\u00a0\u00c0 l’inverse, aux \u00c9tats-Unis, on aime avoir les \u00ab portes ouvertes \u00bb. En fait, pendant l’\u00e9t\u00e9, ma famille laisse tr\u00e8s souvent la porte ouverte.<\/p>\n

De plus, quand je suis arriv\u00e9e en France, j’ouvrais\u00a0ma fen\u00eatre chez mes h\u00f4tes parce que\u00a0j’aimais\u00a0la brise et l’air frais. Une nuit, la fille de mes h\u00f4tes est entr\u00e9e dans ma chambre et elle m’a dit : \u00ab C’est la nuit ! On doit tirer\u00a0les rideaux pour que personne ne puisse\u00a0voir\u00a0dans ta chambre ! \u00bb<\/p>\n

Interpr\u00e9tation<\/strong> : Les Fran\u00e7ais aiment avoir une s\u00e9paration entre la vie priv\u00e9e et la vie professionnelle alors que les Am\u00e9ricains aiment l’id\u00e9e d’\u00eatre transparents. Aux \u00c9tats-Unis, on\u00a0n’aime pas du tout l’id\u00e9e de cacher les affaires de la maison. On croit qu’on est tr\u00e8s ouvert avec tout le monde. Inversement, les Fran\u00e7ais ne veulent pas que tout le monde puisse\u00a0entrer dans leur vie priv\u00e9e. Ils aiment avoir les cl\u00f4tures et les rideaux tir\u00e9s.\u00a0Ils veulent s\u00e9parer leur travail de ce qu’ils font \u00e0 la maison. Les cl\u00f4tures indiquent qu’il y a une s\u00e9paration entre la sph\u00e8re du travail et la sph\u00e8re domestique : la vie priv\u00e9e et la vie publique sont vraiment s\u00e9par\u00e9s en France.<\/p>\n

\u00c9valuation<\/b> : Cette diff\u00e9rence particuli\u00e8re m’int\u00e9resse beaucoup parce que cette \u00e9valuation\u00a0repr\u00e9sente plus d’un d\u00e9fi intellectuel que l’\u00e9valuation des trottoirs. \u00c0 la base, il peut sembler que cette diff\u00e9rence se pr\u00e9sente comme\u00a0une question de si les Am\u00e9ricains ou les Fran\u00e7ais aiment mieux les cl\u00f4tures.\u00a0En r\u00e9alit\u00e9, elle affecte m\u00eame les syst\u00e8mes politiques de tous les deux\u00a0pays. Je crois que dans ce cas, je pr\u00e9f\u00e9rerais de m\u00e9langer les deux id\u00e9ologies : pour moi, je serais plus \u00e0 l’aise en France s’ils \u00e9taient plus ouverts. De la m\u00eame fa\u00e7on, je crois que les Am\u00e9ricains pourraient essayer de s’int\u00e9resser moins dans la vie priv\u00e9e des autres. Les Am\u00e9ricains peuvent parfois cr\u00e9er une comp\u00e9tition entre qui a la meilleure vie (priv\u00e9e et publique) en montrant beaucoup des photos\u00a0jolies et en se postulant comme ils sont toujours vraiment heureux.<\/p>\n

Mon\u00a0h\u00f4tesse m’a dit qu’elle a trouv\u00e9 la transparence des maisons am\u00e9ricaines d’\u00eatre assez bizarre. Donc, je sais que les Fran\u00e7ais sont\u00a0d\u00e9concertants par l’id\u00e9ologie \u00e0 avoir les \u00ab portes ouvertes \u00bb. Je sais aussi que les Fran\u00e7ais peuvent consid\u00e9rer les Am\u00e9ricains comme hypocrites au sujet des jugements moraux. Enfin, on fait les erreurs, on est les \u00eatres humains. La diff\u00e9rence reste dans la fa\u00e7on en\u00a0laquelle on veut voir les autres. Veut-on que les autres semblent contents chez eux et en public ? Ou veut-on qu’il existe de la s\u00e9paration entre le personnage public\u00a0et ce qui se passe \u00e0 la maison ?<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Description : R\u00e9cemment, j’ai demand\u00e9 \u00e0 mes h\u00f4tes de ce qu’ils ont trouv\u00e9 d’\u00eatre les plus grandes diff\u00e9rences de la France et des \u00c9tats-Unis. La m\u00e8re et la fille dans la famille ont\u00a0toutes les deux pass\u00e9 du temps aux \u00c9tats-Unis. Mon h\u00f4tesse a tir\u00e9 mon attention aux cl\u00f4tures en France en comparaison avec les cl\u00f4tures … Continue reading Les cl\u00f4tures et la vie priv\u00e9e<\/span> →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2137,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-182","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.dickinson.edu\/fr300\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/182","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.dickinson.edu\/fr300\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.dickinson.edu\/fr300\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.dickinson.edu\/fr300\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2137"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.dickinson.edu\/fr300\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=182"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blogs.dickinson.edu\/fr300\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/182\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.dickinson.edu\/fr300\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=182"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.dickinson.edu\/fr300\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=182"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.dickinson.edu\/fr300\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=182"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}