{"id":127,"date":"2018-09-24T18:22:33","date_gmt":"2018-09-24T16:22:33","guid":{"rendered":"http:\/\/blogs.dickinson.edu\/fr300automne18\/?p=127"},"modified":"2018-10-19T13:14:04","modified_gmt":"2018-10-19T11:14:04","slug":"la-bise","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.dickinson.edu\/fr300automne18\/2018\/09\/24\/la-bise\/","title":{"rendered":"La bise"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-128 aligncenter\" src=\"http:\/\/blogs.dickinson.edu\/fr300automne18\/files\/2018\/09\/Unknown-300x168.jpeg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"168\" \/><\/p>\n<p>Description :<\/p>\n<p>En France, la salutation standard est de faire la bise.\u00a0Bien qu&#8217;il n&#8217;y ait pas de r\u00e8gle d\u00e9finie, la pratique consiste \u00e0 embrasser les deux joues de l&#8217;autre personne.\u00a0Les enfants fran\u00e7ais apprennent cette pratique d\u00e8s leur plus jeune \u00e2ge et continuent de l\u2019utiliser pour le reste de leur vie.\u00a0Cette action est si courante qu&#8217;en France, elle est utilis\u00e9e plus qu\u2019une poign\u00e9e de main.\u00a0Selon les r\u00e9gions, on peut s&#8217;attendre \u00e0 recevoir plus que les deux bisous standards. Par exemple, \u00e0 Montpellier, il est normal d\u2019attendre trois bisous.<\/p>\n<p>Hier soir, mes h\u00f4tes et moi avons organis\u00e9 un d\u00eener avec deux autres \u00e9tudiants du m\u00eame programme et leurs familles.\u00a0M\u00eame si c&#8217;\u00e9tait la premi\u00e8re fois que je rencontrais certaines de ces personnes, j&#8217;ai fait le bise.\u00a0La m\u00eame action s&#8217;est produite quand ils sont partis.\u00a0Comme il n&#8217;y a pas de r\u00e8gle pr\u00e9\u00e9tablie sur quelle joue \u00e0 embrasser en premier, j&#8217;ai appris \u00e0 suivre l&#8217;exemple de l&#8217;autre personne.\u00a0Si quelqu&#8217;un offre sa joue gauche, j&#8217;offre mon droit d&#8217;\u00e9viter une collision.<\/p>\n<p>Interpr\u00e9tation :<\/p>\n<p>Avant de venir en France, on m&#8217;a expliqu\u00e9 que le salut est de faire le bise.\u00a0Lorsque je suis arriv\u00e9 \u00e0 l&#8217;a\u00e9roport et que j&#8217;ai rencontr\u00e9 mes h\u00f4tes pour la premi\u00e8re fois, j&#8217;ai \u00e9t\u00e9 accueilli avec cette pratique.\u00a0Apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 en France pendant presque un mois, j&#8217;ai interpr\u00e9t\u00e9 cette pratique comme routini\u00e8re et banale.\u00a0Pour les \u00e9trangers, cela peut sembler trop intime, mais en r\u00e9alit\u00e9 c&#8217;est le contraire.\u00a0Si l&#8217;on \u00e9vite cet exercice, il peut \u00eatre interpr\u00e9t\u00e9 comme impoli.\u00a0Il est normal que chacun participe \u00e0 cette pratique, quel que soit son \u00e2ge ou son sexe.<\/p>\n<p>A mon avis, je trouve cette pratique tr\u00e8s accueillante. Je pense que cela encourage un sentiment de familiarit\u00e9 et de camaraderie d\u00e8s le plus jeune \u00e2ge qui permet \u00e0 toutes les relations de se d\u00e9velopper. Un ami fran\u00e7ais a partag\u00e9 avec moi que cette pratique enseigne et encourage le respect. Je pense que les Fran\u00e7ais ont inclus cela dans leur culture parce que le respect est tr\u00e8s important pour eux. Cette pratique est une m\u00e9thode de salutation, je crois qu\u2019elle est si courante parce que les Fran\u00e7ais saluent tout le monde avec lequel ils interagissent.<\/p>\n<p>\u00c9valuation :<\/p>\n<p>Bien que certains puissent trouver le baiser g\u00eanant, il est important d\u2019adopter cette coutume fran\u00e7aise.\u00a0En raison de la pratique courante d&#8217;une poign\u00e9e de main aux \u00c9tats-Unis, j&#8217;h\u00e9sitais \u00e0 adopter la coutume, mais je suis maintenant \u00e0 l&#8217;aise avec elle.\u00a0Malheureusement, beaucoup d&#8217;hommes aux \u00c9tats-Unis craignent d&#8217;appara\u00eetre ou d&#8217;agir de mani\u00e8re trop f\u00e9minine.\u00a0Pour cette raison, je ne savais pas comment saluer les autres hommes en France. J&#8217;ai remarqu\u00e9 que la plupart des femmes font la bise \u00e0 tout le monde tandis que les hommes font parfois la bise avec d&#8217;autres hommes et utilisent parfois une poign\u00e9e de main.\u00a0Ne pas avoir une r\u00e8gle \u00e9tablie m&#8217;a inqui\u00e9t\u00e9, mais j&#8217;ai appris \u00e0 suivre l&#8217;exemple de l&#8217;autre en saluant un autre homme.<\/p>\n<p>Bien que je trouve cette salutation accueillante, j\u2019ai \u00e9galement trouv\u00e9 cela tr\u00e8s d\u00e9routant. Puisqu&#8217;il n&#8217;y a pas de r\u00e8gle \u00e9tablie sur l&#8217;opportunit\u00e9 de participer \u00e0 la pratique ou d&#8217;utiliser une poign\u00e9e de main, je suis mon instinct. J&#8217;ai trouv\u00e9 que les jeunes hommes fran\u00e7ais continuent \u00e0 utiliser cette m\u00e9thode avec les femmes mais ont commenc\u00e9 \u00e0 utiliser une poign\u00e9e de main avec les hommes. En tant qu&#8217;\u00e9tudiante des \u00e9tudes sur les femmes, le genre et la sexualit\u00e9, j&#8217;ai d\u00e9duit que les jeunes hommes fran\u00e7ais choisissent la poign\u00e9e de main pour maintenir leur masculinit\u00e9. Je trouve cela triste parce que cela encourage l\u2019id\u00e9e qu\u2019il est f\u00e9minin et \/ ou gay de participer \u00e0 cette pratique. Cela encourage \u00e9galement l\u2019id\u00e9e que tous les hommes doivent \u00eatre masculins et qu\u2019il est faux d\u2019\u00eatre f\u00e9minins. En tant que membre de la communaut\u00e9 gay, je trouve cela offensive car cela encourage que ma sexualit\u00e9 et mon identit\u00e9 soient diff\u00e9rentes et non valides.<\/p>\n<p><strong>Note finale : 15<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Description : En France, la salutation standard est de faire la bise.\u00a0Bien qu&#8217;il n&#8217;y ait pas de r\u00e8gle d\u00e9finie, la pratique consiste \u00e0 embrasser les deux joues de l&#8217;autre personne.\u00a0Les enfants fran\u00e7ais apprennent cette pratique d\u00e8s leur plus jeune \u00e2ge et continuent de l\u2019utiliser pour le reste de leur vie.\u00a0Cette action est si courante qu&#8217;en [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3224,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[153662],"tags":[],"class_list":["post-127","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-25-septembre"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.dickinson.edu\/fr300automne18\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/127","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.dickinson.edu\/fr300automne18\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.dickinson.edu\/fr300automne18\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.dickinson.edu\/fr300automne18\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3224"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.dickinson.edu\/fr300automne18\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=127"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blogs.dickinson.edu\/fr300automne18\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/127\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.dickinson.edu\/fr300automne18\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=127"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.dickinson.edu\/fr300automne18\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=127"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.dickinson.edu\/fr300automne18\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=127"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}