{"id":168,"date":"2017-02-27T22:23:12","date_gmt":"2017-02-27T21:23:12","guid":{"rendered":"http:\/\/blogs.dickinson.edu\/fr300printemps17\/?p=168"},"modified":"2017-03-07T00:34:36","modified_gmt":"2017-03-06T23:34:36","slug":"volets-battants-volets-roulants","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.dickinson.edu\/fr300printemps17\/2017\/02\/27\/volets-battants-volets-roulants\/","title":{"rendered":"Volets\u00a0battants,\u00a0volets\u00a0roulants…"},"content":{"rendered":"

Description:
\n<\/strong>\u00c0 Manhattan tout le monde a leurs appareils photo pr\u00eats pour saisir la grandeur des gratte-ciels. \u00c0 Toulouse il n\u2019y pas d\u2019architecture si haute, mais tr\u00e8s souvent je tiens mon portable dans la main. Parmi les \u00ab\u00a0selfies\u00a0\u00bb et les\u00a0<\/strong>nombreuses images de nourriture que j\u2019ai prises j\u2019ai aussi plus de deux douzaines de photos de maisons et de b\u00e2timents vari\u00e9s. Pourquoi\u00a0? Parce que dans le sud de la France on se trouve entour\u00e9 des fen\u00eatres aux volets qui semblent venir des pages de guides touristiques. Il y a des volets en bois, de couleur, ou moderne \u2013 en plastique \u2013 des volets qui se commandent par une touche de bouton \u00e9lectrique. Ce sont les deux que l\u2019on peut voir dans la photo ci-dessous.<\/p>\n

Interpr\u00e9tation:
\n<\/strong>Il n\u2019y aucun doute que\u00a0les Toulousains profitent \u00e9norm\u00e9ment des volets. Ils les prot\u00e8gent de la chaleur en \u00e9t\u00e9 et du froid en hiver. Ils aident \u00e0 r\u00e9guler l\u2019\u00e9clairage de la maison et \u00e0 \u00e9conomiser l\u2019\u00e9nergie. De plus, ils am\u00e9liorent la s\u00e9curit\u00e9 et plus simplement rythment le d\u00e9but et la fin du jour. En outre, Jean-Philippe Lenclos, un coloriste fran\u00e7ais, a dit dans son \u0153uvre \u00ab\u00a0Fen\u00eatres du monde\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0la menuiserie des volets contribue \u00e0 l\u2019identit\u00e9 visuelle de l\u2019habitat local, r\u00e9gional ou national. Leur pr\u00e9sence est visc\u00e9ralement inscrite au c\u0153ur de l\u2019homme\u2026\u00a0\u00bb. N\u00e9anmoins, apr\u00e8s un peu de recherche, j\u2019ai trouv\u00e9 qu\u2019il y a aussi des raisons religieuses pour lesquelles on a des volets en Europe du sud et pas en Europe du nord. En fait, les pays comme l\u2019Allemagne ou l\u2019Angleterre sont marqu\u00e9s par le protestantisme, la branche de Christianisme o\u00f9 il faut montrer qu\u2019on n\u2019a ni richesses ni commis de p\u00each\u00e9s. Ainsi, la pr\u00e9sence des volets est plus courante dans les pays m\u00e9diterran\u00e9ens. Si on trouve des volets dans les pays du nord c\u2019est seulement pour le d\u00e9cor.<\/p>\n

\u00c9valuation:
\n<\/strong>Pour les \u00e9trangers, les volets peuvent \u00eatre seulement\u00a0un objet dans la photo. Bien s\u00fbr, ils sont jolis, symboliques et connus dans le monde. Mais pour les Fran\u00e7ais ils sont une partie inh\u00e9rente de leur mode de vie. Le peuple qui est fier de son histoire sans pareille ne s\u2019inqui\u00e8te pas si les choses ont une histoire longue. Il s\u2019adapte au cours du temps et garde ses traditions. C\u2019est pourquoi si vous arrivez \u00e0 Toulouse vous verrez des volets partout \u2013 soit en bois ou soit en plastique. Le soir on les ferme, sauf si vous \u00eates une Russe qui s\u00e9journe \u00e0 Toulouse pour un semestre.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Anastasiya KHLOPINA<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Description: \u00c0 Manhattan tout le monde a leurs appareils photo pr\u00eats pour saisir la grandeur des gratte-ciels. \u00c0 Toulouse il n\u2019y pas d\u2019architecture si haute, mais tr\u00e8s souvent je tiens mon portable dans la main. Parmi les \u00ab\u00a0selfies\u00a0\u00bb et les\u00a0nombreuses images de nourriture que j\u2019ai prises j\u2019ai aussi plus de deux douzaines de photos de […]<\/p>\n","protected":false},"author":2301,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[138003],"tags":[],"class_list":["post-168","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-28-fevrier"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.dickinson.edu\/fr300printemps17\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/168","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.dickinson.edu\/fr300printemps17\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.dickinson.edu\/fr300printemps17\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.dickinson.edu\/fr300printemps17\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2301"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.dickinson.edu\/fr300printemps17\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=168"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blogs.dickinson.edu\/fr300printemps17\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/168\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.dickinson.edu\/fr300printemps17\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=168"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.dickinson.edu\/fr300printemps17\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=168"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.dickinson.edu\/fr300printemps17\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=168"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}