{"id":229,"date":"2018-02-07T22:29:49","date_gmt":"2018-02-07T22:29:49","guid":{"rendered":"http:\/\/blogs.dickinson.edu\/fr300printemps18\/?p=229"},"modified":"2018-03-13T11:18:38","modified_gmt":"2018-03-13T11:18:38","slug":"le-silence-francais","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.dickinson.edu\/fr300printemps18\/2018\/02\/07\/le-silence-francais\/","title":{"rendered":"Le silence fran\u00e7ais"},"content":{"rendered":"<p>Description<\/p>\n<p>Quand j\u2019\u00e9tais \u00e0 mon dernier entrainement avec l&#8217;\u00e9quipe de basket le silence \u00e9tait fort. Personne n\u2019a cri\u00e9 pour dire que quelqu\u2019un d\u2019autre a fait\u00a0un \u00e9cran, il n\u2019y avait pas de discussion sur qui marquerait qui et si quelqu\u2019un est devenu non marqu\u00e9, on ne pouvait pas savoir sauf si on l\u2019a vu. Comme mon premier entrainement, cette exp\u00e9rience \u00e9tait tr\u00e8s diff\u00e9rente de ce que je trouve aux \u00c9tats-Unis. Cette qualit\u00e9 est caract\u00e9ristique d\u2019une ph\u00e9nom\u00e8ne plus grande que j\u2019appellerai \u00ab\u00a0le silence fran\u00e7ais\u00a0\u00bb. C\u2019est-\u00e0-dire que quand je suis dans les espaces publics, j\u2019aper\u00e7ois que le niveau de bruit des Fran\u00e7ais est beaucoup plus bas que \u00e7ela des Am\u00e9ricains. \u00a0C\u2019est facile pour moi de faire les changements n\u00e9cessaires pour m&#8217;int\u00e9grer\u00a0avec les Fran\u00e7ais dans les restaurants ou les salons du th\u00e9 parce que je suis une personne plus calme par ma nature. Le terrain de basket \u00e9tait toujours un espace de libert\u00e9 pour moi o\u00f9 je pouvais faire beaucoup de bruit et \u00eatre un peu folle et avec ce nouveau cadre je ne sais pas ce que je pourrai faire pour d\u00e9gager mon \u00e9nergie r\u00e9prim\u00e9e.<\/p>\n<p>Interpr\u00e9tation<\/p>\n<p>J\u2019ai discut\u00e9\u00a0\u00ab\u00a0le\u00a0silence fran\u00e7ais\u00a0\u00bb avec la fille de mes h\u00f4tes et elle ne croit pas qu\u2019il existe vraiment. Elle a dit que c\u2019est relatif, en essayant de faire en comparaison entre les Fran\u00e7ais du nord et du sud. Au d\u00e9nouement, elle a d\u00e9cid\u00e9 qu\u2019elle ne peut pas dire qu\u2019il y a un groupe qui est plus bruyant d\u2019un autre est que le niveau de bruit d\u00e9pend\u00a0des personnes.<\/p>\n<p>Evaluation<\/p>\n<p>Elle avait\u00a0raison. Ce n\u2019est pas probable que le\u00a0calme soit une caract\u00e9ristique universelle des Fran\u00e7ais. C\u2019est plus probable que, comme elle a dit, les gens sont diff\u00e9rents et ils produisent le niveau de bruit auquel ils sont habitu\u00e9s. Peut-\u00eatre que ce soit une question des habitudes fran\u00e7aises et je ne sais pas encore une raison qui explique pourquoi les Fran\u00e7ais poss\u00e9deraient des habitudes de silence. Pendant que je comprends que c\u2019est important de respecter mon nouvel environnement, je crois que je devrai apporter le bruit am\u00e9ricain \u00e0 mon entrainement prochain parce que le basket est encore un sport am\u00e9ricain et le bruit est fondamental au sport.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Note\u00a0 : 16\/20<\/strong><\/p>\n<div id=\"attachment_230\" style=\"width: 235px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-230\" class=\"size-medium wp-image-230\" src=\"http:\/\/blogs.dickinson.edu\/fr300printemps18\/files\/2018\/02\/IMG_1138-e1518042514617-225x300.jpg\" alt=\"\" width=\"225\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/blogs.dickinson.edu\/fr300printemps18\/files\/2018\/02\/IMG_1138-e1518042514617-225x300.jpg 225w, https:\/\/blogs.dickinson.edu\/fr300printemps18\/files\/2018\/02\/IMG_1138-e1518042514617-768x1024.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/><p id=\"caption-attachment-230\" class=\"wp-caption-text\">Un terrain de basket vide \u00e0 Jean Jaur\u00e8s.<\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Description Quand j\u2019\u00e9tais \u00e0 mon dernier entrainement avec l&#8217;\u00e9quipe de basket le silence \u00e9tait fort. Personne n\u2019a cri\u00e9 pour dire que quelqu\u2019un d\u2019autre a fait\u00a0un \u00e9cran, il n\u2019y avait pas de discussion sur qui marquerait qui et si quelqu\u2019un est devenu non marqu\u00e9, on ne pouvait pas savoir sauf si on l\u2019a vu. Comme mon [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3764,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[150120],"tags":[],"class_list":["post-229","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-06-02"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.dickinson.edu\/fr300printemps18\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/229","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.dickinson.edu\/fr300printemps18\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.dickinson.edu\/fr300printemps18\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.dickinson.edu\/fr300printemps18\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3764"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.dickinson.edu\/fr300printemps18\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=229"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blogs.dickinson.edu\/fr300printemps18\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/229\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.dickinson.edu\/fr300printemps18\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=229"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.dickinson.edu\/fr300printemps18\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=229"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.dickinson.edu\/fr300printemps18\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=229"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}