![\"Image](\"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/c\/c9\/White_lighter_with_flame.JPG\")
<\/p>\n<\/p>\n
Description<\/strong><\/p>\n En France, quand je marche dans la rue ou je prends le m\u00e9tro, j\u2019ai remarqu\u00e9 que ce n\u2019est pas normal d\u2019engager dans les conversations avec les inconnus \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de moi ou m\u00eame de sourire aux inconnus. Vraiment, il n\u2019y a pas beaucoup d\u2019instances o\u00f9 les inconnus vont \u00e9changer des banalit\u00e9s. Cependant, en fait une chose qui est toujours pr\u00e9sente entre les inconnus fran\u00e7ais est la question pour du feu : \u00ab D\u00e9sol\u00e9, excusez-moi, est-ce que vous avez du feu ? \u00bb Et presque tout le temps, les fran\u00e7ais le leur donnent avec plaisir. C\u2019est une des seules fois que les fran\u00e7ais\u00a0sont tr\u00e8s amicaux de l\u2019un \u00e0 l\u2019autre. Apr\u00e8s avoir demand\u00e9 du feu et le lui retourner, les inconnus vont continuer leur conversation avec leurs propres amis, et ils ne vont pas commencer \u00e0 \u00e9changer des banalit\u00e9s entre eux.<\/p>\n \u00a0<\/strong><\/p>\n Interpr\u00e9tation<\/strong><\/p>\n \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong>Aux \u00c9tats-Unis, il est tr\u00e8s normal d\u2019\u00e9changer des banalit\u00e9s avec des inconnus, m\u00eame si on n\u2019a pas de question ou quelque chose \u00e0 demander. Particuli\u00e8rement, quand on demande pour quelque chose, on va continuer avec des petites banalit\u00e9s apr\u00e8s la demande. Les petites banalit\u00e9s marchent presque comme un petit remerciement pour leur aide et gentillesse. J\u2019\u00e9tais avec une copine fran\u00e7aise une fois et elle a demand\u00e9 l\u2019inconnu jusqu\u2019\u00e0 c\u00f4t\u00e9 de nous du feu. Mais apr\u00e8s avoir demand\u00e9, ils n\u2019ont pas \u00e9chang\u00e9 d’autres mots. J\u2019ai dit mes observations \u00e0 ma copine et elle a dit que, en g\u00e9n\u00e9rale, les fran\u00e7ais n\u2019ont pas une culture de banalit\u00e9s avec les inconnus. Elle a dit que couramment les seules fois que les fran\u00e7ais parlent avec les inconnus sont quand on demande du\u00a0feu, ou quand on demande pour les directions, \u00ab\u00a0et \u00e7a c\u2019est tout \u00bb dit ma copine. Aux \u00c9tats-Unis, c\u2019est aussi normal si on marche dans la rue et on regarde quelqu\u2019un dans les yeux de faire un petit sourire, mais ce n\u2019est pas du tout normal en France.<\/p>\n \u00a0<\/strong><\/p>\n \u00c9valuation<\/strong><\/p>\n Bien s\u00fbr, \u00e7a toujours d\u00e9pend de chaque r\u00e9gion en France et chaque \u00e9tat aux \u00c9tats-Unis, mais g\u00e9n\u00e9ralement, je me sens que les am\u00e9ricains \u00e9changent beaucoup de banalit\u00e9s tandis que les fran\u00e7ais ne les aiment pas trop. Une des premiers choses que j\u2019ai appris<\/strong> dans le cours de Toulouse Colloquium \u00e9tait le fait qu\u2019on ne devrait pas sourire aux inconnus en France, parce qu\u2019un sourire \u00e0 un inconnu apporte des autres connotations qu\u2019un sourire aux \u00c9tats-Unis. Moi, j\u2019ai l\u2019habitude de sourire aux inconnus quand je rencontre quelqu\u2019un dans les yeux, donc au d\u00e9but de vivre \u00e0 Toulouse, il \u00e9tait un peu bizarre parce que chaque fois que j\u2019ai regard\u00e9 quelqu\u2019un dans les yeux, je lui ai donn\u00e9 un petit sourire, mais il\/elle m\u2019a r\u00e9pondu pas avec un sourire mais avec un visage un peu d\u00e9rangeant. Donc, c\u2019\u00e9tait un peu comme j\u2019ai du d\u00e9velopper une habitude de ne pas sourire aux inconnus. Maintenant, j\u2019ai la capacit\u00e9 de ne pas sourire\u00a0aux inconnus, mais il y a quelques fois quand je me suis tromp\u00e9e et je l\u00e2che un petit sourire.<\/p>\n <\/p>\n Note avant la correction : 14,5\/20<\/strong><\/p>\n Excellent sujet qui touche \u00e0 une nuance importante dans la sociabilit\u00e9. Attention aux mauvaises formulations – l\u2019un entre l\u2019autre<\/strong> et placement de la n\u00e9gation<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Description En France, quand je marche dans la rue ou je prends le m\u00e9tro, j\u2019ai remarqu\u00e9 que ce n\u2019est pas normal d\u2019engager dans les conversations avec les inconnus \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de moi ou m\u00eame de sourire aux inconnus. Vraiment, il n\u2019y a pas beaucoup d\u2019instances o\u00f9 les inconnus vont \u00e9changer des banalit\u00e9s. Cependant, en fait […]<\/p>\n","protected":false},"author":4108,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[232077],"tags":[],"class_list":["post-105","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-8-novembre"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.dickinson.edu\/fr300automne19\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/105","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.dickinson.edu\/fr300automne19\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.dickinson.edu\/fr300automne19\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.dickinson.edu\/fr300automne19\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4108"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.dickinson.edu\/fr300automne19\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=105"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blogs.dickinson.edu\/fr300automne19\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/105\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.dickinson.edu\/fr300automne19\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=105"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.dickinson.edu\/fr300automne19\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=105"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.dickinson.edu\/fr300automne19\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=105"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}