{"id":149,"date":"2023-10-20T10:38:30","date_gmt":"2023-10-20T08:38:30","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.dickinson.edu\/fr300automne23\/?p=149"},"modified":"2023-10-20T10:38:55","modified_gmt":"2023-10-20T08:38:55","slug":"une-salutation-francaise","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.dickinson.edu\/fr300automne23\/2023\/10\/20\/une-salutation-francaise\/","title":{"rendered":"Une salutation fran\u00e7aise"},"content":{"rendered":"

Une salutaion fran\u00e7aise<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/strong><\/p>\n

Description\u00a0<\/strong><\/p>\n

Quand je commence faire les amis fran\u00e7ais, j\u2019ai ne not\u00e9 pas plusieurs des diff\u00e9rences entre les mani\u00e9rismes entre\u00a0eux et mes amis am\u00e9ricains. Puis, quand j\u2019ai rencontr\u00e9 un de mes amis encore, il m\u2019a presque donn\u00e9\u00a0une embrasse \u00e0 ma joue. J\u2019ai paniqu\u00e9 vraiment et ai demand\u00e9 <\/span>\u00ab<\/span> qu\u2019est-ce que tu penses que tu fais ?<\/span> \u00bb<\/span>\u00a0Apr\u00e8s un petit rire, il a expliqu\u00e9 le pratique de la bise en France. Il a dit que la bise est une salutation fr\u00e9quente. G\u00ean\u00e9, je me suis excuse et tourn\u00e9 mon t\u00eate droit et gauche comme j\u2019ai appris une nouvelle le\u00e7on de voyager entre les cultures : ne juger pas les autres et toujours tenir\u00a0une t\u00eate ouverte. Plus tard cette semaine, j\u2019ai fait la bise avec mon h\u00f4tesse sans difficult\u00e9s. Encore, je dois dire l\u2019explication de mon ami fran\u00e7ais me sauve beaucoup de g\u00eane. \u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Interpr\u00e9tation\u00a0<\/strong><\/p>\n

Maintenant, apr\u00e8s l\u2019incident avec mon ami et avoir fait la bise avec mon h\u00f4tesse, j\u2019ai pu demander une explication pour cette m\u00e9thode de dire bonjour. Mon ami fran\u00e7ais a\u00a0expliqu\u00e9 que la bise est faite entre les amis proches ou parfois avec les \u00e9trangers s\u2019ils sont de l\u2019\u00e2ge similaire. Son explication m\u2019a aid\u00e9 beaucoup et le dimanche dernier \u00e0 la f\u00eate d\u2019anniversaire de la belle fille de mon h\u00f4tesse, j\u2019ai fait la bise avec tous les invit\u00e9s. Mais, \u00e0 l’\u00e9ventement, j\u2019ai not\u00e9 chaque personne a commenc\u00e9 avec un c\u00f4t\u00e9 diff\u00e9rent. Mon h\u00f4tesse m\u2019a dit que le premier c\u00f4t\u00e9 que quelqu\u2019un utilise est le droit, mais on peut commencer avec\u00a0la gauche aussi, d\u00e9pendant de\u00a0leur r\u00e9gion. <\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Evaluation\u00a0<\/strong><\/p>\n

Au d\u00e9but, je pense que la bise \u00e9tait un pratique tr\u00e8s \u00e9trange. Mais apr\u00e8s presque deux mois \u00e0 Toulouse, je vois que la bise est un pratique social comme tout autre. Maintenant, je comprends la salutation et j\u2019ai fait les recherches sur le sujet. La bise commen\u00e7ait pendant les temps des Romans, d\u2019habitude a utilis\u00e9 avec la famille ou les amis. La salutation aussi change \u00e0 travers la France. Les fois et la premi\u00e8re joue change dans le pays. Dans le nord, plupart de la personne en font deux et commencer avec la joue droit. \u00c0 Toulouse et le sud, les gens fait deux mais commencer avec l\u2019autre joue. J\u2019aime ces diff\u00e9rences r\u00e9gionales dans la France et les diff\u00e9rences culturaux entre les \u00c9tats-Unis et la France. Malgr\u00e9 ma confusion initiale, je m\u2019adapte et je m\u2019appris. <\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Une salutaion fran\u00e7aise Description\u00a0 Quand je commence faire les amis fran\u00e7ais, j\u2019ai ne not\u00e9 pas plusieurs des diff\u00e9rences entre les mani\u00e9rismes entre\u00a0eux et mes amis am\u00e9ricains. Puis, quand j\u2019ai rencontr\u00e9 un de mes amis encore, il m\u2019a presque donn\u00e9\u00a0une embrasse \u00e0 ma joue. J\u2019ai paniqu\u00e9 vraiment et ai demand\u00e9 \u00ab qu\u2019est-ce que tu penses que […]<\/p>\n","protected":false},"author":5069,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-149","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-blog-2-20-10"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.dickinson.edu\/fr300automne23\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/149","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.dickinson.edu\/fr300automne23\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.dickinson.edu\/fr300automne23\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.dickinson.edu\/fr300automne23\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5069"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.dickinson.edu\/fr300automne23\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=149"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blogs.dickinson.edu\/fr300automne23\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/149\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.dickinson.edu\/fr300automne23\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=149"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.dickinson.edu\/fr300automne23\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=149"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.dickinson.edu\/fr300automne23\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=149"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}