{"id":33,"date":"2023-09-28T16:33:21","date_gmt":"2023-09-28T14:33:21","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.dickinson.edu\/fr300automne23\/?p=33"},"modified":"2023-09-28T16:33:21","modified_gmt":"2023-09-28T14:33:21","slug":"les-repas-francais","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.dickinson.edu\/fr300automne23\/2023\/09\/28\/les-repas-francais\/","title":{"rendered":"Les repas fran\u00e7ais"},"content":{"rendered":"

Les repas fran\u00e7ais<\/strong><\/p>\n

Description<\/strong>\u00a0<\/span><\/p>\n

Pendant la premi\u00e8re semaine apr\u00e8s avoir atterri \u00e0 Toulouse, c\u2019\u00e9tait difficile de s\u2019avoir o\u00f9 manger. Un soir, vers 19h, deux de mes copains et moi ont d\u00e9cid\u00e9 de se promener pr\u00e8s de la Garonne en cherchant pour un restaurant. A mon surpris, il n\u2019y avait aucune ouvert ! On a vu des gens assis sur les terrasses, alors on a fait suite et a command\u00e9 une boisson. Vers 19h 45, la qu\u00eate pour le d\u00eener<\/span><\/span> red\u00e9marr\u00e9 et on se retrouver seul dans un restaurant vide. Peu \u00e0 peu les autres clients sont arriv\u00e9s au compte-goutte. On a pris chacun une boisson de plus et a mang\u00e9 un plat, mais le serveur \u00e9tait surpris quand on est all\u00e9 \u00e0 la caisse apr\u00e8s une heure et demie. \u201cVous partez d\u00e9j\u00e0 ?\u201d il a demand\u00e9. Etonner, je lui ai r\u00e9pondu que oui, on avait bien mang\u00e9 et maintenant on part. <\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Interpr\u00e9tation<\/strong>\u00a0<\/span>\"\"<\/p>\n

J\u2019\u00e9tais choquer par la remarque du serveur, parce que, pour moi, ce qu\u2019on a fait \u00e9tait totalement normal. On a mang\u00e9 (et \u00e0 m\u00eame exercer le droit de boire \u00e0 18 ans !), regarder un peu le match de rugby au <\/span>t\u00e9l\u00e9<\/span> et puis on a pay\u00e9 et sont parti vers 21h 30, ce qui me sembler tr\u00e8s tard. Mais pour lui, on \u00e9tait des \u00e9trangers qui n\u2019ont pas suivi les normes fran\u00e7aises. D\u00e8s que j\u2019ai pass\u00e9 plus de temps en France, j\u2019ai compris que les repas sont appr\u00e9ci\u00e9s d\u2019une autre fa\u00e7on que dans les Etats-Unis. Contraire d\u2019en mon pays, o\u00f9 c\u2019est assez rare que ma famille mange toujours le d\u00eener<\/span><\/span> ensemble, mon h\u00f4tesse m\u2019a expliqu\u00e9 qu\u2019en France, les repas sont le temps de communaut\u00e9, le temps de parler, le temps d’appr\u00e9cier ensemble. Ici, on prend son temps \u00e0 profiter de la compagnie et de la nourriture pendants plusieurs plats. <\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Evaluation<\/strong>\u00a0<\/span><\/p>\n

Parce que Toulouse est situait si sud, l\u2019infl<\/span>uence de l\u2019Espagne est \u00e9vidente dans la culture ; c\u2019est cela qui d\u00e9termine le temps tard du d\u00eener<\/span><\/span> . Manger avant 20h est en fait assez rare ! De plus, l’id\u00e9al europ\u00e9en de l\u2019\u00e9quilibre entre le travail et la vie personnelle rend une approche plus lente sur la vie que chez moi \u00e0 la Nouvelle-Angleterre. La culture ici <\/span>appr\u00e9cie<\/span> chaque jour et <\/span>chaque moment, p<\/span>ermettant <\/span>les gens <\/span>de <\/span>b\u00e9n\u00e9ficier d<\/span>\u2019<\/span>activit\u00e9s quotidiennes comme manger.<\/span> En outre, les jeudis soirs sont typiquement des nuits de f\u00eate pour les \u00e9tudiants toulousaines. Le serveur \u00e9tait probablement \u00e9tonn\u00e9 <\/span><\/span>de la m\u00eame mani\u00e8re que moi, mais \u00e0 cause du fait que trois jeunes, qui n\u2019\u00e9taient pas en train de faire la f\u00eate ou de regarder le match au village de rugby, n\u2019ont m\u00eame pas rester assez longue que pour vraiment profiter du repas. \u00c0 la fin de la nuit, c\u2019est vraiment une diff\u00e9rence d\u2019attentes qui a caus\u00e9 la choque pour nous deux. <\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Les repas fran\u00e7ais Description\u00a0 Pendant la premi\u00e8re semaine apr\u00e8s avoir atterri \u00e0 Toulouse, c\u2019\u00e9tait difficile de s\u2019avoir o\u00f9 manger. Un soir, vers 19h, deux de mes copains et moi ont d\u00e9cid\u00e9 de se promener pr\u00e8s de la Garonne en cherchant pour un restaurant. A mon surpris, il n\u2019y avait aucune ouvert ! On a vu […]<\/p>\n","protected":false},"author":5352,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-33","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-blog-1-29-09"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.dickinson.edu\/fr300automne23\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.dickinson.edu\/fr300automne23\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.dickinson.edu\/fr300automne23\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.dickinson.edu\/fr300automne23\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5352"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.dickinson.edu\/fr300automne23\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blogs.dickinson.edu\/fr300automne23\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.dickinson.edu\/fr300automne23\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.dickinson.edu\/fr300automne23\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=33"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.dickinson.edu\/fr300automne23\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=33"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}