{"id":308,"date":"2017-10-10T17:11:19","date_gmt":"2017-10-10T17:11:19","guid":{"rendered":"http:\/\/blogs.dickinson.edu\/fr300automne17\/?p=308"},"modified":"2017-12-06T15:57:56","modified_gmt":"2017-12-06T15:57:56","slug":"perpignan-une-differente-maniere-detre-catalan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.dickinson.edu\/fr300automne17\/2017\/10\/10\/perpignan-une-differente-maniere-detre-catalan\/","title":{"rendered":"Perpignan: Une diff\u00e9rente mani\u00e9r\u00e9 d\u2019\u00eatre Catalan"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-318\" src=\"http:\/\/blogs.dickinson.edu\/fr300automne17\/files\/2017\/10\/22396701_10213294159980685_596039266_o-3-225x300.jpg\" alt=\"\" width=\"225\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/blogs.dickinson.edu\/fr300automne17\/files\/2017\/10\/22396701_10213294159980685_596039266_o-3-225x300.jpg 225w, https:\/\/blogs.dickinson.edu\/fr300automne17\/files\/2017\/10\/22396701_10213294159980685_596039266_o-3-768x1024.jpg 768w, https:\/\/blogs.dickinson.edu\/fr300automne17\/files\/2017\/10\/22396701_10213294159980685_596039266_o-3.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-317\" src=\"http:\/\/blogs.dickinson.edu\/fr300automne17\/files\/2017\/10\/22404077_10213294162180740_214924608_o-3-225x300.jpg\" alt=\"\" width=\"225\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/blogs.dickinson.edu\/fr300automne17\/files\/2017\/10\/22404077_10213294162180740_214924608_o-3-225x300.jpg 225w, https:\/\/blogs.dickinson.edu\/fr300automne17\/files\/2017\/10\/22404077_10213294162180740_214924608_o-3-768x1024.jpg 768w, https:\/\/blogs.dickinson.edu\/fr300automne17\/files\/2017\/10\/22404077_10213294162180740_214924608_o-3.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/><\/p>\n<p>Description\u00a0:<\/p>\n<p>Lundi dernier, j\u2019ai fait une petite excursion \u00e0 la ville de Perpignan, au sud-est de Toulouse. Pour ceux qui ne savent pas, Perpignan est aussi dans la r\u00e9gion Occitanie, mais elle est la pr\u00e9fecture du d\u00e9partement Pyr\u00e9n\u00e9es-Orientales, et elle est connue pour sa forte identit\u00e9 catalane. Franchement, une des raisons majeures que j\u2019ai voulu visiter Perpignan \u00e9tait de voir comment l\u2019identit\u00e9 catalane en France \u00e9tait diff\u00e9rente de l\u2019identit\u00e9 Catalane en Espagne,\u00a0 qui est mieux connue \u00e0 ce moment surtout \u00e0 cause du referendum d\u2019Independence qui vient d\u2019avoir lieu en la Barcelone.<\/p>\n<p>Pourtant que jetais surpris par ce que j\u2019ai veux, je n\u2019\u00e9tais pas du tout d\u00e9\u00e7u, et du coup<\/p>\n<p>Interpr\u00e9tation\u00a0:<\/p>\n<p>A mon avis, les deux photos dont j\u2019ai choisi d\u00e9montrent la fiert\u00e9 et bien les limites de l\u2019identit\u00e9 catalane \u00e0 Perpignan. \u00a0Selon un c\u00f4t\u00e9, une photo que j\u2019ai pris juste a cote du Castillet dans le centre-ville, c\u2019est \u00e9vident que l\u2019identit\u00e9, mais aussi les drapeaux catalans joue encore un r\u00f4le tr\u00e8s importante dans la ville et m\u00eame le d\u00e9partement. De plus, il y avait en fait beaucoup de similarit\u00e9s entre les efforts de pr\u00e9server la culture catalane et la culture occitane ici \u00e0 Toulouse\u00a0: on\u00a0 peut voir les drapeaux catalans partout, les signes des rues sont d\u2019habitude en catalan et aussi en Fran\u00e7ais. Mais, \u00e0 mon avis c\u2019est la deuxi\u00e8me photo qui d\u00e9montre un peu plus la complexit\u00e9 des d\u00e9bats autour l\u2019identit\u00e9 catalan en France et en Espagne. On voie un autocollant qui dit \u00ab\u00a0Oui\u00a0! Au pays catalan\u00a0\u00bb et qui est d\u00e9chir\u00e9e. Ce qui est un peu moins claire c\u2019est qu\u2019a cote il y a du graffiti du symbole de l\u2019Occitanie.<\/p>\n<p>Explication\u00a0:<\/p>\n<p>A mon avis, le rejet clair de l&#8217;autocollant est en ligne avec le rejet g\u00e9n\u00e9ral du gouvernement fran\u00e7aise et m\u00eame les catalans fran\u00e7ais d&#8217;un pays catalan ind\u00e9pendant. C&#8217;\u00e9tait hier, enfin, que la ministre des affaires Europ\u00e9ennes Nathalie Loiseau a dit que \u00ab une d\u00e9claration d&#8217;ind\u00e9pendance de la Catalogne ne serait pas reconnue \u00bb par la France et alors l&#8217;OTAN et l&#8217;Union Europ\u00e9enne. Les raisons pour lesquelles la France ne va pas reconnaitre sont en dehors de l&#8217;\u00e9chelle de ce journal, mais ma visite \u00e0 Perpignan a soulign\u00e9 la complexit\u00e9 de l&#8217;organisation de l&#8217;\u00e9tat fran\u00e7ais que nous avons discut\u00e9 en cours aujourd&#8217;hui. D&#8217;un c\u00f4t\u00e9, il existe une tradition catalane qui date plusieurs si\u00e8cles et qui est transnationale. Mais cette identit\u00e9 porte des connotations diff\u00e9rentes pour les catalans fran\u00e7ais que les catalans espagnols; ou l&#8217;identit\u00e9 existe a cote d&#8217;une identit\u00e9 r\u00e9gionale de l&#8217;Occitanie. Au moment, il n&#8217;y aura pas de referendum a Perpignan comme \u00e0 Barcelone, mais je vais toujours appr\u00e9cier le perspective que cette belle ville m&#8217;a donn\u00e9e sur la complexit\u00e9 des identit\u00e9s en France et en Espagne.<\/p>\n<p>Citation\u00a0: http:\/\/foreignpolicy.com\/2017\/10\/09\/france-wont-recognize-an-independent-catalonia\/<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Description\u00a0: Lundi dernier, j\u2019ai fait une petite excursion \u00e0 la ville de Perpignan, au sud-est de Toulouse. Pour ceux qui ne savent pas, Perpignan est aussi dans la r\u00e9gion Occitanie, mais elle est la pr\u00e9fecture du d\u00e9partement Pyr\u00e9n\u00e9es-Orientales, et elle est connue pour sa forte identit\u00e9 catalane. Franchement, une des raisons majeures que j\u2019ai voulu [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3661,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[139010],"tags":[],"class_list":["post-308","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-10-10"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.dickinson.edu\/fr300automne17\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/308","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.dickinson.edu\/fr300automne17\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.dickinson.edu\/fr300automne17\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.dickinson.edu\/fr300automne17\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3661"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.dickinson.edu\/fr300automne17\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=308"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blogs.dickinson.edu\/fr300automne17\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/308\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.dickinson.edu\/fr300automne17\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=308"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.dickinson.edu\/fr300automne17\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=308"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.dickinson.edu\/fr300automne17\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=308"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}