{"id":598,"date":"2017-11-20T12:13:42","date_gmt":"2017-11-20T12:13:42","guid":{"rendered":"http:\/\/blogs.dickinson.edu\/fr300automne17\/?p=598"},"modified":"2017-11-20T12:13:42","modified_gmt":"2017-11-20T12:13:42","slug":"quest-ce-que-les-francais-en-pensent-de-la-cuisine-americaine","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.dickinson.edu\/fr300automne17\/2017\/11\/20\/quest-ce-que-les-francais-en-pensent-de-la-cuisine-americaine\/","title":{"rendered":"Qu&#8217;est-ce que les Fran\u00e7ais en Pensent de la Cuisine Am\u00e9ricaine ?"},"content":{"rendered":"<p><span><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone  wp-image-599\" src=\"http:\/\/blogs.dickinson.edu\/fr300automne17\/files\/2017\/11\/IMG_3353-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"280\" height=\"210\" srcset=\"https:\/\/blogs.dickinson.edu\/fr300automne17\/files\/2017\/11\/IMG_3353-300x225.jpg 300w, https:\/\/blogs.dickinson.edu\/fr300automne17\/files\/2017\/11\/IMG_3353-768x576.jpg 768w, https:\/\/blogs.dickinson.edu\/fr300automne17\/files\/2017\/11\/IMG_3353-1024x768.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 280px) 100vw, 280px\" \/><\/span><\/p>\n<p>Description\u2009:\u00a0<span>\u00a0<\/span><\/p>\n<p>Dans notre cours de m\u00e9thodologie la derni\u00e8re semaine, on a discut\u00e9 les plats qui composent la cuisine d\u2019une r\u00e9gion. On a parl\u00e9 des choses comme le chocolat\u00e9 chip cookies, le mac n\u00a0cheese\u00a0et bien s\u00fbr, les hamburgers. On a parl\u00e9 aussi comment les Fran\u00e7ais quelquefois per\u00e7oivent la cuisine am\u00e9ricaine diff\u00e9remment que les Am\u00e9ricains la per\u00e7oivent. Pour voir si cela \u00e9tait vrai, j\u2019ai demand\u00e9 \u00e0 mes h\u00f4tes les plats qu\u2019ils pensent font partie de la cuisine am\u00e9ricaine. Ils m\u2019ont dit que la dinde et les plats de Thanksgiving font partie de la cuisine am\u00e9ricaine. Mais ils m\u2019ont dit qu\u2019ils ne consid\u00e8rent pas des plats am\u00e9ricains comme le mac n\u00a0cheese\u00a0et les hamburgers comme la cuisine.\u00a0<span>\u00a0<\/span><\/p>\n<p>Interpr\u00e9tation\u2009:\u00a0<span>\u00a0<\/span><\/p>\n<p>Mes h\u00f4tes m\u2019ont expliqu\u00e9 que les Fran\u00e7ais ne consid\u00e8rent pas le mac and\u00a0cheese\u00a0et les burgers comme la cuisine parce qu\u2019ils les consid\u00e8rent comme junk\u00a0food. Mon h\u00f4tesse m\u2019a dit que les Fran\u00e7ais ne consid\u00e8rent que les plats comme parti d\u2019une cuisine s\u2019il faut de la connaissance \u00e0 les pr\u00e9parer. Ceci est diff\u00e9rent de comment la plupart des Am\u00e9ricains (et moi) voient la cuisine. Pour moi, la cuisine d\u2019un pays est compos\u00e9e des ingr\u00e9dients (comme le beurre aux cacahu\u00e8tes), des plats (comme le\u00a0chilli) et tous les \u00e9l\u00e9ments qui distinguent la nourriture d\u2019un pays.\u00a0<span>\u00a0Et je pense que le plupart des Am\u00e9ricains consid\u00e9raient les hamburgers et le mac and cheese comme partie de la cuisine Am\u00e9ricaine.<\/span><\/p>\n<p>Explication\u2009:\u00a0<span>\u00a0<\/span><\/p>\n<p>\u00c0 mon avis, les Fran\u00e7ais ne pensent pas que des plats am\u00e9ricains (comme des hamburgers) font partie de la cuisine parce qu\u2019en France on ne fait pas les hamburgers et le mac n\u00a0cheese\u00a0chez soi. Puisque le mac n\u00a0cheese\u00a0et les hamburgers sont vendus dans les restos fast-food les fran\u00e7ais ne les voient pas comme quelque chose qu\u2019on peut faire chez soi, et qu\u2019ils sont des plats qui faut assez du travail et de connaissance que faut des steak-frites ou un gratin.\u00a0\u00a0<span>\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span>\u00a0<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Description\u2009:\u00a0\u00a0 Dans notre cours de m\u00e9thodologie la derni\u00e8re semaine, on a discut\u00e9 les plats qui composent la cuisine d\u2019une r\u00e9gion. On a parl\u00e9 des choses comme le chocolat\u00e9 chip cookies, le mac n\u00a0cheese\u00a0et bien s\u00fbr, les hamburgers. On a parl\u00e9 aussi comment les Fran\u00e7ais quelquefois per\u00e7oivent la cuisine am\u00e9ricaine diff\u00e9remment que les Am\u00e9ricains la per\u00e7oivent. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3655,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[139014],"tags":[],"class_list":["post-598","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-21-11"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.dickinson.edu\/fr300automne17\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/598","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.dickinson.edu\/fr300automne17\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.dickinson.edu\/fr300automne17\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.dickinson.edu\/fr300automne17\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3655"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.dickinson.edu\/fr300automne17\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=598"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blogs.dickinson.edu\/fr300automne17\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/598\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.dickinson.edu\/fr300automne17\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=598"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.dickinson.edu\/fr300automne17\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=598"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.dickinson.edu\/fr300automne17\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=598"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}