{"id":260,"date":"2023-11-30T19:34:11","date_gmt":"2023-11-30T18:34:11","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.dickinson.edu\/fr300automne23\/?p=260"},"modified":"2023-12-01T15:55:38","modified_gmt":"2023-12-01T14:55:38","slug":"le-fondu-americain","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.dickinson.edu\/fr300automne23\/2023\/11\/30\/le-fondu-americain\/","title":{"rendered":"Le \u00ab fondu am\u00e9ricain \u00bb"},"content":{"rendered":"

Description<\/b><\/p>\n

Depuis mon arriv\u00e9e \u00e0 Toulouse, je suis all\u00e9e deux fois chez les barbiers. Je me rends au Pink City Barbershop pr\u00e8s du m\u00e9tro Palais de Justice voir Arnaud. La boutique pr\u00e9sente un int\u00e9rieur tr\u00e8s rose pour correspondre au th\u00e8me de la ville rose, diverses d\u00e9corations pour correspondre au style d’Arnaud et de son adorable pitbull qui a sa propre chaise. Tandis que ma premi\u00e8re coupe de cheveux ne m’a pas beaucoup surpris, c’\u00e9tait ma deuxi\u00e8me coupe de cheveux que j’ai remarqu\u00e9 qu’il y avait quelques diff\u00e9rences culturelles entre se faire couper les cheveux aux \u00c9tats-Unis et en France. Il y avait des diff\u00e9rences mineures comme l’id\u00e9e de montrer \u00e0 un coiffeur une photo d’une coupe de cheveux qui vous int\u00e9resse \u00e0 titre de r\u00e9f\u00e9rence et le fait que je n’ai pas \u00e0 donner de pourboire \u00e0 mon coiffeur, mais le seul concept qui m’a surpris a \u00e9t\u00e9 lorsqu’il a mentionn\u00e9 l’id\u00e9e d\u2019un \u00ab American Fade \u00bb.<\/span><\/p>\n

Interpr\u00e9tation<\/b><\/p>\n

Quand je me suis r\u00e9cemment fait couper les cheveux, j’ai dit \u00e0 Arnaud que je voulais juste une coupe, une coupe de cheveux pour nettoyer mes cheveux en d\u00e9sordre, ce \u00e0 quoi il a r\u00e9pondu : \u00ab si long sur le dessus et un fondu sur le c\u00f4t\u00e9 ? J’ai \u00e9t\u00e9 un peu surpris, car un fondu \u00e9tait \u00e0 peu pr\u00e8s le contraire de ce que je souhaitais. Quand j’ai demand\u00e9 \u00e0 Arnaud ce qu’il entendait par fondu, il m’a r\u00e9pondu qu’il allait seulement couper un peu les c\u00f4t\u00e9s et ce \u00e0 quoi je pensais \u00e9tait ce qu’il appelait un \u00ab American Fade \u00bb. M\u00eame s’il n’a pas expliqu\u00e9 les origines du nom en France, cela m’a fait chercher des explications. La premi\u00e8re que j\u2019ai pense a, est-ce que c’est une coupe de cheveux populaire avec les c\u00e9l\u00e9brit\u00e9s am\u00e9ricaines, dont beaucoup sont \u00e9galement populaires en France. L’autre explication que je consid\u00e8re \u00e9tait qu’il \u00e9tait originaire des \u00c9tats-Unis et ce que l’on appelle un fondu cutan\u00e9 en Am\u00e9rique pour la technique actuelle, est connu sous le nom de fondu am\u00e9ricain en France en raison de son origine.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u00c9valuation<\/b><\/p>\n

Ce que je pensais \u00eatre un terme relativement normal pour d\u00e9crire une coupe de cheveux \u00e9tait un choc culturel pour moi. D’un point de vue fran\u00e7ais, surtout si j’\u00e9tais un Fran\u00e7ais se faisant couper les cheveux aux \u00c9tats-Unis, je serais surpris d’entendre autant de types diff\u00e9rents de fondu, cela ressemblait \u00e0 un fondu am\u00e9ricain. Cette exp\u00e9rience et cet apprentissage d’un fondu am\u00e9ricain ont \u00e9t\u00e9 l’une des diff\u00e9rences culturelles les plus int\u00e9ressantes depuis j\u2019arrivais en France, car je n’ai jamais consid\u00e9r\u00e9 que les coupes de cheveux avaient des noms compl\u00e8tement diff\u00e9rents selon les pays.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Description Depuis mon arriv\u00e9e \u00e0 Toulouse, je suis all\u00e9e deux fois chez les barbiers. Je me rends au Pink City Barbershop pr\u00e8s du m\u00e9tro Palais de Justice voir Arnaud. La boutique pr\u00e9sente un int\u00e9rieur tr\u00e8s rose pour correspondre au th\u00e8me de la ville rose, diverses d\u00e9corations pour correspondre au style d’Arnaud et de son adorable […]<\/p>\n","protected":false},"author":5076,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-260","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-blog-4-01-12"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.dickinson.edu\/fr300automne23\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/260","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.dickinson.edu\/fr300automne23\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.dickinson.edu\/fr300automne23\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.dickinson.edu\/fr300automne23\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5076"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.dickinson.edu\/fr300automne23\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=260"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blogs.dickinson.edu\/fr300automne23\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/260\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.dickinson.edu\/fr300automne23\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=260"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.dickinson.edu\/fr300automne23\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=260"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.dickinson.edu\/fr300automne23\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=260"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}