{"id":327,"date":"2017-03-07T10:01:57","date_gmt":"2017-03-07T09:01:57","guid":{"rendered":"http:\/\/blogs.dickinson.edu\/fr300printemps17\/?p=327"},"modified":"2017-03-15T21:41:06","modified_gmt":"2017-03-15T20:41:06","slug":"laddition-sil-vous-plait","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.dickinson.edu\/fr300printemps17\/2017\/03\/07\/laddition-sil-vous-plait\/","title":{"rendered":"L’addition, s’il vous pla\u00eet"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

Description<\/strong>\u00a0: Aux \u00c9tats-Unis, apr\u00e8s un repas au restaurant, le serveur vous donne l\u2019addition \u00e0 la table, juste apr\u00e8s\u00a0vous finissez manger. En revanche, en France, le serveur ne vous donne pas l\u2019addition \u00e0 moins que vous la demandiez ou vous allez \u00e0 la caisse.<\/p>\n

 <\/p>\n

Interpr\u00e9tation<\/strong>\u00a0: En France, en g\u00e9n\u00e9ral, les repas prennent plus de temps que les repas aux \u00c9tats-Unis.\u00a0Ils sont les \u00e9v\u00e8nements sociaux. Quand on re\u00e7oit l\u2019addition, il signifie que le repas est fini et le temps social est aussi fini. Ou peut-\u00eatre cette habitude est pour l\u2019avantage. Il est plus simple pour les serveurs s\u2019ils ne doivent pas suivre les nourritures et l\u2019argent.\u00a0Ma colocataire fran\u00e7aise m’a dit que c’est une question de politesse. Certains des Fran\u00e7ais croient qu’il est impoli de donner l’addition juste apr\u00e8s le repas est fini. Elle est aussi d’accord que les repas sont les \u00e9v\u00e8nements sociaux et cela peut jouer un r\u00f4le dans cette habitude.<\/p>\n

 <\/p>\n

Evaluation<\/strong>\u00a0: Les Fran\u00e7ais consid\u00e8rent les repas comme une exp\u00e9rience plus importante que les Am\u00e9ricains. Les repas sont les \u00e9v\u00e8nements sociaux et longues en France. Les Fran\u00e7ais ont plus de temps pour le d\u00e9jeuner, par exemple. Les restaurants ne veulent pas \u00eatre impolis aux clients et ils ne veulent pas que les clients se sentent press\u00e9s.<\/p>\n

 <\/p>\n

Laura<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

  Description\u00a0: Aux \u00c9tats-Unis, apr\u00e8s un repas au restaurant, le serveur vous donne l\u2019addition \u00e0 la table, juste apr\u00e8s\u00a0vous finissez manger. En revanche, en France, le serveur ne vous donne pas l\u2019addition \u00e0 moins que vous la demandiez ou vous allez \u00e0 la caisse.   Interpr\u00e9tation\u00a0: En France, en g\u00e9n\u00e9ral, les repas prennent plus de […]<\/p>\n","protected":false},"author":3467,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[138004],"tags":[],"class_list":["post-327","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-7-mars"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.dickinson.edu\/fr300printemps17\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/327","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.dickinson.edu\/fr300printemps17\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.dickinson.edu\/fr300printemps17\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.dickinson.edu\/fr300printemps17\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3467"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.dickinson.edu\/fr300printemps17\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=327"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blogs.dickinson.edu\/fr300printemps17\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/327\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.dickinson.edu\/fr300printemps17\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=327"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.dickinson.edu\/fr300printemps17\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=327"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.dickinson.edu\/fr300printemps17\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=327"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}