{"id":135,"date":"2019-11-14T20:15:46","date_gmt":"2019-11-14T20:15:46","guid":{"rendered":"http:\/\/blogs.dickinson.edu\/fr300automne19\/?p=135"},"modified":"2019-11-20T07:24:19","modified_gmt":"2019-11-20T07:24:19","slug":"le-changement-du-nom-des-rues","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.dickinson.edu\/fr300automne19\/2019\/11\/14\/le-changement-du-nom-des-rues\/","title":{"rendered":"Le changement du nom des rues"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"\" src=\"https:\/\/static.nationalgeographic.co.uk\/files\/styles\/image_885\/public\/Toulouse-Roadsigns-pic.jpg.jpg\" alt=\"Image result for toulouse street signs\" width=\"496\" height=\"331\" \/><\/p>\n<p><strong>Description<\/strong><\/p>\n<p>Avant que j&#8217;ai su dans quelle quartier j&#8217;habite, je savais seulement les faits que j&#8217;habite au centre ville et sur boulevard d&#8217;<strong>a<\/strong>rcole. J&#8217;ai pens\u00e9 que puisque le boulevard est une grande rue \u00e0 Toulouse, il y au<strong>ra<\/strong> beaucoup de gens qui conna\u00eetraient la rue. Donc chaque fois que quelqu&#8217;un m&#8217;a demand\u00e9 o\u00f9 j&#8217;habite, j&#8217;ai dit exactement ce que je savais: &#8220;au centre ville sur boulevard d&#8217;<strong>a<\/strong>rcole,&#8221; mais chaque fois que j&#8217;ai dit \u00e7a, ils ont montr\u00e9 un visage un peu <strong>confus<\/strong> et ils aurait demand\u00e9 &#8220;c&#8217;est o\u00f9?&#8221; Par cons\u00e9quent, j&#8217;\u00e9tais <strong>confuse<\/strong> parce que j&#8217;ai pens\u00e9 qu&#8217;il \u00e9tait un peu bizarre qu&#8217;ils ne savaient pas une si grande rue comme cela. C&#8217;\u00e9tait quand je rentrais chez moi un jour que j&#8217;ai remarqu\u00e9 que le nom de la rue jusqu&#8217;avant s&#8217;appelle boulevard <strong>l<\/strong>ascrosse !<\/p>\n<p><strong>Interpr\u00e9tation<\/strong><\/p>\n<p>Je me souviens au d\u00e9but de l&#8217;ann\u00e9e scolaire, quand nous avons fait plusieurs visites guid\u00e9es de Toulouse avec Monsieur Cr\u00e9ma, il nous a fait remarquer que les noms des rues changent chaque fois qu&#8217;il y a une autre rue qui la traverse. Il a expliqu\u00e9 que au contraire des \u00c9tats-Unis o\u00f9 le plan d&#8217;une ville est plut\u00f4t comme une grille, en France il y a beaucoup <strong>de rue<\/strong> qui se croisent \u00e0 cause d&#8217;\u00eatre plus vieux. Puisque les rues sont plus vieilles en France, elles doivent s&#8217;adapter aux nouvelles rues qui sont ajout\u00e9es. J&#8217;ai parl\u00e9 avec une fran\u00e7aise et elle a ajout\u00e9 le fait que la plupart des noms des rues garde un nom historique. Cela veut dire que les noms indiquent souvent \u00e0 quoi servait la rue dans le pass\u00e9. Donc les noms des rues sont une autre fa\u00e7on de garder l&#8217;histoire de la ville.<\/p>\n<p><strong>\u00c9valuation<\/strong><\/p>\n<p>Avant d&#8217;apprendre la signification des noms des rues, j&#8217;ai pens\u00e9 simplement qu&#8217;ils ne sont pas trop pratiques car ils m&#8217;ont caus\u00e9 beaucoup de confusion quand j&#8217;ai essay\u00e9 de trouver les directions \u00e0 Toulouse. J&#8217;ai pens\u00e9 aussi qu&#8217;ils ne sont pas logiqu<strong>e<\/strong> parce que les rues aux Etats-Unis sont tr\u00e8s claires et simples \u00e0 comprendre pour naviguer, mais une rue en France va changer tout \u00e0 coup quand on marche \u00e0 un nouveau p\u00e2t\u00e9 de maisons. Mais apr\u00e8s avoir appris la signification, je les ai appr\u00e9ci<strong>\u00e9<\/strong> plus, particuli\u00e8rement comment les noms des rues gardent l&#8217;histoire de la ville pour se souvenir <strong>le<\/strong> pass\u00e9.<\/p>\n<p><strong>Note du blog : 15\/20<\/strong><\/p>\n<p><strong>Un retour int\u00e9ressant d&#8217;une citadine toulousaine!<\/strong><\/p>\n<p>Attention \u00e0 l&#8217;usage des mots &#8216;confus&#8217; et &#8216;confusion&#8217; ce sont des faux amis et les expressions pr\u00e9cises s&#8217;imposent. Le plus fr\u00e9quent ..<em>Cela porte \u00e0 confusion&#8230;<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Description Avant que j&#8217;ai su dans quelle quartier j&#8217;habite, je savais seulement les faits que j&#8217;habite au centre ville et sur boulevard d&#8217;arcole. J&#8217;ai pens\u00e9 que puisque le boulevard est une grande rue \u00e0 Toulouse, il y aura beaucoup de gens qui conna\u00eetraient la rue. Donc chaque fois que quelqu&#8217;un m&#8217;a demand\u00e9 o\u00f9 j&#8217;habite, j&#8217;ai [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4108,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[232348],"tags":[],"class_list":["post-135","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-15-novembre"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.dickinson.edu\/fr300automne19\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/135","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.dickinson.edu\/fr300automne19\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.dickinson.edu\/fr300automne19\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.dickinson.edu\/fr300automne19\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4108"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.dickinson.edu\/fr300automne19\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=135"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blogs.dickinson.edu\/fr300automne19\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/135\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.dickinson.edu\/fr300automne19\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=135"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.dickinson.edu\/fr300automne19\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=135"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.dickinson.edu\/fr300automne19\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=135"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}