![\"Dans](\"http:\/\/blogs.dickinson.edu\/fr300automne17\/files\/2017\/09\/Enleve-ton-sac_metro-e1506454913843-225x300.jpg\")
Un bon conseil.<\/p><\/div>\n
Description\u00a0<\/i>J’ai pris cette photo dans le m\u00e9tro de Toulouse; il y a souvent des affiches sur les portes et les murs. Ces affiches offrent des conseils sur le comportement des voyageurs. Je les ai trouv\u00e9es tr\u00e8s int\u00e9ressantes; elles m’ont aid\u00e9e \u00e0 comprendre comment bien voyager !<\/p>\n
Interpretation\u00a0<\/em>C’est un conseil, mais c’est aussi une fa\u00e7on de montrer le respect. Je prends le m\u00e9tro chaque jour- pour aller \u00e0 l’universit\u00e9, faire des courses au march\u00e9, ou explorer la ville. C’est un transport vraiment en commun. Le matin, tout le monde est dans le m\u00e9tro! Ce que je trouve (presque) incroyable, c’est la facilit\u00e9 dont on l’utilise ensemble. Quand on me dit que les Fran\u00e7ais sont impolis, je suis \u00e9tonn\u00e9e. Peu apr\u00e8s \u00eatre arriv\u00e9e en France, j’ai remarqu\u00e9 la fa\u00e7on de communiquer avec les gens. On dit “bonjour” au conducteur du bus, et “merci, au revoir” quand on descend. C’est la m\u00eame chose dans les magasins. C’est une vue du monde qui reconnait le travail des autres et essaie d’en remercier.<\/p>\n Avec leurs enfants, je vois mes h\u00f4tes insistent sur l’importance de la politesse ; clairement, c’est une qualit\u00e9 qu’on veut cultiver. Ils ont travaill\u00e9 ensemble \u00e0 \u00e9crire un courriel au professeur, utilisant une langue tr\u00e8s soutenue (et disant aussi qu’aux \u00c9tats-Unis, on dit ‘salut !’ aux professeurs– un ‘fait’ qui n’est pas forcement vrai).<\/p>\n Evaluation\u00a0<\/em>J’ai vu deux jeunes filles parlent tr\u00e8s poliment avec une dame qu’elles ne connaissent pas ; j’ai vu un jeune homme offre sa place \u00e0 une vielle dame. Ce sont des choses qui peuvent se passer aux \u00c9tats-Unis, mais je trouve que la soci\u00e9t\u00e9 fran\u00e7aise valorise beaucoup plus la politesse. \u00c7a ne veut pas dire que je n’ai jamais vue quelqu’un \u00eatre impoli dans les transports ; nous sommes tous des \u00eatres humains et pas n\u00e9cessairement matinales !<\/p>\n En essayant de comprendre pourquoi les Fran\u00e7ais ont une reputation pour \u00eatre impolis, il faut consid\u00e9rer les differences culturelles ; aux caf\u00e9s, les serviteurs agissent d’une mani\u00e8re diff\u00e9rente, mais ce n’est pas forcement parce qu’ils ne veulent pas vous servir.<\/p>\n Je serai int\u00e9ress\u00e9e de voir comment ma perspective change et d\u00e9veloppe pendant mon s\u00e9jour en France ; peut-\u00eatre que je reviendrai aux \u00c9tats-Unis plus polie qu’avant !<\/p>\n <\/p>\n Save<\/span>Save<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Description\u00a0J’ai pris cette photo dans le m\u00e9tro de Toulouse; il y a souvent des affiches sur les portes et les murs. Ces affiches offrent des conseils sur le comportement des voyageurs. Je les ai trouv\u00e9es tr\u00e8s int\u00e9ressantes; elles m’ont aid\u00e9e \u00e0 comprendre comment bien voyager ! Interpretation\u00a0C’est un conseil, mais c’est aussi une fa\u00e7on […]<\/p>\n","protected":false},"author":2744,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[139008],"tags":[],"class_list":["post-100","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-26-09"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.dickinson.edu\/fr300automne17\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/100","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.dickinson.edu\/fr300automne17\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.dickinson.edu\/fr300automne17\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.dickinson.edu\/fr300automne17\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2744"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.dickinson.edu\/fr300automne17\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=100"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blogs.dickinson.edu\/fr300automne17\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/100\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.dickinson.edu\/fr300automne17\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=100"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.dickinson.edu\/fr300automne17\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=100"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.dickinson.edu\/fr300automne17\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=100"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}