{"id":360,"date":"2018-10-09T11:21:18","date_gmt":"2018-10-09T09:21:18","guid":{"rendered":"http:\/\/blogs.dickinson.edu\/fr300automne18\/?p=360"},"modified":"2018-10-15T11:03:56","modified_gmt":"2018-10-15T09:03:56","slug":"est-ce-quon-dit-trick-or-treat-en-france","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.dickinson.edu\/fr300automne18\/2018\/10\/09\/est-ce-quon-dit-trick-or-treat-en-france\/","title":{"rendered":"Est-ce qu&#8217;on dit &#8216;Trick or Treat&#8217; en France?"},"content":{"rendered":"<p><b><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-361\" src=\"http:\/\/blogs.dickinson.edu\/fr300automne18\/files\/2018\/10\/Halloween-225x300.jpg\" alt=\"\" width=\"225\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/blogs.dickinson.edu\/fr300automne18\/files\/2018\/10\/Halloween-225x300.jpg 225w, https:\/\/blogs.dickinson.edu\/fr300automne18\/files\/2018\/10\/Halloween.jpg 720w\" sizes=\"auto, (max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/><\/b><\/p>\n<p><b>Description<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Cette photo montre un ensemble de d\u00e9corations d\u2019Halloween en vente en ce moment au magasin Claire\u2019s \u00e0 Toulouse. Au cours des deux derni\u00e8res semaines, des d\u00e9corations et des costumes d\u2019Halloween sont apparus dans les rayons des magasins de la ville. Cependant, je n\u2019ai vu qu\u2019un choix limit\u00e9 d\u2019articles dans certains des plus grands magasins. Rien ne ressemble \u00e0 la vague de produits et d\u2019\u00e9v\u00e9nements sur le th\u00e8me de Halloween qui inondent les magasins am\u00e9ricains de plus en plus t\u00f4t chaque ann\u00e9e. De plus, j\u2019ai \u00e0 peine entendu des Toulousains &#8211; y compris les enfants que je garde &#8211; parler de leurs projets pour le 31 octobre. Cette situation me laisse un peu perplexe. La France f\u00eate-t-elle Halloween ou pas ?<\/span><\/p>\n<p><b>Interpretation<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Il est possible que les Fran\u00e7ais observent Halloween, mais dans une mesure plus raisonnable que les Am\u00e9ricains. Peut-\u00eatre la gamme relativement limit\u00e9e d&#8217;articles peut-elle \u00eatre expliqu\u00e9e par le fait qu&#8217;Halloween est une occasion r\u00e9serv\u00e9e aux enfants en France, alors qu&#8217;aux \u00c9tats-Unis, les adultes peuvent \u00e9galement participer \u00e0 des soir\u00e9es \u00e0 th\u00e8me, des courses de zombies ou des maisons hant\u00e9es. Cependant, le contraire pourrait aussi \u00eatre vrai. Les articles d&#8217;Halloween vendus ici \u00e0 Toulouse ne sont peut-\u00eatre pas un indicateur des traditions fran\u00e7aises, mais plut\u00f4t le r\u00e9sultat du consum\u00e9risme excessif des \u00c9tats-Unis qui s&#8217;est \u00e9tendu \u00e0 d&#8217;autres pays. <strong>+ Pourquoi il n&#8217;y a pas d&#8217;autres interpr\u00e9tations des autres personnes locales sur votre question pertinente ici ? Ce n&#8217;est pas dans l&#8217;\u00e9valuation, car cela reprend votre propre point de vue seulement.<\/strong><br \/>\n<\/span><\/p>\n<p><b>Evaluation<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Bien que j\u2019ai appris les traditions fran\u00e7aises pour le Nouvel An et le poisson d\u2019avril, je n\u2019ai jamais entendu parler du fait que les Fran\u00e7ais f\u00eatent Halloween ou un \u00e9quivalent local. Les deux Toulousains \u00e0 qui j&#8217;ai parl\u00e9 du sujet m&#8217;ont dit qu&#8217;Halloween n&#8217;\u00e9tait pas une tradition originale en France et que ni l&#8217;un ni l&#8217;autre n&#8217;allait \u00abtrick or treating\u00bb quand ils \u00e9taient jeunes. Cependant, c&#8217;\u00e9tait expliqu\u00e9 que Halloween est en train de gagner du terrain en France sous l&#8217;influence des \u00c9tats-Unis. Une Toulousaine a reconnu que son fils pourrait \u00abtrick or treating\u00bb ou participer \u00e0 d\u2019autres activit\u00e9s sur le th\u00e8me de l\u2019Halloween quand il serait assez vieux. Ayant appris les tendances protectionnistes des Fran\u00e7ais en mati\u00e8re d&#8217;anglicismes la semaine derni\u00e8re, j&#8217;ai \u00e9t\u00e9 un peu surpri<strong>s<\/strong> de constater qu&#8217;il ne semblait y avoir aucune h\u00e9sitation \u00e0 adopter une tradition am\u00e9ricaine. De mon c\u00f4t\u00e9, je suis heureu<strong>x<\/strong> que cette f\u00eate mignonne soit arriv\u00e9e en France et j&#8217;esp\u00e8re que les enfants l&#8217;appr\u00e9cient.<\/span><\/p>\n<p><strong>Note avant la correction : 13<\/strong><strong><br \/>\n<\/strong><\/p>\n<p><strong>Correction pour 06.11<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Description Cette photo montre un ensemble de d\u00e9corations d\u2019Halloween en vente en ce moment au magasin Claire\u2019s \u00e0 Toulouse. Au cours des deux derni\u00e8res semaines, des d\u00e9corations et des costumes d\u2019Halloween sont apparus dans les rayons des magasins de la ville. Cependant, je n\u2019ai vu qu\u2019un choix limit\u00e9 d\u2019articles dans certains des plus grands magasins. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3195,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[153657],"tags":[],"class_list":["post-360","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-octobre"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.dickinson.edu\/fr300automne18\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/360","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.dickinson.edu\/fr300automne18\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.dickinson.edu\/fr300automne18\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.dickinson.edu\/fr300automne18\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3195"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.dickinson.edu\/fr300automne18\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=360"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blogs.dickinson.edu\/fr300automne18\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/360\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.dickinson.edu\/fr300automne18\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=360"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.dickinson.edu\/fr300automne18\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=360"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.dickinson.edu\/fr300automne18\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=360"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}