{"id":271,"date":"2017-10-09T11:41:01","date_gmt":"2017-10-09T11:41:01","guid":{"rendered":"http:\/\/blogs.dickinson.edu\/fr300automne17\/?p=271"},"modified":"2017-10-09T11:41:01","modified_gmt":"2017-10-09T11:41:01","slug":"le-petit-dejeuner-francais","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.dickinson.edu\/fr300automne17\/2017\/10\/09\/le-petit-dejeuner-francais\/","title":{"rendered":"Le Petit D\u00e9jeuner Fran\u00e7ais"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/p>\n

Description\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n

Voici un exemple d\u2019un petit d\u00e9jeuner typiquement fran\u00e7ais:\u00a0de la tartine avec du beurre et de la confiture, et un caf\u00e9. C\u2019est mang\u00e9 souvent \u00e0 la maison\u2009; quelque chose de petit et sucr\u00e9. Un matin, j\u2019ai d\u00e9cid\u00e9 de prendre mon petit d\u00e9jeuner dans un caf\u00e9. J\u2019ai choisi une tarte sal\u00e9e et j\u2019\u00e9tais surpris quand ils m\u2019ont donn\u00e9 la tarte avec une salade. Une salade pour le petit d\u00e9jeuner\u2009? C\u2019\u00e9tait quelque chose de tr\u00e8s \u00e9trange pour moi. Mon h\u00f4tesse m\u2019a dit plus tard que les tartes sal\u00e9es sont mang\u00e9es comme d\u00e9jeuner en France et que les Fran\u00e7ais ne mangent que des choses sucr\u00e9es pour le petit d\u00e9jeuner.\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n

Interpr\u00e9tation\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n

J’ai pens\u00e9 que la raison que les Fran\u00e7ais mangent un petit d\u00e9jeuner sucr\u00e9 est qu\u2019ils mangent un grand diner tr\u00e8s tard dans la nuit et ils n\u2019ont pas trop faim pour le petit d\u00e9jeuner. Mon h\u00f4tesse m’a dit que le d\u00e9jeuner fran\u00e7ais est plus grand qu\u2019aux \u00e9tats unis donc ils n\u2019ont pas besoin d\u2019un grand petit d\u00e9jeuner. Elle m\u2019a dit aussi que de prendre quelque chose de sucr\u00e9 est une bonne fa\u00e7on de commencer la journ\u00e9e, et de la viande ou un \u0153uf seraient trop lourds. Mon h\u00f4te m\u2019a dit que son grand-p\u00e8re a pris des \u0153ufs et de la viande pour le petit d\u00e9jeuner, mais c\u2019est parce qu\u2019il travaillait les champs et il avait besoin des calories.\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00c9valuation\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n

Chez moi, je trouve cette fa\u00e7on de d\u00e9jeuner tr\u00e8s restrictive. De venir des \u00e9tats unis, o\u00f9 la pizza froide est consid\u00e9r\u00e9e comme un bon petit d\u00e9jeuner, c\u2019est difficile \u00e0 avoir moins des choix ici. Mais j\u2019imagine que pour les Fran\u00e7ais, la chocolatine ou le pain avec de la confiture est quelque chose d’essentiel. Et de prendre une tartine avec mon caf\u00e9 le matin devient quelque chose d\u2019essentiel pour moi aussi.\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Description\u00a0\u00a0 Voici un exemple d\u2019un petit d\u00e9jeuner typiquement fran\u00e7ais:\u00a0de la tartine avec du beurre et de la confiture, et un caf\u00e9. C\u2019est mang\u00e9 souvent \u00e0 la maison\u2009; quelque chose de petit et sucr\u00e9. Un matin, j\u2019ai d\u00e9cid\u00e9 de prendre mon petit d\u00e9jeuner dans un caf\u00e9. J\u2019ai choisi une tarte sal\u00e9e et j\u2019\u00e9tais surpris quand ils […]<\/p>\n","protected":false},"author":3655,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[139010],"tags":[],"class_list":["post-271","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-10-10"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.dickinson.edu\/fr300automne17\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/271","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.dickinson.edu\/fr300automne17\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.dickinson.edu\/fr300automne17\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.dickinson.edu\/fr300automne17\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3655"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.dickinson.edu\/fr300automne17\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=271"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blogs.dickinson.edu\/fr300automne17\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/271\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.dickinson.edu\/fr300automne17\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=271"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.dickinson.edu\/fr300automne17\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=271"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.dickinson.edu\/fr300automne17\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=271"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}