{"id":137,"date":"2017-02-27T13:29:16","date_gmt":"2017-02-27T12:29:16","guid":{"rendered":"http:\/\/blogs.dickinson.edu\/fr300printemps17\/?p=137"},"modified":"2017-03-03T16:48:29","modified_gmt":"2017-03-03T15:48:29","slug":"checkpoint-charlie-allemand-ou-americain","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.dickinson.edu\/fr300printemps17\/2017\/02\/27\/checkpoint-charlie-allemand-ou-americain\/","title":{"rendered":"Checkpoint Charlie: allemand ou am\u00e9ricain?"},"content":{"rendered":"

\"\" \"\" \"\"<\/p>\n

Description\u00a0: <\/strong>Checkpoint Charlie, le point o\u00f9 l\u2019on traversait le mur de Berlin pendant la guerre froide, est aujourd\u2019hui une attraction pour les touristes \u00e0 voir comment on peut traverser \u00e0 l\u2019autre c\u00f4t\u00e9 de Berlin. Il y a beaucoup de restaurants \u00e0 Checkpoint Charlie maintenant, notamment McDo et KFC. De plus, il y a un mus\u00e9e sur un coin et \u00e0 l\u2019autre coin, une exposition qui explique la signification de Checkpoint Charlie et l\u2019histoire qu\u2019il a. Le panneau dans la photo est une copie de l\u2019originale qui a dit la m\u00eame chose (en anglais, en russe, en allemand et aussi en fran\u00e7ais). Dans la photo, on peut voir beaucoup de langues, notamment les langues des gens qui occupaient Berlin pendant la guerre froide. Il y a quelqu\u2019un qui joue le r\u00f4le de garde pour les photos des touristes pour imiter ce qui s\u2019est pass\u00e9 \u00e0 Checkpoint Charlie pendant la guerre froide.<\/p>\n

Interpr\u00e9tation\u00a0:<\/strong> C\u2019est clair donc imm\u00e9diatement que Checkpoint Charlie n\u2019est pas exactement allemand. Cela veut dire que Checkpoint Charlie \u00e0 Berlin a beaucoup d\u2019influence am\u00e9ricaine. On peut voir cela avec la pr\u00e9sence d\u2019anglais dans les panneaux, les restaurants tr\u00e8s am\u00e9ricains et aussi les drapeaux am\u00e9ricains. Est-ce que Checkpoint Charlie est vraiment allemand\u00a0? Alors, oui et non. Puisque Berlin n\u2019\u00e9tait pas sous le contr\u00f4le d\u2019Allemands aux ann\u00e9es 70, ce n\u2019est pas surprenant qu\u2019il y ait beaucoup d\u2019influence d\u2019\u00e9trang\u00e8re. Mais quand j\u2019ai envoy\u00e9 ces photos \u00e0 mes parents (notamment \u00e0 ma m\u00e8re qui a travers\u00e9 Checkpoint Charlie en 1975), ils m\u2019ont dit que c\u2019est clairement un quartier am\u00e9ricain qui reste encore \u00e0 Berlin et que la culture allemande n\u2019est pas trop diff\u00e9rente de la n\u00f4tre.<\/p>\n

\u00c9valuation\u00a0:<\/strong> J\u2019ai trouv\u00e9 alors que Checkpoint Charlie est plus am\u00e9ricain qu\u2019allemand. Les restaurants qui sont l\u00e0, la pr\u00e9sence des choses am\u00e9ricaines (comme le drapeau, par exemple) et aussi le num\u00e9ro de touristes m\u2019a donn\u00e9 que c\u2019est une culture famili\u00e8re. Dans une grande ville, comme Berlin, il y a un m\u00e9lange de cultures \u00e0 cause de la diversit\u00e9 des personnes. Mais ce qui m\u2019a fait surprise\u00a0c\u2019est que l\u2019influence la plus grande est l\u2019influence am\u00e9ricaine. \u00c0 Toulouse, je ne vois pas beaucoup de panneaux en anglais et je n\u2019ai jamais vu un drapeau am\u00e9ricain. Je sais que c\u2019est parce que Checkpoint Charlie a beaucoup d\u2019histoire, mais c\u2019est encore int\u00e9ressant de voir un monument am\u00e9ricain en Europe.<\/p>\n

 <\/p>\n

MacKenzie<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Description\u00a0: Checkpoint Charlie, le point o\u00f9 l\u2019on traversait le mur de Berlin pendant la guerre froide, est aujourd\u2019hui une attraction pour les touristes \u00e0 voir comment on peut traverser \u00e0 l\u2019autre c\u00f4t\u00e9 de Berlin. Il y a beaucoup de restaurants \u00e0 Checkpoint Charlie maintenant, notamment McDo et KFC. De plus, il y a un mus\u00e9e […]<\/p>\n","protected":false},"author":3475,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[138003],"tags":[],"class_list":["post-137","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-28-fevrier"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.dickinson.edu\/fr300printemps17\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/137","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.dickinson.edu\/fr300printemps17\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.dickinson.edu\/fr300printemps17\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.dickinson.edu\/fr300printemps17\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3475"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.dickinson.edu\/fr300printemps17\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=137"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blogs.dickinson.edu\/fr300printemps17\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/137\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.dickinson.edu\/fr300printemps17\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=137"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.dickinson.edu\/fr300printemps17\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=137"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.dickinson.edu\/fr300printemps17\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=137"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}