{"id":204,"date":"2023-11-10T10:08:16","date_gmt":"2023-11-10T09:08:16","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.dickinson.edu\/fr300automne23\/?p=204"},"modified":"2023-11-10T10:08:16","modified_gmt":"2023-11-10T09:08:16","slug":"les-nouvelles-francaises","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.dickinson.edu\/fr300automne23\/2023\/11\/10\/les-nouvelles-francaises\/","title":{"rendered":"Les nouvelles fran\u00e7aises"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/span><\/p>\n

(La photo n\u2019est pas une repr\u00e9sentation parfaite de l’histoire.)<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Description<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00c0 mon appartement, nous regardons les nouvelles r\u00e9guli\u00e8rement. Pour moi, les nouvelles m\u2019aident avec deux objectifs personnels diff\u00e9rents, premier, je pense que je regarde la t\u00e9l\u00e9vision est tr\u00e8s utile pour appendre les mots nouveaux, les expressions et idiomes. Et quand je regarde les nouvelles avec mon h\u00f4tesse, je peux demander les questions sur les \u00e9missions, \u00eatre ma question un de vocabulaire ou sur le topic des nouvelles. Au m\u00eame temps, j\u2019ai trouv\u00e9 que les nouvelles fran\u00e7aises me donnent un point de la vue forte de la culture fran\u00e7aise. Pour exemple, dans mon exp\u00e9rience, les Fran\u00e7ais se concentrent aux les pays \u00e9trangers plus souvent que les nouvelles am\u00e9ricaines. En septembre quand un mauvais tremblement de terre a frapp\u00e9 au Maroc, les nouvelles fran\u00e7aises ont couvert les \u00e9ventements attentivement avec couverture presque constante. Au d\u00e9but, les nouvelles am\u00e9ricaines l\u2019ont donn\u00e9 beaucoup de temp, apr\u00e8s un ou deux jours, c\u2019\u00e9tait difficile \u00e0 trouver l\u2019information. En France, la couverture du tremblement de terre a rest\u00e9 pour toute de la semaine. Il y a les diff\u00e9rents dans le format de certaines \u00e9missions en plus. Une \u00e9mission que mon h\u00f4tesse et moi regardons apr\u00e8s ou pendant d\u00eener a un groupe des reporters qui mangent leur d\u00eener ensemble pendant l\u2019\u00e9mission. Pour moi, cette id\u00e9e \u00e9tait tr\u00e8s \u00e9trange et la premi\u00e8re fois j\u2019ai vu l’h\u00f4te mange, j\u2019ai ri un peu parce que je pense qu\u2019il grignotait avec l\u2019intention d\u2019\u00eatre secr\u00e8te. <\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Interpr\u00e9tation <\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Quand j\u2019ai expliqu\u00e9 les diff\u00e9rences dans la couverture du tremblement de la terre \u00e0 mon h\u00f4tesse, elle \u00e9tait choqu\u00e9e. Elle a expliqu\u00e9 qui la ville qui \u00e9tait l\u2019\u00e9picentre \u00e9tait tr\u00e8s pr\u00e8s o\u00f9 elle est all\u00e9e pour sa vacance l\u2019\u00e9t\u00e9 pr\u00e9c\u00e9dent. Apr\u00e8s elle a dit \u00e7a, j\u2019ai fait une hypoth\u00e8se sur pourquoi il y a une grande in\u00e9galit\u00e9 entre les deux nouvelles. Je pense que le tremblement de la terre a re\u00e7u plus d\u2019attention parce que la France partage beaucoup des connections culturelles comme le tourisme. Par comparaison, les Etats-Unis n\u2019ont pas le m\u00eame connections. Pour la plupart des Am\u00e9ricains, le Maroc est trop loin et sans rapport pour les Am\u00e9ricains \u00e0 donner beaucoup d\u2019attention. Par contraste, les Fran\u00e7ais pensent que le Maroc comme proche et familier. Le Maroc re\u00e7oit les touristes fran\u00e7aises souvent et les deux pays partagent une histoire. <\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Comme l\u2019\u00e9mission qui se d\u00e9roule \u00e0 d\u00eener, je pense que la plus grande raison est l\u2019attitude fran\u00e7ais autour leurs repas. Un r\u00e8glement tr\u00e8s important pour les repas fran\u00e7ais est l’heure qu\u2019on mange. Pour moi, un Am\u00e9ricain, c\u2019est normal pour manger le petite d\u00e9jeuner, le d\u00e9jeuner ou le d\u00eener un peu t\u00f4t ou un peu tard. Les Fran\u00e7ais, d\u2019habitude, vont manger \u00e0 la m\u00eame heure tous les jours. Si on doit \u00eatre dans la t\u00e9l\u00e9vision \u00e0 l\u2019heure de d\u00eener, on peut manger aussi.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00c9valuation <\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00c0 cause de j\u2019\u00e9tudie les relations internationales, j\u2019ai une petite pr\u00e9f\u00e9rence pour les nouvelles internationales aussi. Aux Etats-Unis les nouvelles sont tr\u00e8s concentr\u00e9es dans les Etats-Unis avec moins de temps dans les autres pays. J\u2019ai trouv\u00e9 ce fait ici quand j\u2019ai parl\u00e9 avec les \u00e9tudiants fran\u00e7ais. Ils pourraient me dire plus des politiques am\u00e9ricaines que je peux se dire des politiques fran\u00e7ais. Je voudrais si les nouveaux am\u00e9ricains disaient plus sur d\u2019autres pays. Je crois que ce serait aider les Am\u00e9ricains et ils vont conna\u00eetre plus quand le gouvernement am\u00e9ricain fait notre politique \u00e9tranger. Mais pour les repas dans l\u2019\u00e9cran, je ne pense pas que je peux le soutenir. Je pr\u00e9f\u00e8re \u00eatre regarder quand je mange, pas regarde quand un autre personne mange. <\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

(La photo n\u2019est pas une repr\u00e9sentation parfaite de l’histoire.) Description\u00a0 \u00c0 mon appartement, nous regardons les nouvelles r\u00e9guli\u00e8rement. Pour moi, les nouvelles m\u2019aident avec deux objectifs personnels diff\u00e9rents, premier, je pense que je regarde la t\u00e9l\u00e9vision est tr\u00e8s utile pour appendre les mots nouveaux, les expressions et idiomes. Et quand je regarde les nouvelles avec […]<\/p>\n","protected":false},"author":5069,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-204","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-blog-3-10-11"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.dickinson.edu\/fr300automne23\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/204","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.dickinson.edu\/fr300automne23\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.dickinson.edu\/fr300automne23\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.dickinson.edu\/fr300automne23\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5069"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.dickinson.edu\/fr300automne23\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=204"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blogs.dickinson.edu\/fr300automne23\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/204\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.dickinson.edu\/fr300automne23\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=204"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.dickinson.edu\/fr300automne23\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=204"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.dickinson.edu\/fr300automne23\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=204"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}