![\"\"](\"http:\/\/blogs.dickinson.edu\/fr300automne18\/files\/2018\/11\/IMG_6551-300x225.jpg\")
<\/p>\n<\/p>\n
Description\u00a0:<\/strong> Mon image montre deux personnes faisant une introduction. Pendant mon temps ici \u00e0 Toulouse, j\u2019ai remarqu\u00e9 un comportement bizarre par rapport aux introductions \u00e0 des gens que je ne connais pas. Les Fran\u00e7ais ne pr\u00e9sentent pas vraiment leurs amis aux autres. Par exemple, un jour, je mangeais avec mon amie fran\u00e7aise au self \u00e0 l\u2019ICT pour le d\u00e9jeuner. Pendant le repas, deux de ses amies nous ont rejoint \u00e0 la table. C\u2019\u00e9tait la premi\u00e8re fois que j\u2019ai vu ces \u00e9tudiants, alors j\u2019ai attendu que mon amie me les pr\u00e9sente. Cependant, elle ne l\u2019a pas fait. Par cons\u00e9quent, le reste du d\u00e9jeuner \u00e9tait g\u00eanant \u00e0 cause de mon incompr\u00e9hension si c\u2019\u00e9tait ma responsabilit\u00e9 de me pr\u00e9senter. J\u2019ai remarqu\u00e9 que la m\u00eame chose s\u2019est pass\u00e9e plusieurs fois apr\u00e8s quand j\u2019ai rencontr\u00e9 des amis d\u2019une personne que je connaissais. Je me suis demand\u00e9e pourquoi je vivais ces interactions g\u00eanantes\u00a0?<\/p>\n Interpr\u00e9tation\u00a0:<\/strong> Un jour au d\u00eener avec mon h\u00f4tesse, elle a racont\u00e9 ce qu\u2019elle a appris pendant son cours d\u2019anglais cette semaine. Elle a commenc\u00e9 \u00e0 parler de comment les Anglais et les Am\u00e9ricains se pr\u00e9sentent leurs amis aux autres. J\u2019\u00e9tais contente qu\u2019elle ait remarqu\u00e9 la m\u00eame diff\u00e9rence culturelle que moi. J\u2019ai expliqu\u00e9 mes exp\u00e9riences sur le m\u00eame sujet et j\u2019ai demand\u00e9 les raisons pour lesquelles les Fran\u00e7ais ont des r\u00e8gles d\u2019introductions diff\u00e9rentes. \u00a0Une explication est que les r\u00e8gles de politesse sont diff\u00e9rentes en France. Mon h\u00f4tesse m\u2019a expliqu\u00e9 que c\u2019est poli pour une des personnes nouvelles de se pr\u00e9senter \u00e0 l\u2019autre nouvelle personne. Alors, dans mes exp\u00e9riences, il aurait \u00e9t\u00e9 poli pour moi de me pr\u00e9senter aux nouvelles personnes dans la conversation. Une deuxi\u00e8me explication est que les Fran\u00e7ais introduisent seulement des gens tr\u00e8s proches d\u2019eux aux autres. Donc, si c\u2019\u00e9tait le petit ami de mon amie au d\u00e9jeuner, peut-\u00eatre qu\u2019elle m\u2019aurait pr\u00e9sent\u00e9 \u00e0 lui.<\/p>\n \u00c9valuation\u00a0:<\/strong> En raison de mon \u00e9ducation aux \u00c9tats-Unis, j\u2019ai pens\u00e9 que c\u2019\u00e9tait un peu impoli que mon amie ne m\u2019a pas pr\u00e9sent\u00e9 \u00e0 ses autres amis. N\u00e9anmoins, quand on revoit la situation dans un contexte social de la France, peut-\u00eatre que c\u2019\u00e9tait moi qui \u00e9tais impolie. La France a des r\u00e8gles de politesse tr\u00e8s pr\u00e9cises, alors il faut conna\u00eetre ses r\u00e8gles pour agir correctement dans les interactions. De plus, les Fran\u00e7ais ont des conceptions d\u2019amis diff\u00e9rentes que les Am\u00e9ricains. Pour \u00eatre consid\u00e9r\u00e9 comme l\u2019ami d\u2019un Fran\u00e7ais, il faut \u00eatre tr\u00e8s proche de la personne. Des petites conversations entre deux personnes ne l\u00e9gitiment pas une bonne amiti\u00e9. Alors, c\u2019est normal qu\u2019une personne n\u2019introduise pas leur connaissance aux autres sauf s\u2019il est un vrai ami. Enfin, un Fran\u00e7ais dans la m\u00eame situation que moi se serait pr\u00e9sent\u00e9 aux nouveaux amis sans h\u00e9sitation et sans attendre que quelqu\u2019un fasse l\u2019introduction pour lui.<\/p>\n Note avant la correction : 14,5<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Description\u00a0: Mon image montre deux personnes faisant une introduction. Pendant mon temps ici \u00e0 Toulouse, j\u2019ai remarqu\u00e9 un comportement bizarre par rapport aux introductions \u00e0 des gens que je ne connais pas. Les Fran\u00e7ais ne pr\u00e9sentent pas vraiment leurs amis aux autres. Par exemple, un jour, je mangeais avec mon amie fran\u00e7aise au self \u00e0 […]<\/p>\n","protected":false},"author":3424,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[153659],"tags":[],"class_list":["post-456","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-novembre"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.dickinson.edu\/fr300automne18\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/456","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.dickinson.edu\/fr300automne18\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.dickinson.edu\/fr300automne18\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.dickinson.edu\/fr300automne18\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3424"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.dickinson.edu\/fr300automne18\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=456"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blogs.dickinson.edu\/fr300automne18\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/456\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.dickinson.edu\/fr300automne18\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=456"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.dickinson.edu\/fr300automne18\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=456"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.dickinson.edu\/fr300automne18\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=456"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}